“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network
“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network “Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network
Reforma institucional Campaña nacional de revisión constitucional Establecer y mantener un Fideicomiso de la Tierra eficaz para brindar apoyo a las comunidades víctimas de la discriminación y el desahucio Controlar y analizar las prácticas de las instituciones públicas y privadas de préstamo a fin de identificar actitudes y conductas discriminatorias Cabildear con el fin de lograr medidas disciplinarias y la rehabilitación de las instituciones para poner fin a las prácticas discriminatorias Intervenciones internacionales en el sistema de derechos humanos Preparar y presentar informes para elelos colectivos frente a los organismos de los tratados de derechos humanos (o remitir casos por procedimientos de reclamos individuales de conformidad con los Protocolos Optativos) Informar casos y presentar informes ante los tribunales y comisiones regionales de derechos humanos873 Reforma constitucional872 Expansión de la propiedad sobre las tierras para las comunidades necesitadas mediante la igualdad de oportunidades Las instituciones aplican criterios uniformes en los programas, políticas y transacciones orientadas al desarrollo de la vivienda y la comunidad Las Observaciones Finales del organismo del tratado de la ONU coinciden con la evaluación de la comunidad respecto de las condiciones de los derechos a la vivienda y las propuestas de solución El Estado se ve obligado a implementar las obligaciones 872 Véase, por ejemplo, “The history of constitutional reform in Kenya,” World History Archives (2004), http://www.hartfordhwp.com/archives/36/index-bbh.html. 873 Litigating Economic, Social and Cultural Rights: Achievements, Challenges and Strategies (Ginebra: COHRE, 2004), disponible en http://www.cohre.org/library/Litigating%20ESCR%20Report.pdf; Amicus Curiae en Grupo Interdisciplinario por los Derechos Humanos v. Colombia [presentado por COHRE ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en un caso de destrucción de la vivienda por parte de grupos paramilitares de Ituango y El Aro, Colombia], disponible on-line en http://www.cohre.org/downloads/amicuscolombia1.doc; Amicus Curiae en Justiça Global, et al. v. Government of Brazil, Comisión Interamericana de Derechos Humanos [presentado por COHRE sobre violaciones reales y amenazas de violación de los derechos a la vivienda, incluyendo desalojos forzados, a raíz de la expansión planificada de la base espacial de Alcântara, Brasil], disponible en http://www.cohre.org/downloads/amicusbrazil1.doc, Amicus Curiae en CELS & CEJIl v Argentina, Comisión Interamericana de Derechos Humanos [presentado por COHRE ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, en el caso de desalojos forzados realizados por las autoridades locales en el Barrio Ejército de los Andes, Provincia de Buenos Aires, Argentina], disponible en http://www.cohre.org/downloads/amicusargentina1.doc. Véase también la Base de Datos de Jurisprudencia de COHRE, en http://www.cohre.org/ltframe.htm; la base de datos de jurisprudencia en materia de derechos económicos, sociales y culturales está disponible en el sitio de Internet de ESCR-Net: http://www.escr-net.org/; se encuentra bajo “Case Law” en http://www.escr-net.org/EngGeneral/Case_law.asp, o “Jurisprudencia” en http://www.escr-net.org/EspGeneral/ Case_law.asp.
Utilizar las Conclusiones Finales para información pública y para las campañas en los medios, así como en las causas judiciales Presentar los casos conforme al Procedimiento 1503 de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU Remitir la cuestión / el caso a la UNESCO, conforme a su procedimiento de reclamos Protección legal Desarrollar y brindar capacitación en materia legal y de estrategias procésales 874 Recabar información detallada sobre las violaciones, los victimarios, la cuantía de las pérdidas y demás consecuencias875 Desarrollar capacitación en materia de conciencia y justicia de género por parte de las comunidades, la policía, los abogados, los fiscales y los jueces877 Brindar servicios de asistencia legal para la defensa de los derechos, individuales y colectivos, a la vivienda y la tierra Presentar prueba admisible en la causa, en representación de las víctimas876 Brindar servicios de asesoramiento legal para defensa de la igualdad de derechos a la vivienda y la tierra por parte de las mujeres y las víctimas de la asumidas en virtud de los tratados, de respetar, defender, promover y hacer cumplir el derecho humano a una vivienda adecuada y a la tierra Los Estados intervienen para resolver la dificultad en el caso de violación del derecho a la vivienda Los Estados intervienen para resolver la dificultad en el caso de violación del derecho a la vivienda Las decisiones judiciales sientan jurisprudencia para casos futuros y para la reforma de las leyes, a fin de garantizar los derechos individuales y colectivos a la vivienda adecuada y la tierra Se juzgan los delitos y se castiga a los culpables Se obtiene el resarcimiento legal y, además, se crea un precedente para casos futuros y para la reforma de las leyes, a fin de garantizar la equidad de género Se resarce e indemniza plenamente a las víctimas de las violaciones por los daños materiales y morales sufridos878 874 Margaret Schuler y Sakuntala Kadirgamar-Rajasingham, Legal Literacy: A Tool for Women's Empowerment (Washington: Women, Law and Development, OEF International, 1992). 875 Véase “Housing and Land Rights Violation Case Documentation Form” en el presente Juego de Herramientas. 876 Domestic Implementation of International Human Rights: Litigating Economic, Social and Cultural Rights, en el sitio de Internet de Derechos Humanos: http://www.hri.ca/fortherecordCanada/vol1/guide-part_11.htm; la Base de datos de jurisprudencia sobre Derechos Económicos, Sociales y Culturales está disponible en el sitio de Internet de ESCR-Net en: http://www.escr-net.org/; se encuentra bajo “Case Law” en http://www.escr-net.org/EngGeneral/Case_law.asp, o “Jurisprudencia”, en http://www.escr-net.org/EspGeneral/Case_law.asp. 877 Shelter Rights Initiative, Gender Specific Rights Litigation and Protection Strategies (Lagos: SRI, 1998); SRI, Manual on Judicial Protection of Economic, Social and Cultural Rights (Lagos: SRI, 2000).
- Page 705 and 706: derechos humanos o se reconocen en
- Page 707 and 708: Del mismo modo en que procedemos de
- Page 709 and 710: Convención Internacional sobre la
- Page 711 and 712: Declaración de Copenhague sobre De
- Page 713 and 714: Carta Árabe de Derechos Humanos (1
- Page 715 and 716: Convención sobre los Derechos del
- Page 717 and 718: los derechos humanos a una vivienda
- Page 719 and 720: ¿Qué instituciones sociales y pr
- Page 721 and 722: ¿Qué medidas progresivas ha lleva
- Page 723 and 724: • La fecha de la información (lo
- Page 725 and 726: ¿El gobierno del Estado ha omitido
- Page 727 and 728: ¿En qué medida los esfuerzos del
- Page 729 and 730: ¿Qué medidas negativas ha impleme
- Page 731 and 732: ¿Las autoridades del Estado permit
- Page 733 and 734: ¿Dónde se presenta la violación
- Page 735 and 736: Formulario sobre el caso de las vic
- Page 737 and 738: Contenidos y metodología para dete
- Page 739 and 740: Futuros ingresos La pérdida que re
- Page 741 and 742: efectos en la salud (como influenza
- Page 743 and 744: Daño psicológico Las víctimas pu
- Page 745 and 746: La pérdida del hogar, de la tierra
- Page 747 and 748: Como se confirma en los precedentes
- Page 749 and 750: Antes de la ejecución, ¿estudian
- Page 751 and 752: Capacitar a las comunidades (en DHV
- Page 753 and 754: Movilizar a los habitantes Cooperar
- Page 755: Originar / reformar la legislación
- Page 759 and 760: Expandir las iniciativas públicas
- Page 761 and 762: Reinstalar e incrementar los progra
- Page 763 and 764: inclusión de las obligaciones del
- Page 765 and 766: Informar sobre la acción, basándo
- Page 767 and 768: Todos estos vacíos en el resultado
- Page 769 and 770: el precursor de todos los tratados
- Page 771 and 772: consideración de fronteras, ya sea
- Page 773 and 774: acceso a ella y adoptar medidas apr
- Page 775 and 776: 121. “Insta a los Estados a que s
- Page 777 and 778: libertades fundamentales, la justic
- Page 779 and 780: (i) fomentar la capacidad y la capa
- Page 781 and 782: excede en forma holgada la noción
- Page 783 and 784: . La solución de problemas interna
- Page 785 and 786: internacional. En ningún caso podr
- Page 787 and 788: ¿Cuáles son los criterios para lo
- Page 789 and 790: absoluto con aplicación inmediata
- Page 791 and 792: Descripción general A pesar de la
- Page 793 and 794: La fuerza de ley Descripción gener
- Page 795 and 796: Aplicado a la información, la educ
- Page 797 and 798: Descripción general Los Estados Pa
- Page 799 and 800: a consulta con las personas afectad
- Page 801 and 802: Otros principios de aplicación Los
- Page 803 and 804: como el derecho a la libertad de ex
- Page 805 and 806: incluyendo residentes, inmigrantes
Reforma institucional<br />
Campaña nacional <strong>de</strong><br />
revisión constitucional<br />
Establecer y mantener un Fi<strong>de</strong>icomiso <strong>de</strong> la Tierra eficaz<br />
para brindar apoyo a las comunida<strong>de</strong>s víctimas <strong>de</strong> la<br />
discriminación y el <strong>de</strong>sahucio<br />
Controlar y analizar las<br />
prácticas <strong>de</strong> las<br />
instituciones públicas y<br />
privadas <strong>de</strong> préstamo a fin<br />
<strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificar actitu<strong>de</strong>s y<br />
conductas discriminatorias<br />
Cabil<strong>de</strong>ar con el fin <strong>de</strong><br />
lograr medidas<br />
disciplinarias y la<br />
rehabilitación <strong>de</strong> las<br />
instituciones para poner fin<br />
a las prácticas<br />
discriminatorias<br />
Intervenciones internacionales en el sistema <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>rechos humanos<br />
Preparar y presentar informes para elelos colectivos<br />
frente a los organismos <strong>de</strong> los tratados <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos<br />
humanos (o remitir casos por procedimientos <strong>de</strong> reclamos<br />
individuales <strong>de</strong> conformidad con los Protocolos Optativos)<br />
Informar casos y presentar informes ante los tribunales y<br />
comisiones regionales <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos humanos873<br />
Reforma constitucional872<br />
Expansión <strong>de</strong> la propiedad<br />
sobre las tierras para las<br />
comunida<strong>de</strong>s necesitadas<br />
mediante la igualdad <strong>de</strong><br />
oportunida<strong>de</strong>s<br />
Las instituciones aplican<br />
criterios uniformes en los<br />
programas, políticas y<br />
transacciones orientadas al<br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la vivienda y la<br />
comunidad<br />
Las Observaciones Finales<br />
<strong>de</strong>l organismo <strong>de</strong>l tratado <strong>de</strong><br />
la ONU coinci<strong>de</strong>n con la<br />
evaluación <strong>de</strong> la comunidad<br />
respecto <strong>de</strong> las condiciones<br />
<strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos a la vivienda<br />
y las propuestas <strong>de</strong> solución<br />
El Estado se ve obligado a<br />
implementar las obligaciones<br />
872<br />
Véase, por ejemplo, “The history of constitutional reform in Kenya,” World History Archives (2004), http://www.hartfordhwp.com/archives/36/in<strong>de</strong>x-bbh.html.<br />
873<br />
Litigating Economic, Social <strong>and</strong> Cultural <strong>Rights</strong>: Achievements, Challenges <strong>and</strong> Strategies (Ginebra: COHRE, 2004),<br />
disponible en http://www.cohre.org/library/Litigating%20ESCR%20Report.pdf; Amicus Curiae en Grupo Interdisciplinario<br />
por los Derechos Humanos v. Colombia [presentado por COHRE ante la Comisión Interamericana <strong>de</strong> Derechos<br />
Humanos en un caso <strong>de</strong> <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong> la vivienda por parte <strong>de</strong> grupos paramilitares <strong>de</strong> Ituango y El Aro, Colombia],<br />
disponible on-line en http://www.cohre.org/downloads/amicuscolombia1.doc; Amicus Curiae en Justiça Global, et al. v.<br />
Government of Brazil, Comisión Interamericana <strong>de</strong> Derechos Humanos [presentado por COHRE sobre violaciones reales<br />
y amenazas <strong>de</strong> violación <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos a la vivienda, incluyendo <strong>de</strong>salojos forzados, a raíz <strong>de</strong> la expansión planificada<br />
<strong>de</strong> la base espacial <strong>de</strong> Alcântara, Brasil], disponible en http://www.cohre.org/downloads/amicusbrazil1.doc, Amicus<br />
Curiae en CELS & CEJIl v Argentina, Comisión Interamericana <strong>de</strong> Derechos Humanos [presentado por COHRE ante la<br />
Comisión Interamericana <strong>de</strong> Derechos Humanos, en el caso <strong>de</strong> <strong>de</strong>salojos forzados realizados por las autorida<strong>de</strong>s locales<br />
en el Barrio Ejército <strong>de</strong> los An<strong>de</strong>s, Provincia <strong>de</strong> Buenos Aires, Argentina], disponible en<br />
http://www.cohre.org/downloads/amicusargentina1.doc. Véase también la Base <strong>de</strong> Datos <strong>de</strong> Jurispru<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> COHRE,<br />
en http://www.cohre.org/ltframe.htm; la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> jurispru<strong>de</strong>ncia en materia <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos económicos, sociales y<br />
culturales está disponible en el sitio <strong>de</strong> Internet <strong>de</strong> ESCR-Net: http://www.escr-net.org/; se encuentra bajo “Case Law” en<br />
http://www.escr-net.org/EngGeneral/Case_law.asp, o “Jurispru<strong>de</strong>ncia” en http://www.escr-net.org/EspGeneral/<br />
Case_law.asp.