“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

Los Estados Partes en ambos Pactos tienen la obligación de implementar los derechos
humanos dentro de un contexto de “cooperación económica internacional”. 715 El Artículo 2.1
del Pacto DESC obliga a los Estados Partes “a adoptar medidas, tanto por separado como
mediante la asistencia y la cooperación internacionales, especialmente económica y técnica,
hasta el máximo de los recursos de que disponga, para lograr progresivamente, por todos
los medios apropiados, inclusive en particular la adopción de medidas legislativas, la plena
efectividad de los derechos aquí reconocidos.”
En el espíritu de numerosos acuerdos multilaterales sobre derechos humanos y desarrollo,
el “logro progresivo de los derechos económicos, sociales y culturales”, como objetivo sin
fronteras, implica lógicamente deberes de “cooperación internacional” de parte de los
Estados para conducirse de manera congruente en sus relaciones con otros Estados,
naciones y pueblos:
En fraternidad y solidaridad
Doméstica y extraterritorialmente
Individual, en conjunto, y/o colectivamente.
El preámbulo de la Carta de las Naciones Unidas especifica los propósitos de la
organización mundial en tanto que “Nosotros los pueblos de las Naciones Unidas” hemos
determinado " a promover el progreso social y alevar el nivel de vida dentro de un concepto
más amplio de la libertad." Artículo 1, párrafo 3 de la Carta establece uno de los propósitos
de la ONU es el de "Realizar la cooperación internacional en la solución de problemas
internacionales de carácter económico, social, cultural o humanitario, y en el desarrollo y
estímulo del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales de todos, sin
hacer distinción por motivos de raza, sexo, idioma o religión"
Vinculando la cooperación internacional y la autodeterminación como esenciales al orden
pacífico de las Naciones Unidas, el Artículo 55 de la Carta dice:
Con el propósito de crear las condiciones de estabilidad y bienestar necesarias
para las relaciones pacíficas y amistosas entre las naciones, basadas en el respeto
al principio de la igualdad de derechos y al de la libre determinación de los pueblos,
la Organización promoverá... el respeto universal a los derechos humanos y a las
libertades fundamentales de todos, sin hacer distinción por motivos de raza, sexo,
idioma o religión, y la efectividad de tales derechos y libertades.
La Declaración sobre Principios de Derecho Internacional relevantes a Relaciones
Amistosas y Cooperación entre Estados de acuerdo a la Carta de las Naciones Unidas,
considera como esencial:
El desarrollo progresivo y la codificación de los siguientes principios:… (d) el
deber de los Estados de cooperar entre sí de acuerdo con la Carta;…(g) el
principio de que los Estados deben cumplir en buena fe las obligaciones
adquiridas por ellos mismos en acuerdo con la Carta, para así asegurar su
aplicación más efectiva dentro de la comunidad internacional promovería la
realización de los propósitos de las Naciones Unidas;… 716
Los Estados miembros de la ONU comparten un deber de cooperación mutua, sin reparar
en sus diferencias, para mantener la paz y seguridad internacional y promover estabilidad y
715 Artículo 1.2. común a los dos Pactos.
716 Declaración sobre Principios de Derecho Internacional relevantes a Relaciones Amistosas y Cooperación entre
Estados de acuerdo a la Carta de las Naciones Unidas, adoptaba por la Asamblea General en la Resolución 2625 (XXV)
del 24 Octubre 1970 (Traducción no oficial).