“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

• La fecha de la información (lo reciente que puedan ser)
• La integridad de la información (es decir, la falta de contradicciones).
• El uso efectivo del lenguaje (articulado, conciso, entendible y correcto).
• La relevancia: la conexión con el asunto de la vivienda y la implementación de
derechos a la tierra.
• La credibilidad de la fuente (reputación, presentación efectiva, conexión con el
asunto y la comunidad).
Para comenzar con la valoración de la compatibilidad de las afirmaciones teóricas del
derecho humano en relación con la vivienda y la tierra con la realidad local, usted
determinará ahora si las barreras, contradicciones, obstáculos e impedimentos contribuyen
a las violaciones existentes o potenciales del derecho al entorno apropiado al nivel culturel.
Este proceso es ayudado con las siguientes interrogantes:
¿Deriva la privación de los privilegios de derechos de vivienda para la adecuación
cultural de la negación de los estándares de intimidad como un valor cultural?
[Ver los privilegios de derechos de vivienda a la “Seguridad e Intimidad” en
estas herramientas].
¿Involucran los valores de la comunidad afectada la identidad cultural vinculada
con un territorio que se les ha despojado? [Ver también los privilegios de los
derechos de vivienda a los “Bienes y Servicios Medioambientales” en estas
herramientas].
¿Están las condiciones de reasentamiento o implantación de pobladores
introduciendo condiciones de vida o prácticas incompatibles con aquellas de la
población indígena? [Ver también los privilegios de los derechos de vivienda al
“Desplazamiento, Reasentamiento, Nonrefoulement, Retorno y restitución”
en estas herramientas].
¿Están los términos imperantes y las condiciones de los procesos de toma de
decisiones afectando el desarrollo de viviendas y de la comunidad de manera
contradictoria a la de las instituciones tradicionales de la misma? [Ver también los
privilegios de los derechos de vivienda a la “Participación y Auto-expresión” en
estas herramientas].
¿Evitan los obstáculos e impedimentos para la información adecuada,
relacionados con el desarrollo de viviendas y de la comunidad, el derecho
humano a la participación? [Ver el derecho congruente a la “Participación y
auto-expresión” en la presente herramienta].
Obstáculos a los principios directrices
Autodeterminación
¿Las personas se encuentran insatisfechas con las condiciones de su entorno apropiado
al nivel culturel?
¿Las personas o la comunidad involucradas carecen de la posibilidad de ejercer un rol
eficaz para el establecimiento de las condiciones de entorno apropiado al nivel culturel?