“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network
“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network “Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network
gobierno local Desarrollar el sector cooperativo Utilizar/cabildear/cooperar con el sistema internacional de derechos humanos (intervenciones con mecanismos fácticos, legales y políticos de la ONU y los sistemas regionales de derechos humanos)867 Diseñar proyectos de infraestructura Reformar las políticas públicas a fin de que provean viviendas asequibles Proponer e implementar una Estrategia Nacional de Refugio866 Diseñar planes de desarrollo nacional (extensivos) Promover iniciativas cooperativas para ofrecer viviendas asequibles Llevar a cabo negociaciones a nivel internacional/multilateral (mediante las cuales los negociadores que representan al Estado reafirmen sus obligaciones preexistentes, previstas en la legislación sobre tratados internacionales de derechos humanos, frente a las IFI [Banco Mundial, banco de desarrollo regional, FMI, etc.] y a las condiciones de la OMC que dan lugar a violaciones regresivas/retrógradas en materia de derechos a la vivienda)868 Desarrollar / reformar / ejecutar las leyes869 según la necesidad, con una amortización basada en el nivel de salario mínimo (asequibilidad) Lograr/asegurar la regulación constante de las prácticas del mercado de la vivienda (por ej., para garantizar la seguridad de tenencia, accesibilidad a la vivienda, materiales de construcción, inversión directa, etc.) Poner fin a las prácticas de confiscación de tierras mediante la ejecución, prescripción adquisitiva y dominio eminente, sin alternativas adecuadas y consensuadas 866 UNCHS, Developing a National Shelter Strategy: Lessons from Four Countries (Nairobi: UNCHS, 1990); OHCHR, Handbook on National Human Rights Plans of Action (Ginebra: OHCHR, 2001) 867 Véase "NGO participation in the activities of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights," doc. de la ONU, E/C.12/2000/6, 7 de julio de 2000, sitio de Internet: http://www.hchr.un.ch; y "Revised general guidelines regarding the form and contents of reports to be submitted by states parties under articles 16 and 17 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights," doc. de la ONU, E/C.12/1991/1, 17 de junio de 1991. 868 INCHRITI, Trade, Investment, Finance and Human Rights: Essential Documents (Ginebra: INCHRITI, 2001). 869 Mario Rosário, “Action "Tsima Ga Ku Aka" to build together” (1996); Janeth López, “Asesoría en vivienda para el proceso de reinserción en Colombia” (1996); K.A. Jayaratne, “Collaborative Partnership to Improve the Low Income Neighbourhoods,” (1996); Michael Shapcott, “Rupert Pilot Project. A self-Help and Community Rehabilitation Project in Canada” (1996); Leopold Mutembei, “Struggles of the urban poor to improve their living conditions” (1996); Leonard Chileshe Mulenga , “The case of Bauleni Upgrading” (1995); Johan Silas, “The Improvement of Low Cost Housing and
Originar / reformar la legislación y los procesos de regulación de conformidad con el marco del derecho humano a una vivienda adecuada Recabar datos suficientes para determinar los daños materiales y morales de las víctimas de violaciones a los derechos a la vivienda y la tierra Llevar acabo evaluaciones nacionales de los derechos a la vivienda y la tierra871 Iniciar acciones de clase (con un mínimo de [por ej., 15] personas físicas o jurídicas en carácter de demandantes, por lo general en nombre de un grupo de la población), o demandas por causa de interés público (como en el caso de la India)870 Cabildear en el parlamento Presentar casos que sienten precedentes judiciales y peticionar la declaración de inconstitucionalidad mediante la vía legal Diseñar leyes sobre el destino de la propiedad intestada a fin de reducir la clase de herederos y evitar la fragmentación del dominio Se ejecutan las leyes y políticas para respetar, defender, promover y hacer cumplir los derechos a la vivienda Los funcionarios a cargo de la ejecución de las leyes protegen a la población de los victimarios Se juzga y castiga a los culpables Se restituye e indemniza plenamente a las víctimas de las violaciones por los daños materiales y morales sufridos La ley promueve la adquisición y conservación de la vivienda y la tierra en las comunidades necesitadas, de acuerdo con los compromisos internacionales de promover esquemas equitativos de distribución de la tierra Environment” (1996); en Habitat International Coalition, Building the City with the People: New Trends in Community Initiatives with Local Governments (Ciudad de México: Habitat International Coalition, 1997); estos contenidos también se encuentran disponibles on-line en el sitio de Internet de la Secretaría General de HIC: http://www.hic-net.org/library.asp. 870 Una "Demanda de Interés Público" (DIP) es una acción interpuesta ante un tribunal, tendiente a lograr la protección del "interés público." Se la ha utilizado fundamentalmente en la India. No se encuentra definida en ningún estatuto ni ley. La jurisprudencia la ha interpretado teniendo en cuenta la intención del público en general. Si bien el elemento principal y exclusivo de tales acciones es el interés público, la DIP se puede interponer en casos relativos, por ej., a cuestiones tales como la contaminación, el terrorismo, la seguridad vial, los riesgos en la construcción, violaciones a los derechos humanos de los pobres, los contenidos o acciones atinentes a la política gubernamental, a fin de obligar a las autoridades municipales a cumplir con una carga pública, etc. Véase, por ejemplo: Upendra Baxi, “Taking Suffering Seriously: Social Action Litigation in the Supreme Court of India” [revisado], en Upendra Baxi, ed., Law and Poverty: Critical Essays (Bombay: Tripathi 1988); Mario Gómez, In the Public Interest: Essays on Public Interest Litigation and Participatory Justice (Colombo: Legal Aid Centre, University of Colombo, 1993); Sampat Jain, Public Interest Legislation (Nueva Delhi, Deep & Deep, 2002); Shri. V.S.Vadivel, “Public Interest Litigation (PIL) A Boon or Bane?” (Legal Services India, 2004), http://www.legalserviceindia.com/articles/pil.htm; véase asimismo el sitio de Internet de Help Line Law: http://www.helplinelaw.com/docs/main.php3?id=PILI1. 871 Aplique este Juego de Herramientas para el Control de los Derechos a la Vivienda y la Tierra de HIC-HLRN a nivel nacional, a todos los elementos del derecho humano a una vivienda adecuada.
- Page 703 and 704: mejor. En derecho internacional, el
- Page 705 and 706: derechos humanos o se reconocen en
- Page 707 and 708: Del mismo modo en que procedemos de
- Page 709 and 710: Convención Internacional sobre la
- Page 711 and 712: Declaración de Copenhague sobre De
- Page 713 and 714: Carta Árabe de Derechos Humanos (1
- Page 715 and 716: Convención sobre los Derechos del
- Page 717 and 718: los derechos humanos a una vivienda
- Page 719 and 720: ¿Qué instituciones sociales y pr
- Page 721 and 722: ¿Qué medidas progresivas ha lleva
- Page 723 and 724: • La fecha de la información (lo
- Page 725 and 726: ¿El gobierno del Estado ha omitido
- Page 727 and 728: ¿En qué medida los esfuerzos del
- Page 729 and 730: ¿Qué medidas negativas ha impleme
- Page 731 and 732: ¿Las autoridades del Estado permit
- Page 733 and 734: ¿Dónde se presenta la violación
- Page 735 and 736: Formulario sobre el caso de las vic
- Page 737 and 738: Contenidos y metodología para dete
- Page 739 and 740: Futuros ingresos La pérdida que re
- Page 741 and 742: efectos en la salud (como influenza
- Page 743 and 744: Daño psicológico Las víctimas pu
- Page 745 and 746: La pérdida del hogar, de la tierra
- Page 747 and 748: Como se confirma en los precedentes
- Page 749 and 750: Antes de la ejecución, ¿estudian
- Page 751 and 752: Capacitar a las comunidades (en DHV
- Page 753: Movilizar a los habitantes Cooperar
- Page 757 and 758: Utilizar las Conclusiones Finales p
- Page 759 and 760: Expandir las iniciativas públicas
- Page 761 and 762: Reinstalar e incrementar los progra
- Page 763 and 764: inclusión de las obligaciones del
- Page 765 and 766: Informar sobre la acción, basándo
- Page 767 and 768: Todos estos vacíos en el resultado
- Page 769 and 770: el precursor de todos los tratados
- Page 771 and 772: consideración de fronteras, ya sea
- Page 773 and 774: acceso a ella y adoptar medidas apr
- Page 775 and 776: 121. “Insta a los Estados a que s
- Page 777 and 778: libertades fundamentales, la justic
- Page 779 and 780: (i) fomentar la capacidad y la capa
- Page 781 and 782: excede en forma holgada la noción
- Page 783 and 784: . La solución de problemas interna
- Page 785 and 786: internacional. En ningún caso podr
- Page 787 and 788: ¿Cuáles son los criterios para lo
- Page 789 and 790: absoluto con aplicación inmediata
- Page 791 and 792: Descripción general A pesar de la
- Page 793 and 794: La fuerza de ley Descripción gener
- Page 795 and 796: Aplicado a la información, la educ
- Page 797 and 798: Descripción general Los Estados Pa
- Page 799 and 800: a consulta con las personas afectad
- Page 801 and 802: Otros principios de aplicación Los
- Page 803 and 804: como el derecho a la libertad de ex
Originar / reformar la<br />
legislación y los procesos<br />
<strong>de</strong> regulación <strong>de</strong><br />
conformidad con el marco<br />
<strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho humano a una<br />
vivienda a<strong>de</strong>cuada<br />
Recabar datos suficientes<br />
para <strong>de</strong>terminar los daños<br />
materiales y morales <strong>de</strong> las<br />
víctimas <strong>de</strong> violaciones a<br />
los <strong>de</strong>rechos a la vivienda y<br />
la tierra<br />
Llevar acabo evaluaciones<br />
nacionales <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos<br />
a la vivienda y la tierra871<br />
Iniciar acciones <strong>de</strong> clase<br />
(con un mínimo <strong>de</strong> [por ej.,<br />
15] personas físicas o<br />
jurídicas en carácter <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>m<strong>and</strong>antes, por lo<br />
general en nombre <strong>de</strong> un<br />
grupo <strong>de</strong> la población), o<br />
<strong>de</strong>m<strong>and</strong>as por causa <strong>de</strong><br />
interés público (como en el<br />
caso <strong>de</strong> la India)870<br />
Cabil<strong>de</strong>ar en el parlamento<br />
Presentar casos que<br />
sienten prece<strong>de</strong>ntes<br />
judiciales y peticionar la<br />
<strong>de</strong>claración <strong>de</strong><br />
inconstitucionalidad<br />
mediante la vía legal<br />
Diseñar leyes sobre el<br />
<strong>de</strong>stino <strong>de</strong> la propiedad<br />
intestada a fin <strong>de</strong> reducir la<br />
clase <strong>de</strong> here<strong>de</strong>ros y evitar<br />
la fragmentación <strong>de</strong>l<br />
dominio<br />
Se ejecutan las leyes y<br />
políticas para respetar,<br />
<strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r, promover y hacer<br />
cumplir los <strong>de</strong>rechos a la<br />
vivienda<br />
Los funcionarios a cargo <strong>de</strong><br />
la ejecución <strong>de</strong> las leyes<br />
protegen a la población <strong>de</strong><br />
los victimarios<br />
Se juzga y castiga a los<br />
culpables<br />
Se restituye e in<strong>de</strong>mniza<br />
plenamente a las víctimas <strong>de</strong><br />
las violaciones por los daños<br />
materiales y morales sufridos<br />
La ley promueve la<br />
adquisición y conservación<br />
<strong>de</strong> la vivienda y la tierra en<br />
las comunida<strong>de</strong>s<br />
necesitadas, <strong>de</strong> acuerdo con<br />
los compromisos<br />
internacionales <strong>de</strong> promover<br />
esquemas equitativos <strong>de</strong><br />
distribución <strong>de</strong> la tierra<br />
Environment” (1996); en Habitat International Coalition, Building the City with the People: New Trends in Community<br />
Initiatives with Local Governments (Ciudad <strong>de</strong> México: Habitat International Coalition, 1997); estos contenidos también se<br />
encuentran disponibles on-line en el sitio <strong>de</strong> Internet <strong>de</strong> la Secretaría General <strong>de</strong> HIC: http://www.hic-net.org/library.asp.<br />
870 Una "Dem<strong>and</strong>a <strong>de</strong> Interés Público" (DIP) es una acción interpuesta ante un tribunal, tendiente a lograr la protección<br />
<strong>de</strong>l "interés público." Se la ha utilizado fundamentalmente en la India. No se encuentra <strong>de</strong>finida en ningún estatuto ni<br />
ley. La jurispru<strong>de</strong>ncia la ha interpretado teniendo en cuenta la intención <strong>de</strong>l público en general. Si bien el elemento<br />
principal y exclusivo <strong>de</strong> tales acciones es el interés público, la DIP se pue<strong>de</strong> interponer en casos relativos, por ej., a<br />
cuestiones tales como la contaminación, el terrorismo, la seguridad vial, los riesgos en la construcción, violaciones a<br />
los <strong>de</strong>rechos humanos <strong>de</strong> los pobres, los contenidos o acciones atinentes a la política gubernamental, a fin <strong>de</strong> obligar a<br />
las autorida<strong>de</strong>s municipales a cumplir con una carga pública, etc. Véase, por ejemplo: Upendra Baxi, “Taking Suffering<br />
Seriously: Social Action Litigation in the Supreme Court of India” [revisado], en Upendra Baxi, ed., Law <strong>and</strong> Poverty:<br />
Critical Essays (Bombay: Tripathi 1988); Mario Gómez, In the Public Interest: Essays on Public Interest Litigation <strong>and</strong><br />
Participatory Justice (Colombo: Legal Aid Centre, University of Colombo, 1993); Sampat Jain, Public Interest Legislation<br />
(Nueva Delhi, Deep & Deep, 2002); Shri. V.S.Vadivel, “Public Interest Litigation (PIL) A Boon or Bane?” (Legal Services<br />
India, 2004), http://www.legalserviceindia.com/articles/pil.htm; véase asimismo el sitio <strong>de</strong> Internet <strong>de</strong> Help Line Law:<br />
http://www.helplinelaw.com/docs/main.php3?id=PILI1.<br />
871 Aplique este Juego <strong>de</strong> Herramientas para el Control <strong>de</strong> los Derechos a la Vivienda y la Tierra <strong>de</strong> HIC-HLRN a nivel<br />
nacional, a todos los elementos <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho humano a una vivienda a<strong>de</strong>cuada.