“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

8. Apropiada culturalmente
8.1. Concepto y significado
La configuración de la vivienda, el diseño espacial y la organización de los sitios/comunidad
deben estar determinados localmente y en armonía con las preferencias y atributos
culturales de la comunidad. El Estado debe asegurar las expresiones y diversidad cultural y
debe asegurar la participación de todos los grupos culturales/religiosos en la planificación.
8.2. Fuentes
En esta sección, tu Paso 2, el Juego de Herramientas de la HLRN presenta la base legal
internacional más importante y los reclamos populares que aterrizan cada elemento del
derecho humano a la vivienda adecuada. Esta compilación intenta ser lo más extenso
posible; sin embargo, fuentes populares adicionales y legislación emergente aumentarán
este inventario en el futuro.
Es de vital importancia establecer tanto las fuentes establecidas en derecho internacional
como los reclamos populares. La autoridad de las fuentes legales conlleva obligaciones
correspondientes sobre la mayoría de los Estados, y aplica de manera universal a todos los
pobladores del planeta como derechos humanos. Las fuentes populares avanzan reclamos
que “emergen” con lenguaje de derechos humanos a ser codificado más adelante en la
legislación. Todas las normas de derechos humanos legalmente establecidas se originaron
como reclamos populares llevados adelante por medio de diversas formas de lucha
histórica.
La Autoridad Legal
Favor de observar que los instrumentos legales citados aquí conllevan niveles distintos de
obligación, y están organizados de manera correspondiente. El derecho consuetudinario se
integra por las normas y principios considerados por la opinión legal y las instituciones
interestatales como tan básicos y afirmados de manera tan reiteradamente como para ser
obligatorios para toda persona jurídica. La Declaración Universal de los Derechos Humanos,
el precursor de todos los tratados subsecuentes de derechos humanos, es el ejemplo más
relevante de derecho consuetudinario para nuestros propósitos, aún cuando no establece
un mecanismo de monitoreo y aplicación para asegurar cumplimiento.
Los tratados ratificados (Acuerdos, Cartas, Convenciones, Pactos, etc.) son obligatorios
para todos los Estados que los ratifican, y cada tratado establece un cuerpo independiente
para monitorear y apoyar su implementación. El proceso de monitoreo ofrece una
oportunidad para que la sociedad civil, los Estados, y los cuerpos legales internacionales
puedan cumplir su papel cada quien. Estos tratados internacionales también tienen la
característica de ser derecho duro (lex lata), por su naturaleza vinculante. La ley por tratado,
por su definición, es cualquier acuerdo entre dos o más Estados. Los tratados contemplados
aquí son los de naturaleza tanto internacional como regional.
Los instrumentos de “derecho suave” (lex ferenda) incluyen las Declaraciones, Principios
Básicos, Reglas Mínimas, Observaciones Generales, etc., que son los compromisos
multilaterales que surgen de las conferencias, asambleas, cumbres, congresos y otras
reuniones especializadas. También incluidas en esta categoría están las recomendaciones
generales y las dirigidas a países específicos emitidas por los cuerpos de monitoreo de los
tratados con el fin de guiar y especificar las obligaciones de los tratados, así como aquellos