“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network
“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network “Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network
Realizar un inventario (enumeración) de los recursos humanos y del capital social de la comunidad854 Organización comunitaria Consultar a los representantes comunitarios y realizar un inventario (enumeración) de los recursos humanos y del capital social de la comunidad Identificar y localizar al propietario ausente856 Cooperar y negociar857 Aprender/utilizar las técnicas de resolución de conflictos, con inclusión de los métodos alternativos para la resolución de conflictos858 Organizar y dividir el trabajo voluntario de las comunidades afectadas en distintas áreas, para desarrollar planes alternativos Los representantes comunitarios cabildean frente a los funcionarios y legisladores para que cooperen con/aprueben las alternativas propuestas por la comunidad Establecer un sindicato de residentes855 Despenalizar las acciones realizadas con el fin de lograr el acceso a los DHVA Se mejoral espacio de vivienda o construido por la comunidad, como alternativa a la reubicación apropiada. Lograr un espacio de reubicación apropiada adecuado, en una zona con condiciones ambientales y de vida apropiadas La comunidad toma una postura común en defensa de sus derechos e intereses Reconocimiento administrativo de la tenencia y del derecho humano a una vivienda adecuada de las personas carentes de medios económicos 854 Ibid. 855 “Tenant organizing resources” en el sitio de Internet de la National Alliance of HUD Tenants: http://www.saveourhomes.org/. En http://www.radio4all.org/aia/pro_tenant.html se pueden encontrar medidas prácticas para organizar un sindicato de residentes. 856 “Who is my landlord anyway?” (Seattle: The Tenants Union, 2004), visite http://www.tenantsunion.org/research.html. 857 Véase una recopilación de experiencias populares sobre la cooperación gubernamental/no gubernamental en el área de los asentamientos humanos en Habitat International Coalition, Building the City with the People: New Trends in Community Initiatives with Local Governments (Ciudad de México: Habitat International Coalition, 1997); estos contenidos también se encuentran disponibles on-line en el sitio de Internet de la Secretaría General de HIC: http://www.hic-net.org/library.asp. 858 Asociación Norteamericana de Arbitraje (AAA), Grievance Mediation Procedures (Nueva York: AAA, 1992); AAA, Resolving Your Disputes (Nueva York: AAA, 1993); American Bar Association, Alternative Dispute Resolution: An ADR Primer (Washington: Standing Committee on Dispute Resolution, 1989); Carpenter, Susan L. y W.J.D. Kennedy, Managing Public Disputes: A Practical Guide to Handling and Reaching Agreements (San Francisco: Jossey-Bass Publisher, 1988); Cochrane, Michael G. ed., Attorneys General and New Methods of Dispute Resolution (Washington: American Bar Association, 1990); Costantino, Cathy, A. y Merchant, Christina, S. Designing Conflict Management Systems (San Francisco: Josey-Bass Publisher, 1996); Edelman, Lester, Frank Carr, y James L. Creighton, The MiniTrial
Movilizar a los habitantes Cooperar con las Instituciones Nacionales de Derechos Humanos860 Negociar con las autoridades municipales a fin de incluir a la comunidad/sociedad civil como socio862 Capacitación en técnicas de negociación y mediación864 Desarrollar la cooperación entre la comunidad y el Organizar acciones de ocupantes ilegales e intervenciones para la defensa de sus derechos859 Proponer y cabildear para la implementación de Planes Nacionales de Acción para los Derechos Humanos861 Incrementar la participación comunitaria en el diseño, planeamiento, implementación y mantenimiento de la vivienda863 Negociación tendiente a lograr la conciliación en materia de desalojos/retiros y toma de posesión de tierras865 Controlar la transparencia en los procesos decisorios Falta de viviendas nacionales, mejora de las necesidades y los conflictos sobre tierras, tratados en un Plan de Acción Nacional que prevea la reforma de las leyes y políticas Viviendas sociales con mejoras y mantenimiento Los pueblos indígenas readquieren sus derechos históricos a la tierra Obtener viviendas sociales (provistas por el gobierno), (Ft. Belvoir VA: U.S. Army Corps of Engineers Institute for Water Resources, 1989); Edelman, Lester, Frank Carr, Charles Lancaster, and James L. Creighton, Non-Binding Arbitration (Ft. Belvoir VA: U.S. Army Corps of Engineers Institute for Water Resources, 1990); Fine, Erika S. y Elizabeth S. Plapinger, eds. para el Programa legal de CPR, Containing Legal Costs: ADR Strategies for Corporation, Law Firms, and Government (Butterworth Legal Publishers, 1988); ; Folberg, Jay y Alison Taylor, Mediation: A Comprehensive Guide to Resolving Conflicts without Litigation (San Francisco: Jossey-Bass Publishers, 1984). Véase una bibliografía y guía de recursos sobre resolución alternativa de conflictos en el sitio de Internet de la Oficina para Administración de Personal: http://www.opm.gov/er/adrguide/Section7.asp. 859 Diana Mitlin y David Satterthwaite eds., Empowering Squatter Citizen: Local Government, Civil Society and Urban Poverty Reduction (Londres: International Institute for Environment and Development, 2004), disponible en Earthprint: www.earthprint.com. 860 OHCHR, National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights [Human Rights Series No. 19] (Ginebra: OHCHR, sin fecha), en http://www.unhchr.ch/html/menu6/2/fs19.htm. 861 Office of the High Commissioner for Human Rights, Handbook on National Human Rights Plans of Action [Professional Training Series No. 10] (Ginebra y Nueva York: OHCHR, 2002), en: http://www.ohchr.org/english/about/publications/docs/nhrap.pdf. 862 Janelle Plummer, Municipalities and Community Participation: A Sourcebook for Capacity Building (Londres: Earthscan, 2001); Janelle Plummer, ed., Focusing Partnership: A Sourcebook for Municipal Capacity Building in Public- Private Partnerships (Londres: Earthscan, 2002); Diane Warburton, ed., Community and Sustainable Development: Participation in the Future (Londres: Earthscan, 200X). 863 UNCHS, Human Settlements Development through Community Participation (Nairobi, UNCHS, 1991). 864 Scott Beattie, "Is Mediation a Real Alternative to Law? Pitfalls for Aboriginal Participants," Australian Dispute Resolution Journal 8 (1997) 57; Larissa Behrendt, Aboriginal Dispute Resolution: A Step towards Self-Determination and Community Autonomy. (Sydney: Federation Press, 1995). 865 Michael Asch y Norman Zlotkin, "Affirming Aboriginal Title: A New Basis for Comprehensive Claims Negotiations," in Michael Asch, ed., Aboriginal and Treaty Rights in Canada: Essays on Law, Equality, and Respect for Difference (Vancouver: University of British Columbia Press, 1997).
- Page 701 and 702: Dentro de este reconocimiento de la
- Page 703 and 704: mejor. En derecho internacional, el
- Page 705 and 706: derechos humanos o se reconocen en
- Page 707 and 708: Del mismo modo en que procedemos de
- Page 709 and 710: Convención Internacional sobre la
- Page 711 and 712: Declaración de Copenhague sobre De
- Page 713 and 714: Carta Árabe de Derechos Humanos (1
- Page 715 and 716: Convención sobre los Derechos del
- Page 717 and 718: los derechos humanos a una vivienda
- Page 719 and 720: ¿Qué instituciones sociales y pr
- Page 721 and 722: ¿Qué medidas progresivas ha lleva
- Page 723 and 724: • La fecha de la información (lo
- Page 725 and 726: ¿El gobierno del Estado ha omitido
- Page 727 and 728: ¿En qué medida los esfuerzos del
- Page 729 and 730: ¿Qué medidas negativas ha impleme
- Page 731 and 732: ¿Las autoridades del Estado permit
- Page 733 and 734: ¿Dónde se presenta la violación
- Page 735 and 736: Formulario sobre el caso de las vic
- Page 737 and 738: Contenidos y metodología para dete
- Page 739 and 740: Futuros ingresos La pérdida que re
- Page 741 and 742: efectos en la salud (como influenza
- Page 743 and 744: Daño psicológico Las víctimas pu
- Page 745 and 746: La pérdida del hogar, de la tierra
- Page 747 and 748: Como se confirma en los precedentes
- Page 749 and 750: Antes de la ejecución, ¿estudian
- Page 751: Capacitar a las comunidades (en DHV
- Page 755 and 756: Originar / reformar la legislación
- Page 757 and 758: Utilizar las Conclusiones Finales p
- Page 759 and 760: Expandir las iniciativas públicas
- Page 761 and 762: Reinstalar e incrementar los progra
- Page 763 and 764: inclusión de las obligaciones del
- Page 765 and 766: Informar sobre la acción, basándo
- Page 767 and 768: Todos estos vacíos en el resultado
- Page 769 and 770: el precursor de todos los tratados
- Page 771 and 772: consideración de fronteras, ya sea
- Page 773 and 774: acceso a ella y adoptar medidas apr
- Page 775 and 776: 121. “Insta a los Estados a que s
- Page 777 and 778: libertades fundamentales, la justic
- Page 779 and 780: (i) fomentar la capacidad y la capa
- Page 781 and 782: excede en forma holgada la noción
- Page 783 and 784: . La solución de problemas interna
- Page 785 and 786: internacional. En ningún caso podr
- Page 787 and 788: ¿Cuáles son los criterios para lo
- Page 789 and 790: absoluto con aplicación inmediata
- Page 791 and 792: Descripción general A pesar de la
- Page 793 and 794: La fuerza de ley Descripción gener
- Page 795 and 796: Aplicado a la información, la educ
- Page 797 and 798: Descripción general Los Estados Pa
- Page 799 and 800: a consulta con las personas afectad
- Page 801 and 802: Otros principios de aplicación Los
Movilizar a los habitantes<br />
Cooperar con las<br />
Instituciones Nacionales <strong>de</strong><br />
Derechos Humanos860<br />
Negociar con las<br />
autorida<strong>de</strong>s municipales a<br />
fin <strong>de</strong> incluir a la<br />
comunidad/sociedad civil<br />
como socio862<br />
Capacitación en técnicas<br />
<strong>de</strong> negociación y<br />
mediación864<br />
Desarrollar la cooperación<br />
entre la comunidad y el<br />
Organizar acciones <strong>de</strong><br />
ocupantes ilegales e<br />
intervenciones para la<br />
<strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> sus<br />
<strong>de</strong>rechos859<br />
Proponer y cabil<strong>de</strong>ar para<br />
la implementación <strong>de</strong><br />
Planes Nacionales <strong>de</strong><br />
Acción para los Derechos<br />
Humanos861<br />
Incrementar la participación<br />
comunitaria en el diseño,<br />
planeamiento,<br />
implementación y<br />
mantenimiento <strong>de</strong> la<br />
vivienda863<br />
Negociación tendiente a<br />
lograr la conciliación en<br />
materia <strong>de</strong> <strong>de</strong>salojos/retiros<br />
y toma <strong>de</strong> posesión <strong>de</strong><br />
tierras865<br />
Controlar la transparencia<br />
en los procesos <strong>de</strong>cisorios<br />
Falta <strong>de</strong> viviendas<br />
nacionales, mejora <strong>de</strong> las<br />
necesida<strong>de</strong>s y los conflictos<br />
sobre tierras, tratados en un<br />
Plan <strong>de</strong> Acción Nacional que<br />
prevea la reforma <strong>de</strong> las<br />
leyes y políticas<br />
Viviendas sociales con<br />
mejoras y mantenimiento<br />
Los pueblos indígenas<br />
readquieren sus <strong>de</strong>rechos<br />
históricos a la tierra<br />
Obtener viviendas sociales<br />
(provistas por el gobierno),<br />
(Ft. Belvoir VA: U.S. Army Corps of Engineers Institute for Water Resources, 1989); E<strong>de</strong>lman, Lester, Frank Carr, Charles<br />
Lancaster, <strong>and</strong> James L. Creighton, Non-Binding Arbitration (Ft. Belvoir VA: U.S. Army Corps of Engineers Institute for<br />
Water Resources, 1990); Fine, Erika S. y Elizabeth S. Plapinger, eds. para el Programa legal <strong>de</strong> CPR, Containing Legal<br />
Costs: ADR Strategies for Corporation, Law Firms, <strong>and</strong> Government (Butterworth Legal Publishers, 1988); ; Folberg, Jay<br />
y Alison Taylor, Mediation: A Comprehensive Gui<strong>de</strong> to Resolving Conflicts without Litigation (San Francisco: Jossey-Bass<br />
Publishers, 1984). Véase una bibliografía y guía <strong>de</strong> recursos sobre resolución alternativa <strong>de</strong> conflictos en el sitio <strong>de</strong><br />
Internet <strong>de</strong> la Oficina para Administración <strong>de</strong> Personal: http://www.opm.gov/er/adrgui<strong>de</strong>/Section7.asp.<br />
859 Diana Mitlin y David Satterthwaite eds., Empowering Squatter Citizen: Local Government, Civil Society <strong>and</strong> Urban<br />
Poverty Reduction (Londres: International Institute for Environment <strong>and</strong> Development, 2004), disponible en Earthprint:<br />
www.earthprint.com.<br />
860 OHCHR, National Institutions for the Promotion <strong>and</strong> Protection of Human <strong>Rights</strong> [Human <strong>Rights</strong> Series No. 19]<br />
(Ginebra: OHCHR, sin fecha), en http://www.unhchr.ch/html/menu6/2/fs19.htm.<br />
861 Office of the High Commissioner for Human <strong>Rights</strong>, H<strong>and</strong>book on National Human <strong>Rights</strong> Plans of Action [Professional<br />
Training Series No. 10] (Ginebra y Nueva York: OHCHR, 2002), en:<br />
http://www.ohchr.org/english/about/publications/docs/nhrap.pdf.<br />
862 Janelle Plummer, Municipalities <strong>and</strong> Community Participation: A Sourcebook for Capacity Building (Londres:<br />
Earthscan, 2001); Janelle Plummer, ed., Focusing Partnership: A Sourcebook for Municipal Capacity Building in Public-<br />
Private Partnerships (Londres: Earthscan, 2002); Diane Warburton, ed., Community <strong>and</strong> Sustainable Development:<br />
Participation in the Future (Londres: Earthscan, 200X).<br />
863 UNCHS, Human Settlements Development through Community Participation (Nairobi, UNCHS, 1991).<br />
864 Scott Beattie, "Is Mediation a Real Alternative to Law? Pitfalls for Aboriginal Participants," Australian Dispute<br />
Resolution Journal 8 (1997) 57; Larissa Behrendt, Aboriginal Dispute Resolution: A Step towards Self-Determination<br />
<strong>and</strong> Community Autonomy. (Sydney: Fe<strong>de</strong>ration Press, 1995).<br />
865 Michael Asch y Norman Zlotkin, "Affirming Aboriginal Title: A New Basis for Comprehensive Claims Negotiations," in<br />
Michael Asch, ed., Aboriginal <strong>and</strong> Treaty <strong>Rights</strong> in Canada: Essays on Law, Equality, <strong>and</strong> Respect for Difference<br />
(Vancouver: University of British Columbia Press, 1997).