“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network
“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network “Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network
Antes de la ejecución, ¿estudian el impacto que tendrán estos proyectos o tienen en cuenta las posibles consecuencias involuntarias? Si existen varias autoridades secundarias, ¿cómo se relacionan entre ellas y cómo comparten responsabilidades por las violaciones estimadas del derecho a la ubicación apropiada? ¿Qué relación hay entre cada una de ellas y el Estado? ¿Les falta autonomía a las autoridades locales en materia de vivienda y desarrollo comunitario para poder aplicar opciones relevantes en el ámbito local, y garantizar así el derecho humano a una vivienda digna, especialmente a la ubicación apropiada? ¿Las autoridades locales, utilizan su autonomía para proteger e influir en las autoridades centrales del Estado de forma positiva o, por el contrario, participan de la violación y denegación de las obligaciones y políticas nacionales? Evaluación ¿Hasta qué punto el Estado es responsable de la vulnerabilidad o violación de la concesión del derecho a la ubicación apropiada? ¿Hasta qué punto los actores no estatales son responsables de la vulnerabilidad o violación de la concesión del derecho a la ubicación apropiada? 7.9. Acciones La siguiente tabla de acciones (que comprende tareas de preparación y de implementación) le brinda diversas opciones para la solución de problemas, por categorías con el fin de permitir la toma de decisiones organizativas y selectivas. Las opciones que se señalan no son las únicas, sino que forman parte de una gama de posibilidades que se pueden implementar en la comunidad afectada, según los recursos (activos) y desventajas (pasivos) actuales, las oportunidades y amenazas que existan. Antes de seleccionar sus acciones, usted debe llevar a cabo un ejercicio de planeamiento estratégico. Para las líneas guías, apriete aquí. Las notas indicadas al pie hacen referencia a los manuales, los materiales de capacitación, la experiencia, los entrenadores, las experiencias recabadas y/o las metodologías pertinentes, que ya se encuentran disponibles, a fin de guiar la acción seleccionada hacia el objetivo/resultado/solución deseado. Se recomienda que los usuarios del Juego de Herramientas consulten el sitio de Internet de HIC-HLRN con cierta frecuencia, para acceder a las actualizaciones y para mayor referencia (www.hlrn.org), a fin de conocer las actualizaciones constantes, entre las que se encuentran las estrategias y prácticas derivadas de la experiencia de la comunidad mundial de HIC y HIC-HLRN. Acción Preparación Implementación Opciones alternativas de tenencia Solución
Recabar información para que la comunidad tenga en cuenta las opciones de tenencia Desarrollar “cooperativas de participación limitada”731 Informar y capacitar a la comunidad para que busque opciones de tenencia de la tierra732 Capacidad organizativa de la comunidad Capacitar a la comunidad sobre su derecho humano a una vivienda adecuada733 Las organizaciones y los centros de asesoría jurídica brindan asesoramiento y representación legal a los individuos y las comunidades necesitadas734 Los abogados ad honorem (voluntarios) brindan asesoramiento y representación legal a los individuos y las comunidades necesitadas Movilizar a la comunidad en las campañas locales y nacionales de derechos humanos Organizar la resistencia popular contra las violaciones de los DHVA (manifestaciones, petitorios, sentadas, teatro callejero, etc.)735 Organizar campañas nacionales sobre el DHVA736 Generar las capacidades de las organizaciones comunitarias y demás asociaciones civiles para conducir proyectos y campañas737 Seguridad legal de tenencia en viviendas adecuadas y tierras sustentables Mayor participación de la comunidad en los proyectos, programas y formulación de políticas con una clara orientación hacia los derechos humanos La comunidad impide las violaciones de los derechos a la vivienda por parte de las entidades públicas o privadas Acción y reacción coordinada de la comunidad para ejercer influencia sobre las autoridades estatales respecto de las políticas de vivienda Las OC’s y ONG’s tienen mayor capacidad para brindar apoyo a las personas afectadas, respondiendo con 731 La cooperativa de participación limitada es una forma de tenencia de vivienda en la que los accionistas residentes administran sus inmuebles, dentro de los límites impuestos en un estatuto, y tienen derecho al reembolso de lo que hubieren abonado por sus acciones, junto con un importe por mejoras para el caso de que decidan retirarse, pagadero en ese momento. Véase Duncan Kennedy, “The Limited Equity Coop as a Vehicle for Affordable Housing in a Race and Class Divided Society,” 46 Howard Law Journal 85–125, 85 (otoño de 2002). 732 Luanne Warnock, Sharing the Cost of Land Tenure and Stewardship (Davis CA: Sustainable Agriculture Research and Education Program, University of California, 1996). 733 Véase Circle of Rights (Washington: 2000); Jules N. Pretty, Irene Guijt, John Thompson y Ian Scoones, Participatory Learning and Action, A Trainer's Guide (Londres: International Institute for Environment and Development, 1995), disponible en Earthprint: www.earthprint.com; asimismo, puede consultar los materiales de Peoples' Movement for Human Rights Education, en http://www.pdhre.org. 734 Gridley Hall y Burton Fretz, “Legal Services in the Third World,” Clearinghouse Review (diciembre de 1990); José Diokno, Developmental Legal Aid in Rural Asean: Problems and Prospects (Washington: 1981); Richard J. Wilson y Jennifer Rasmussen, Promoting Justice: A Practical Guide to Strategic Human Rights Lawyering (Washington: Human Rights Law Group: 2001). 735 Morjane Baba, Guérilla Kit (Paris: La Découverte, 2003); Mike Prokosh y Laura Raymond, The Global Activist’s Manual: Local Ways to Change the World (Nueva York: Nation Books, 2002). 736 “Global Struggle and National Focus Note” (Ginebra: HIC, 1996). 737 Kaplan, Allan, The Development of Capacity (Ginebra: Servicio de Enlace No Gubernamental de la ONU, 1999); Goggey, Shirley, Rural Community Resource Centers: A Guide for Developing Countries (Londres y Basingstoke: MacMillan, 1988).
- Page 605 and 606: Como país receptor, los ajustes es
- Page 607 and 608: la vivienda adecuada. Estos surgen
- Page 609 and 610: arbitraria o ilegal en la vida priv
- Page 611 and 612: Anterior a la Declaración Universa
- Page 613 and 614: derivan de derechos cuyas fuentes y
- Page 615 and 616: Garantías de los principios direct
- Page 617 and 618: Declaración sobre el Asilo Territo
- Page 619 and 620: la aplicación del principio de los
- Page 621 and 622: Convención Americana sobre Derecho
- Page 623 and 624: Convenio 169 de la Organización In
- Page 625 and 626: ¿El Estado tiene una Constitución
- Page 627 and 628: discriminación, Equidad de género
- Page 629 and 630: ¿Cómo los proyectos sobre viviend
- Page 631 and 632: derecho a la “Información, educa
- Page 633 and 634: ¿Las autoridades locales no recono
- Page 635 and 636: ¿Estas instituciones realmente car
- Page 637 and 638: ¿Existen obstáculos para lograr e
- Page 639 and 640: caso particular, y deberá enfocars
- Page 641 and 642: Las mujeres de esta comunidad o est
- Page 643 and 644: Deben evaluarse tanto los valores a
- Page 645 and 646: contenidos para fines de la cuantif
- Page 647 and 648: largo plazo de la cosecha. También
- Page 649 and 650: Dado que el carácter de esta categ
- Page 651 and 652: ejemplo, días escolares perdidos).
- Page 653 and 654: Costos No Materiales de Afectados I
- Page 655: saneamiento y energía/ el acceso a
- Page 659 and 660: Realizar un inventario (enumeració
- Page 661 and 662: gobierno local Desarrollar el secto
- Page 663 and 664: Reforma institucional Campaña naci
- Page 665 and 666: Desarrollar los procedimientos judi
- Page 667 and 668: Organizar la cooperación de autoay
- Page 669 and 670: las autoridades locales) necesidade
- Page 671 and 672: Por supuesto, una lista ilustrativa
- Page 673 and 674: ¿Se obtuvo ese resultado? Si no,
- Page 675 and 676: 8. Apropiada culturalmente 8.1. Con
- Page 677 and 678: Irene Grootboom y Otros versus la M
- Page 679 and 680: propia estructura económica en las
- Page 681 and 682: 2. Fomentar entre las naciones rela
- Page 683 and 684: información inadecuada a su respec
- Page 685 and 686: marginada, sobre todo si su supervi
- Page 687 and 688: Descripción general Al igual que l
- Page 689 and 690: Esto es válido para la práctica d
- Page 691 and 692: Se entiende que el libre ejercicio
- Page 693 and 694: disponibles en el proceso internaci
- Page 695 and 696: vivienda sean más efectivas. Esto
- Page 697 and 698: Como país donante, un Estado debe
- Page 699 and 700: cooperación, incluidas las empresa
- Page 701 and 702: Dentro de este reconocimiento de la
- Page 703 and 704: mejor. En derecho internacional, el
- Page 705 and 706: derechos humanos o se reconocen en
Antes <strong>de</strong> la ejecución, ¿estudian el impacto que tendrán estos proyectos o tienen en<br />
cuenta las posibles consecuencias involuntarias?<br />
Si existen varias autorida<strong>de</strong>s secundarias, ¿cómo se relacionan entre ellas y cómo<br />
comparten responsabilida<strong>de</strong>s por las violaciones estimadas <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho a la ubicación<br />
apropiada? ¿Qué relación hay entre cada una <strong>de</strong> ellas y el Estado?<br />
¿Les falta autonomía a las autorida<strong>de</strong>s locales en materia <strong>de</strong> vivienda y <strong>de</strong>sarrollo<br />
comunitario para po<strong>de</strong>r aplicar opciones relevantes en el ámbito local, y garantizar así el<br />
<strong>de</strong>recho humano a una vivienda digna, especialmente a la ubicación apropiada?<br />
¿Las autorida<strong>de</strong>s locales, utilizan su autonomía para proteger e influir en las autorida<strong>de</strong>s<br />
centrales <strong>de</strong>l Estado <strong>de</strong> forma positiva o, por el contrario, participan <strong>de</strong> la violación y<br />
<strong>de</strong>negación <strong>de</strong> las obligaciones y políticas nacionales?<br />
Evaluación<br />
¿Hasta qué punto el Estado es responsable <strong>de</strong> la vulnerabilidad o violación <strong>de</strong> la<br />
concesión <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho a la ubicación apropiada?<br />
¿Hasta qué punto los actores no estatales son responsables <strong>de</strong> la vulnerabilidad o<br />
violación <strong>de</strong> la concesión <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho a la ubicación apropiada?<br />
7.9. Acciones<br />
La siguiente tabla <strong>de</strong> acciones (que compren<strong>de</strong> tareas <strong>de</strong> preparación y <strong>de</strong> implementación)<br />
le brinda diversas opciones para la solución <strong>de</strong> problemas, por categorías con el fin <strong>de</strong><br />
permitir la toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones organizativas y selectivas. Las opciones que se señalan no<br />
son las únicas, sino que forman parte <strong>de</strong> una gama <strong>de</strong> posibilida<strong>de</strong>s que se pue<strong>de</strong>n<br />
implementar en la comunidad afectada, según los recursos (activos) y <strong>de</strong>sventajas (pasivos)<br />
actuales, las oportunida<strong>de</strong>s y amenazas que existan.<br />
Antes <strong>de</strong> seleccionar sus acciones, usted <strong>de</strong>be llevar a cabo un ejercicio <strong>de</strong> planeamiento<br />
estratégico. Para las líneas guías, apriete aquí.<br />
Las notas indicadas al pie hacen referencia a los manuales, los materiales <strong>de</strong> capacitación,<br />
la experiencia, los entrenadores, las experiencias recabadas y/o las metodologías<br />
pertinentes, que ya se encuentran disponibles, a fin <strong>de</strong> guiar la acción seleccionada hacia el<br />
objetivo/resultado/solución <strong>de</strong>seado. Se recomienda que los usuarios <strong>de</strong>l Juego <strong>de</strong><br />
Herramientas consulten el sitio <strong>de</strong> Internet <strong>de</strong> HIC-HLRN con cierta frecuencia, para acce<strong>de</strong>r<br />
a las actualizaciones y para mayor referencia (www.hlrn.org), a fin <strong>de</strong> conocer las<br />
actualizaciones constantes, entre las que se encuentran las estrategias y prácticas<br />
<strong>de</strong>rivadas <strong>de</strong> la experiencia <strong>de</strong> la comunidad mundial <strong>de</strong> HIC y HIC-HLRN.<br />
Acción<br />
Preparación Implementación<br />
Opciones alternativas <strong>de</strong> tenencia<br />
Solución