07.05.2013 Views

“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

progreso económico internacional, el bienestar general <strong>de</strong> las naciones, y cooperación<br />

internacional libre <strong>de</strong> discriminación. Hacia este noble fin, la Declaración encarna<br />

compromisos <strong>de</strong> los Estados miembros tales que:<br />

(c) Los Estados conducirán sus relaciones internacionales en los ámbitos<br />

económico, social, cultural, técnico y <strong>de</strong> comercio <strong>de</strong> acuerdo con los principios<br />

<strong>de</strong> la igualdad y la no intervención;<br />

(d) Los Estados Miembros <strong>de</strong> las Naciones Unidas tienen la obligación <strong>de</strong> tomar<br />

acciones <strong>de</strong> manera conjunta o separada para cooperar con las Naciones Unidas<br />

en concordancia con las provisiones relevantes <strong>de</strong> la Carta.<br />

Los Estados <strong>de</strong>ben cooperar en el campo económico, social y cultural así como<br />

en el campo <strong>de</strong> la ciencia y la tecnología y en la promoción <strong>de</strong>l progreso cultural y<br />

educativo. Los Estados <strong>de</strong>ben cooperar en la promoción <strong>de</strong>l crecimiento<br />

económico a través <strong>de</strong>l mundo, especialmente con los países en vía <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>sarrollo. 717<br />

A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> su Artículo 2, el Pacto DESC también busca i<strong>de</strong>ntificar a los sistemas mismos<br />

<strong>de</strong> la ONU como vehículo para cooperación internacional para enaltecer el Pacto. El Pacto<br />

otorga po<strong>de</strong>r a ECOSOC para levantar informes <strong>de</strong> monitoreo <strong>de</strong>l Pacto como guías para la<br />

asistencia técnica ofrecida por la ONU. 718<br />

Otros instrumentos <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho internacional público están <strong>de</strong>dicados a especificar normas<br />

para acuerdos <strong>de</strong> cooperación internacional entre Estados. En acuerdo con normas <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>rechos humanos y otros principios jurídicos <strong>de</strong> jus cogens, la Conferencia <strong>de</strong> Viena,<br />

Artículo 53, ofrece claridad:<br />

Es nulo todo tratado que, en el momento <strong>de</strong> su celebración, esté en oposición<br />

con una norma imperativa <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho internacional general. Para los efectos <strong>de</strong><br />

la presente Convención, una norma imperativa <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho internacional general<br />

es una norma aceptada y reconocida por la comunidad internacional <strong>de</strong> Estados<br />

en su conjunto como norma que no admite acuerdo en contrario y que sólo pue<strong>de</strong><br />

ser modificada por una norma ulterior <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho internacional general que<br />

tengan el mismo carácter.<br />

Los Estados Partes apegados a los principios <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho internacional sobre cooperación<br />

internacional están obligados a conducirse extraterritorialmente <strong>de</strong> manera consecuente con<br />

el logro progresivo <strong>de</strong> los DESC. Para nuestros propósitos, esto se extien<strong>de</strong> en especial al<br />

<strong>de</strong>recho humano a la vivienda a<strong>de</strong>cuada y la tierra.<br />

Como país donante, un Estado <strong>de</strong>be asegurar que los proyectos y programas que apoya no<br />

infrinjan los <strong>de</strong>rechos contenidos en el <strong>de</strong>recho a la vivienda a<strong>de</strong>cuada para los habitantes<br />

en países benefactores. Esto incluye evitar cualquier acción que lleva a <strong>de</strong>salojos forzados,<br />

o la confiscación o <strong>de</strong>molición <strong>de</strong> vivienda. En el caso <strong>de</strong> asistencia <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo que<br />

implica la reubicación apropiada <strong>de</strong> poblaciones, todo aspecto <strong>de</strong>l proyecto <strong>de</strong>be ser sujeto<br />

a consulta con las personas afectadas, y los esfuerzos <strong>de</strong>ben mejorar la seguridad legal <strong>de</strong><br />

tenencia como un resultado <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l marco <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos humanos consagrados.<br />

717 Ibid. Traducción no oficial<br />

718 Artículo 22 dice: “El Consejo Económico y Social podrá señalar a la atención <strong>de</strong> otros órganos <strong>de</strong> las Naciones<br />

Unidas, sus órganos subsidiarios y los organismos especializados interesados que se ocupen <strong>de</strong> prestar asistencia<br />

técnica, toda cuestión surgida <strong>de</strong> los informes a que se refiere esta parte <strong>de</strong>l Pacto que pueda servir para que dichas<br />

entida<strong>de</strong>s se pronuncien, cada una <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> su esfera <strong>de</strong> competencia, sobre la conveniencia <strong>de</strong> las medidas<br />

internacionales que puedan contribuir a la aplicación efectiva y progresiva <strong>de</strong>l presente Pacto.”

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!