“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

generales y las dirigidas a países específicos emitidas por los cuerpos de monitoreo de los
tratados con el fin de guiar y especificar las obligaciones de los tratados, así como aquellos
instrumentos de acuerdo interestatal (decisiones y resoluciones) que surgen de los múltiples
cuerpos políticos del sistema internacional (v.g. la Comisión de Derechos Humanos, la
Organización Internacional del Trabajo y la Asamblea General de la ONU, etc.). Estos
instrumentos contienen estándares que son declaratorios de derecho internacional ya
obligatorios, reflejan la voluntad política colectiva de los Estados, y proveen especificidad a
los artículos generales en los instrumentos obligatorios. Sin embargo, estos representan
orientación jurídica y política sin las obligaciones correspondientes de las leyes originadas
por tratado y sin los mecanismos de monitoreo legal correspondientes.
Por lo tanto, la lista de fuentes legales en esta sección del Juego de Herramientas de la
HLRN mantiene un orden de prioridad correspondiente, presentando primero los
instrumentos vinculantes (en orden cronológico por fecha de adopción), seguidos por las
fuentes no-vinculantes, declaraciones (también en orden cronológico):
• Leyes por Tratado Internacional
• Leyes por Tratado Regional
• Instrumentos Declaratorios y Jurisprudencia
El Argumento Moral
Las fuentes populares son particularmente útiles para demostrar reconocimiento popular de
los múltiples elementos de vivienda adecuada como derechos en sí, a la vez de proveer una
lista de derechos humanos que reflejan necesidades humanas comunes, pero que aún
esperan su codificación como derechos auténticos. Los “derechos emergentes” incluyen
elementos inextricables del derecho humano a la vivienda adecuada: agua, tierra y energía,
entre otros. Las fuentes populares son indicadores de la especificidad en continua evolución
de la ley de derechos humanos y los horizontes legales y de resolución de problemas hacia
los cuales se dirigen los movimientos sociales y la comunidad de derechos humanos.
Los extractos relevantes de estos argumentos morales colectivos están presentados bajo
las Fuentes del Juego de Herramientas (Paso 2) como Fuentes Populares. Su naturaleza
es moral, en vez de legal. Sin embargo, como reclamos, conllevan dimensiones legales en
el sentido de que son la sustancia de estándares jurídicos futuros. Seguiremos integrando
estos reclamos dentro del Juego de Herramientas de la HLRN conforme surgen de las
luchas populares, las ciencias naturales y sociales, los foros no-gubernamentales, los
movimientos sociales, las campañas y acciones del sector laboral (huelgas), así como otras
formas populares y colectivas de iniciativas de resolución de problemas.
[En este Juego de Herramientas, las Fuentes Populares se distinguen de las fuentes
legales por su presentación en itálicas.]
Otra fuente del derecho humano con una dimensión legal es la jurisprudencia de las
decisiones de la corte en los casos sobre el derecho a la vivienda y la tierra. Estos también
podrían proveer la base para argumento legal aún en jurisdicciones distantes. Como
ejemplos, están los casos específicos de las famosas decisiones—que aunque locales
tienen relevancia internacional—a favor de reclamos al derecho a la vivienda como las que
surgieron de las defensas legales en Chipre, Palestina/ Israel, y África del Sur:
Qa’adan versus la Administración de Tierras de Israel (ILA), Ministerio de Construcción y
Vivienda, Tal-Iron Consejo Local Municipal, Agencia Judía por la Tierra de Israel (JA),
KATZIR: Asociación Cooperativa por Asentamiento Comunitario en Samaria y la Asociación