“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

de Agricultores; Caso No. 6698/95 de la Suprema Corte de Israel, actuando como Tribunal
Supremo de Justicia.
Irene Grootboom y Otros versus la Municipalidad de Oostenberg, Consejo Municipal del
Cabo, El Premier de la Provincia del Cabo Occidental, Consejo Nacional de Vivienda y el
Gobierno de la República de África del Sur, Caso No: 6826/99 (1999) del Tribunal
Constitucional de África del Sur.
Loizidou versus Turquía (Artículo 50 y Meritos), Caso No 40/1993/435/514 (18 de diciembre
de 1996) del Tribunal Europeo de Derechos Humanos.
Fuentes legales
Tratados Internacionales
Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (1966)
Artículo 11.1. “Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho de toda
persona a un nivel de vida adecuado para sí y su familia, incluso alimentación, vestido y
vivienda adecuados, y a una mejora continua de las condiciones de existencia. Los Estados
Partes tomarán medidas apropiadas para asegurar la efectividad de este derecho,
reconociendo a este efecto la importancia esencial de la cooperación internacional fundada
en el libre consentimiento.”
Convencion No. 117 de la Organizacion Internacional del Trabajo relativo a las
normas y objetivos básicos de la política social (1962)
4. “Entre las medidas que las autoridades competentes deberán tomar en consideración
para aumentar la capacidad de producción y mejorar el nivel de vida de los productores
agrícolas figurarán: (d) el control de las condiciones de arriendo y de trabajo, a fin de
garantizar a los arrendatarios y a los campesinos el nivel de vida más elevado posible...”
Instrumentos Declaratorios y Jurisprudencias
El derecho a una vivienda adecuada: informe sobre la marcha de los trabajos
presentado por el Sr. Rajindar Sachar, Relator Especial Subcomisión de Prevención
de Discriminaciones y Protección a las Minorías (E/CN.4/Sub.2/1993/15)
44. “La "vivienda adecuada" está definida en la Estrategia Mundial aprobada por unanimidad
en el sentido de disponer de un lugar donde poderse aislar si se desea, espacio adecuado,
seguridad adecuada, iluminación y ventilación adecuadas, una infraestructura básica
adecuada y una situación adecuada en relación con el trabajo y los servicios básicos, todo
ello a un costo razonable.”
Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, Observación General Nº. 4,
“El derecho a una vivienda adecuada” (1991)
8(f) “Lugar. La vivienda adecuada debe encontrarse en un lugar que permital acceso a las
opciones de empleo, los servicios de atención de la salud, centros de atención para niños,
escuelas y otros servicios sociales. Esto es particularmente cierto en ciudades grandes y
zonas rurales donde los costos temporales y financieros para llegar a los lugares de trabajo
y volver de ellos puede imponer exigencias excesivas en los presupuestos de las familias
pobres. De manera semejante, la vivienda no debe construirse en lugares contaminados ni