“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network
“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network “Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network
evertiendo los logros de la democracia haitiana anti-esclavitud, con consecuencias que extienden hasta el presente. A pesar de sus defectos, estos episodios en el logro paulatino de derechos a través de luchas locales han contribuido todos al acumulo del reconocimiento de los derechos humanos como de aplicación universal. La ley de derechos humanos hoy en día encarna ese reconocimiento acumulativo en una codificación internacional y universal que busca no dejar ningún grupo humano, región geográfica ni necesidad humana sin protección mutua en el régimen legal multilateral. La universalidad de los derechos humanos ahora significa que es inadmisible menospreciar ciertos derechos como si fueran seleccionados para ciertas culturas, como si las personas de otras culturas merecieran un estándar inferior. La universalidad también significa que ningún Estado o gobierno está exento de sus obligaciones, ni por razones de legislación local como aclara la Convención de Viena, ni para mantener prácticas tradicionales que violen derechos o sus principios absolutos de aplicación. La interpretación de los derechos en congruencia con la cultura propia (como en la adecuación cultural de la vivienda) significa aplicar opciones específicas locales y expresiones idiomáticas consecuentes con el marco de derechos humanos. Sin embargo, las prácticas que mantienen o permiten derechos no equitativos a la seguridad de tenencia, herencia, u otros elementos del derecho humano a la vivienda adecuada, no están de acuerdo con el marco actual y con toda probabilidad violan tanto las disposiciones específicas a la igualdad de género en el Pacto, así como elementos esenciales de la Convención de Viena de 1969. 728[9] Mientras la experiencia local de aplicación y lucha sigue ofreciendo especificidad sobre cómo realizar los derechos humanos, además de revelar una variedad de estrategias y definir derechos emergentes (como los derechos al agua, a la tierra y a la energía), la especificidad cultural no significa espacio para la derogación de derechos a algo menor a los principios absolutos y los elementos abordados en este Juego de Herramientas. Como afirman los argumentos morales y la autoridad legal, la vivienda adecuada es el derecho de todos y todas, en todo lugar. Conclusión Los principios absolutos presentados en los pasos de monitoreo de este Juego de Herramientas son los mismos explícitamente mencionados en los principales tratados de derechos humanos. Los “otros principios de aplicación” se infieren en los instrumentos de derechos humanos o se reconocen en la jurisprudencia internacional, sin restarles ninguna importancia. Sin embargo, el Juego de Herramientas de la HLRN busca ir más allá de simplemente animar al monitor a mantener en mente estos principios adicionales. Más bien, el diseño del Juego de Herramientas incorpora de manera íntegra estos tres principios, sin distinguirlos como pasos adicionales en el proceso de monitoreo. La indivisibilidad de derechos se encuentra ya presente en los 12 elementos, en tanto que los primeros ocho se derivan directamente de la Observación General No. 4 del Comité DESC específicamente sobre el derecho a la vivienda. Los “derechos congruentes” se
derivan de derechos cuyas fuentes y conceptos surgen del Pacto sobre Derechos Civiles y Políticos, la Convención sobre Refugiados y otros instrumentos. Es evidente que los elementos mismos del derecho a la vivienda encarnan el concepto de indivisibilidad en una forma práctica. Las obligaciones esenciales mínimas aplicadas en el caso del derecho humano a la vivienda adecuada también son consecuentes con aquellos elementos enumerados en Observación General No. 4, e integrados en esta metodología (elementos A-H del derecho humano a la vivienda adecuada). Naturalmente, la especificidad local sobre la naturaleza y el nivel de esfuerzo requerido para realizar el derecho humano a la vivienda adecuada constituye precisamente tu contribución a través de tu esfuerzo de monitoreo, tu proceso crítico y tu planteamiento de soluciones a los problemas en la práctica. La universalidad del derecho humano a la vivienda adecuada también es intrínseca a este Juego de Herramientas por diseño. Esto se manifiesta en el amplio rango de instrumentos internacionales y regionales garantizando el derecho, el cual está incorporado en el Paso 2 con la presentación de las Fuentes en derecho internacional y Fuentes populares. La buena noticia es que, con estos principios integrados en el diseño del Juego de Herramientas, puedes aplicarlos de forma automática, y resultaría innecesaria y redundante crear tareas correspondientes adicionales. Al aplicar la metodología en este Juego de Herramientas para el Monitoreo del los Derechos a la Vivienda y la Tierra, estarás poniendo en práctica viva todos estos principios interrelacionados e interdependientes. 7.4. Garantías Garantías de los Derechos Humanos a una vivienda adecuada En este apartado, procedemos a determinar los elementos que garantizan el derecho de todo ser humano a una vivienda digna en el marco de su país. Empezaremos por una evaluación a nivel general e internacional, procediendo a continuación a analizar el nivel local e instrumental. El término “garantías” no se refiere únicamente a disposiciones legales, sino también a todos aquellos elementos institucionales, políticos o de otro tipo cuya función es la de garantizar o al menos contribuir a la aplicación de los contenidos de los derechos del hombre a una vivienda digna. Por lo tanto, debemos en primer lugar evaluar las obligaciones estatales actuales producidas mediante la ratificación de tratados internacionales así como regionales, sus principios directrices y sus derechos específicos. Este método nos permitirá determinar cualquier garantía similar en la constitución nacional (o equivalente). En cuanto al nivel más específico sobre legislación, el estudio nos permitirá identificar qué estatus, regulaciones e incluso ordenanzas municipales garantizan el derecho o cualquier disposición relativa al mismo. En teoría, las políticas públicas, los programas, las instituciones y los presupuestos en vigor deberían constituir la aplicación práctica que complemente estos criterios legales, así como el respeto, la defensa, la promoción y el cumplimiento de este derecho al nivel operativo más localizado. El estudio comienza aquí
- Page 561 and 562: La pérdida del hogar, de la tierra
- Page 563 and 564: Como se confirma en los precedentes
- Page 565 and 566: ¿Cuáles son los detalles relevant
- Page 567 and 568: Generar las capacidades de las orga
- Page 569 and 570: Aprender/utilizar las técnicas de
- Page 571 and 572: humanos)647 la legislación sobre t
- Page 573 and 574: Informar casos y presentar informes
- Page 575 and 576: Ofrecer a la prensa análisis econ
- Page 577 and 578: Obtener el apoyo material (recaudar
- Page 579 and 580: a cargo de la ejecución de las ley
- Page 581 and 582: informes debería ser trimestral, s
- Page 583 and 584: Hay muchos ejemplos de separación
- Page 585 and 586: generales y las dirigidas a países
- Page 587 and 588: en la proximidad inmediata de fuent
- Page 589 and 590: autodeterminación se elabora en ma
- Page 591 and 592: pueblos a la libre determinación.
- Page 593 and 594: como aplicable a casos de descoloni
- Page 595 and 596: los derechos humanos y libertades f
- Page 597 and 598: La negación de vivienda adecuada p
- Page 599 and 600: ser siempre parejos. Una manera de
- Page 601 and 602: inalienabilidad y universalidad de
- Page 603 and 604: Los Estados Partes en ambos Pactos
- Page 605 and 606: Como país receptor, los ajustes es
- Page 607 and 608: la vivienda adecuada. Estos surgen
- Page 609 and 610: arbitraria o ilegal en la vida priv
- Page 611: Anterior a la Declaración Universa
- Page 615 and 616: Garantías de los principios direct
- Page 617 and 618: Declaración sobre el Asilo Territo
- Page 619 and 620: la aplicación del principio de los
- Page 621 and 622: Convención Americana sobre Derecho
- Page 623 and 624: Convenio 169 de la Organización In
- Page 625 and 626: ¿El Estado tiene una Constitución
- Page 627 and 628: discriminación, Equidad de género
- Page 629 and 630: ¿Cómo los proyectos sobre viviend
- Page 631 and 632: derecho a la “Información, educa
- Page 633 and 634: ¿Las autoridades locales no recono
- Page 635 and 636: ¿Estas instituciones realmente car
- Page 637 and 638: ¿Existen obstáculos para lograr e
- Page 639 and 640: caso particular, y deberá enfocars
- Page 641 and 642: Las mujeres de esta comunidad o est
- Page 643 and 644: Deben evaluarse tanto los valores a
- Page 645 and 646: contenidos para fines de la cuantif
- Page 647 and 648: largo plazo de la cosecha. También
- Page 649 and 650: Dado que el carácter de esta categ
- Page 651 and 652: ejemplo, días escolares perdidos).
- Page 653 and 654: Costos No Materiales de Afectados I
- Page 655 and 656: saneamiento y energía/ el acceso a
- Page 657 and 658: Recabar información para que la co
- Page 659 and 660: Realizar un inventario (enumeració
- Page 661 and 662: gobierno local Desarrollar el secto
evertiendo los logros <strong>de</strong> la <strong>de</strong>mocracia haitiana anti-esclavitud, con consecuencias<br />
que extien<strong>de</strong>n hasta el presente.<br />
A pesar <strong>de</strong> sus <strong>de</strong>fectos, estos episodios en el logro paulatino <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos a través <strong>de</strong><br />
luchas locales han contribuido todos al acumulo <strong>de</strong>l reconocimiento <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos<br />
humanos como <strong>de</strong> aplicación universal. La ley <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos humanos hoy en día encarna<br />
ese reconocimiento acumulativo en una codificación internacional y universal que busca no<br />
<strong>de</strong>jar ningún grupo humano, región geográfica ni necesidad humana sin protección mutua<br />
en el régimen legal multilateral.<br />
La universalidad <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos humanos ahora significa que es inadmisible menospreciar<br />
ciertos <strong>de</strong>rechos como si fueran seleccionados para ciertas culturas, como si las personas<br />
<strong>de</strong> otras culturas merecieran un estándar inferior. La universalidad también significa que<br />
ningún Estado o gobierno está exento <strong>de</strong> sus obligaciones, ni por razones <strong>de</strong> legislación<br />
local como aclara la Convención <strong>de</strong> Viena, ni para mantener prácticas tradicionales que<br />
violen <strong>de</strong>rechos o sus principios absolutos <strong>de</strong> aplicación.<br />
La interpretación <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos en congruencia con la cultura propia (como en la<br />
a<strong>de</strong>cuación cultural <strong>de</strong> la vivienda) significa aplicar opciones específicas locales y<br />
expresiones idiomáticas consecuentes con el marco <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos humanos. Sin embargo,<br />
las prácticas que mantienen o permiten <strong>de</strong>rechos no equitativos a la seguridad <strong>de</strong> tenencia,<br />
herencia, u otros elementos <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho humano a la vivienda a<strong>de</strong>cuada, no están <strong>de</strong><br />
acuerdo con el marco actual y con toda probabilidad violan tanto las disposiciones<br />
específicas a la igualdad <strong>de</strong> género en el Pacto, así como elementos esenciales <strong>de</strong> la<br />
Convención <strong>de</strong> Viena <strong>de</strong> 1969. 728[9]<br />
Mientras la experiencia local <strong>de</strong> aplicación y lucha sigue ofreciendo especificidad sobre<br />
cómo realizar los <strong>de</strong>rechos humanos, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> revelar una variedad <strong>de</strong> estrategias y<br />
<strong>de</strong>finir <strong>de</strong>rechos emergentes (como los <strong>de</strong>rechos al agua, a la tierra y a la energía), la<br />
especificidad cultural no significa espacio para la <strong>de</strong>rogación <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos a algo menor a<br />
los principios absolutos y los elementos abordados en este Juego <strong>de</strong> Herramientas. Como<br />
afirman los argumentos morales y la autoridad legal, la vivienda a<strong>de</strong>cuada es el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong><br />
todos y todas, en todo lugar.<br />
Conclusión<br />
Los principios absolutos presentados en los pasos <strong>de</strong> monitoreo <strong>de</strong> este Juego <strong>de</strong><br />
Herramientas son los mismos explícitamente mencionados en los principales tratados <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>rechos humanos. Los “otros principios <strong>de</strong> aplicación” se infieren en los instrumentos <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>rechos humanos o se reconocen en la jurispru<strong>de</strong>ncia internacional, sin restarles ninguna<br />
importancia.<br />
Sin embargo, el Juego <strong>de</strong> Herramientas <strong>de</strong> la HLRN busca ir más allá <strong>de</strong> simplemente<br />
animar al monitor a mantener en mente estos principios adicionales. Más bien, el diseño <strong>de</strong>l<br />
Juego <strong>de</strong> Herramientas incorpora <strong>de</strong> manera íntegra estos tres principios, sin distinguirlos<br />
como pasos adicionales en el proceso <strong>de</strong> monitoreo.<br />
La indivisibilidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos se encuentra ya presente en los 12 elementos, en tanto que<br />
los primeros ocho se <strong>de</strong>rivan directamente <strong>de</strong> la Observación General No. 4 <strong>de</strong>l Comité<br />
DESC específicamente sobre el <strong>de</strong>recho a la vivienda. Los “<strong>de</strong>rechos congruentes” se