07.05.2013 Views

“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Como país donante, un Estado <strong>de</strong>be asegurar que los proyectos y programas que apoya no<br />

infrinjan los <strong>de</strong>rechos contenidos en el <strong>de</strong>recho a la vivienda a<strong>de</strong>cuada para los habitantes<br />

en países benefactores. Esto incluye evitar cualquier acción que lleva a <strong>de</strong>salojos forzados,<br />

o la confiscación o <strong>de</strong>molición <strong>de</strong> vivienda. En el caso <strong>de</strong> asistencia <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo que<br />

implica la reubicación apropiada <strong>de</strong> poblaciones, todo aspecto <strong>de</strong>l proyecto <strong>de</strong>be ser sujeto<br />

a consulta con las personas afectadas, y los esfuerzos <strong>de</strong>ben mejorar la seguridad legal <strong>de</strong><br />

tenencia como un resultado <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l marco <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos humanos consagrados.<br />

Como país receptor, los ajustes estructurales, la <strong>de</strong>sregulación <strong>de</strong> la inversión extranjera,<br />

las privatizaciones, y otras medidas comunes en los acuerdos y programas actuales <strong>de</strong><br />

asistencia bilateral y multilateral, <strong>de</strong>ben ser compatibles con las obligaciones <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos<br />

humanos <strong>de</strong>l Estado afectado. Cualquier medida que niega o reduce la seguridad <strong>de</strong><br />

tenencia sería ilegal e inaceptable como condición <strong>de</strong> la asistencia. Los Estados Partes <strong>de</strong><br />

los instrumentos <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos humanos tienen una oportunidad y responsabilidad <strong>de</strong> autopreservación<br />

para enaltecer sus obligaciones pactadas por tratados anteriores como una<br />

forma <strong>de</strong> resistencia (moral, legal y práctica) a las presiones o condiciones <strong>de</strong> negociación<br />

que podrían <strong>de</strong>rogar los términos <strong>de</strong> seguridad legal <strong>de</strong> tenencia para sus habitantes.<br />

Ya que toda realización <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos humanos es al final un asunto local, los instrumentos<br />

regionales pue<strong>de</strong>n ser una fuente <strong>de</strong> mayor especificidad en la <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong><br />

obligaciones estatales y medidas prácticas necesarias para enaltecer los DESC. Por<br />

ejemplo, la Carta Africana sobre los Derechos Humanos y <strong>de</strong> los Pueblos (1981) ofrece un<br />

acuerdo amplio sobre el término <strong>de</strong> cooperación internacional en su Artículo 21, lo cual<br />

establece que:<br />

1. Todos los pueblos dispondrán libremente <strong>de</strong> sus riquezas y recursos naturales.<br />

Este <strong>de</strong>recho será ejercido en el exclusivo interés <strong>de</strong>l pueblo. En ningún caso<br />

será pueblo alguno privado <strong>de</strong> él. 2. En caso <strong>de</strong> expropiación, el pueblo<br />

<strong>de</strong>sposeído tendrá <strong>de</strong>recho a la recuperación legal <strong>de</strong> su propiedad así como a<br />

una compensación a<strong>de</strong>cuada. 3. El <strong>de</strong>recho a disponer libremente <strong>de</strong> las<br />

riquezas y recursos naturales será ejercido sin perjuicio <strong>de</strong> la obligación <strong>de</strong><br />

promover la cooperación económica internacional basada en el respeto mutuo, el<br />

intercambio equitatvo y los principios <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho internacional. 4. Los Estados<br />

firmantes <strong>de</strong> la presente Carta ejercerán, individual y colectivamente, el <strong>de</strong>recho<br />

a disponer <strong>de</strong> sus riquezas y recursos naturales con vistas a reforzar la unidad y<br />

la solidaridad africanas. 5. Los Estados firmantes <strong>de</strong> la presente Carta se<br />

comprometerán a eliminar toda forma <strong>de</strong> explotación económica extranjera,<br />

especialmente la practicada por los monopolios internacionales, con el fin <strong>de</strong><br />

posibilitar que sus pueblos se beneficien plenamente <strong>de</strong> las ventajas <strong>de</strong>rivadas<br />

<strong>de</strong> sus recursos naturales. [Énfasis añadido.]<br />

Los Estados Partes tienen la obligación <strong>de</strong> revisar los acuerdos multilaterales sobre<br />

inversión, temas relacionados con propiedad intelectual, relevante al comercio internacional,<br />

estrategias <strong>de</strong> reducción <strong>de</strong> pobreza, relaciones bilaterales y multilaterales en el contexto <strong>de</strong><br />

la Organización Mundial <strong>de</strong> <strong>de</strong>l Comercio, términos <strong>de</strong> asistencia y préstamos <strong>de</strong>l Banco<br />

Mundial, y programas <strong>de</strong>l Fondo Monetario Internacional oper<strong>and</strong>o en o, afect<strong>and</strong>o <strong>de</strong><br />

cualquier manera al Estado, para asegurar coherencia con las obligaciones pactadas y<br />

evitar la regresión o violaciones <strong>de</strong> los DESC <strong>de</strong> sus ciudadanos. El Estado Parte tiene la<br />

obligación <strong>de</strong> aplicar el Pacto a priori para asegurar que cualquier condición sea sujeta a las<br />

protecciones <strong>de</strong> los DESC para sus propios habitantes, y para los <strong>de</strong> cualquier otro Estado.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!