“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

¿En qué medida los esfuerzos del gobierno nacional no han logrado mejorar las
condiciones del entorno apropiado al nivel culturel, en especial con relación a los pobres,
los grupos vulnerables y las minorías?
Cooperación internacional
¿Existen en el país intereses extranjeros, públicos o privados, que operan en el sector de
la vivienda y los asentamientos humanos del país y afectan el derecho al entorno
apropiado al nivel culturel? ¿Sus actividades afectan en forma negativa el goce del
entorno apropiado al nivel culturel?
¿En qué medida los terceros (Estados o instituciones financieras internacionales)
influenciaron en forma negativa en las políticas o prácticas oficiales de su país tendientes
a garantizar el derecho al entorno apropiado al nivel culturel?
¿El Estado ha omitido en tomar acciones, "individuales o a través de la asistencia y
cooperación internacional, en especial, las de carácter económico y técnico, al máximo
de sus recursos disponibles” y capacidades a fin de garantizar el entorno apropiado al
nivel culturel de las personas (especialmente las pobres y vulnerables).
Obstáculos locales
Instituciones
En lo que respecta a los DHVA y al entorno apropiado al nivel culturel, ¿existen
deficiencias o defectos en el Estado, el gobierno y otras instituciones públicas
establecidas para mejorar las condiciones de vida, incluyendo los derechos a la vivienda
respecto del entorno apropiado al nivel culturel?
¿Qué instituciones estatales y públicas existen que garanticen la equidad de género
mediante la defensa, promoción e implementación del derecho humano a una vivienda
adecuada y, en especial, el entorno apropiado al nivel culturel?
Recientemente, ¿se ha producido una disminución en la cantidad o calidad de las
instituciones civiles en las que se apoya la comunidad?
¿Las instituciones privadas y no gubernamentales en cuestión no garantizan la equidad
de género mediante la defensa, promoción e implementación del derecho humano a una
vivienda adecuada y, en especial, el entorno apropiado al nivel culturel?
¿Qué instituciones informales (con inclusión de las normas sociales) funcionan de
manera tal que impiden el goce del derecho humano a una vivienda adecuada y, en
especial, al entorno apropiado al nivel culturel?840
¿Estas instituciones realmente carecen de la voluntad o la capacidad para proteger el
entorno apropiado al nivel culturel?
840 El concepto operativo de “instituciones” en este caso comprende a las orientadas a la creación de vínculos y de
relaciones. En este sentido, las “instituciones” abarcan las reglas del juego en el que se llevan a cabo actividades
formales e informales, e incluyen a las instituciones públicas, instituciones privadas, las prácticas y normas colectivas,
así como a las normas variables (por ej., las creadas por la juventud, la tecnología, las fluctuaciones económicas y
demográficas y demás conductas emergentes). Según Douglas C. North, Premio Nobel de economía en 1993, las
instituciones son “limitaciones creadas por el hombre que determinan la interacción humana."