“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

Declaración de Estambul sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II)
Agenda Hábitat, adoptada por las Naciones Unidas en la Segunda Conferencia sobre
Asentamientos Humanos (Hábitat II) (1996)
8. "Reafirmamos nuestra voluntad de lograr progresivamente el pleno ejercicio del derecho a
una vivienda adecuada, como se ha previsto en los instrumentos de derecho internacional.
A tal fin, solicitaremos la activa participación de nuestros copartícipes de los sectores
público y privado y de las organizaciones no gubernamentales, a todos los niveles, para
brindar a todas las personas y a sus familias garantías jurídicas con respecto a la tenencia,
la protección frente a la discriminación y la igualdad de acceso a una vivienda asequible y
adecuada."
39. "Reafirmamos nuestra determinación de garantizar progresivamente el ejercicio pleno
del derecho a una vivienda adecuada, según lo previsto en los instrumentos internacionales.
A ese respecto, reconocemos que los gobiernos tienen la obligación de lograr que la
población pueda conseguir una vivienda y de proteger y mejorar las viviendas y los
vecindarios. Nos comprometemos a alcanzar el objetivo de mejorar las condiciones de vida
y de trabajo de forma equitativa y sostenible, de manera que todos tengan una vivienda
adecuada que sea salubre, segura, accesible y asequible y que comprenda servicios,
instalaciones y comodidades básicos, que nadie sea objeto de discriminación en materia de
vivienda y seguridad jurídica de la tenencia. Cumpliremos y promoveremos ese objetivo de
modo plenamente acorde con las normas de derechos humanos"
40. “Asimismo nos comprometemos a perseguir los siguientes objetivos:…(b) garantizar la
seguridad jurídica de la tenencia y la igualdad de acceso a la tierra para todos, incluidas las
mujeres y las personas que viven en la pobreza; y emprender reformas legislativas y
administrativas para garantizar a la mujer un acceso pleno y equitativo a los recursos
económicos, en particular el derecho a la herencia y a la propiedad de tierras y bienes y el
acceso al crédito, los recursos naturales y las tecnologías apropiadas…(d) garantizar el
establecimiento de sistemas transparentes, integrales y accesibles para la transferencia de
los derechos sobre la tierra y la seguridad jurídica de la tenencia…"
61(b) “facilitar a todas las personas, incluidas las mujeres y las personas que viven en la
pobreza, seguridad jurídica en cuanto a la tenencia e igualdad de acceso a las tierras, así
como protección eficaz frente a los desalojos forzosos que sean contrarios a la ley, tomando
en consideración los derechos humanos y teniendo presente que las personas sin hogar no
deben ser penalizadas por su condición”
Declaración Árabe sobre Desarrollo Sustentable para los Asentamientos Humanos
(1995)
Principios Generales y Metas…
Asentamientos Humanos y el logro del desarrollo sustentable
11. La expulsión y la ocupación de los asentamientos en los territorios árabes han sido
confirmadas como actos ilegales por la comunidad internacional, constituye una violación
flagrante de derechos humanos, una amenaza para la región y la paz mundial, y un
impedimento para el desarrollo sustentable para los asentamientos humanos en la región.
Por lo tanto, la terminación de estas prácticas ilegales aumentaríal establecimiento de la paz
equitativa y completa en la región.1
La Comisión de Derechos Humanos, Resolución 1993/77, “Desalojamientos forzosos”
1. ”Afirma que la práctica de los desalojamientos forzosos constituye una violación grave de
los derechos humanos, en particular del derecho a una vivienda adecuada.
1 Traducción no oficial