07.05.2013 Views

“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Para el propósito <strong>de</strong> la integridad <strong>de</strong> su organización y las respuestas tácticas que pueda<br />

necesitar en el futuro, su acción <strong>de</strong>bería examinarse críticamente a la luz <strong>de</strong> las propuestas<br />

y objetivos que se propusieron en el proceso <strong>de</strong> planificación (véase "planificación<br />

estratégica" anterior). Algunas preguntas <strong>de</strong> muestra a incluir en la evaluación podrían<br />

consistir en las siguientes:<br />

¿Cómo se relaciona la acción con la <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> propuesta <strong>de</strong> su<br />

organización/comunidad?<br />

¿Cómo se relaciona la acción con el objetivo/s <strong>de</strong> su organización/comunidad?<br />

¿La acción fue planeada o espontánea?<br />

¿Cuál fue el resultado esperado?<br />

¿Se obtuvo ese resultado? Si no, ¿por qué no?<br />

¿Se obtuvieron resultados no planeados?<br />

¿Qué lecciones se aprendieron <strong>de</strong> esta actividad?<br />

¿Cómo esta actividad mejoró/fomentó/<strong>de</strong>sarrolló su organización? ¿Qué ganancias se<br />

vieron?<br />

¿Cómo se registró e informó <strong>de</strong> la experiencia?<br />

¿Cómo ha compartido su organización/comunidad la experiencia y las lecciones<br />

aprendidas con otros? ¿Quiénes? ¿Cuándo? ¿Cuál fue el resultado?<br />

¿Ha habido un seguimiento? ¿Por qué? ¿Cuál? ¿Quién? ¿Cuándo? ¿Dón<strong>de</strong>?<br />

Haga clic en “seguimiento <strong>de</strong> la situación” para una guía <strong>de</strong> este último punto.<br />

Seguimiento <strong>de</strong> la situación<br />

Cada acción, tenga éxito o no, necesita ser comprobada por, al menos, dos razones: (1)<br />

para <strong>de</strong>terminar si el logro es real o simplemente teórico y (2) para <strong>de</strong>terminar cual va a ser<br />

su próximo movimiento.<br />

El hoy famoso caso <strong>de</strong> Irene Grootboom y Otros contra la municipalidad <strong>de</strong> Oostenberg679<br />

ante el Tribunal Constitucional <strong>de</strong> Sudáfrica fue fallado a favor <strong>de</strong> los <strong>de</strong>m<strong>and</strong>antes gracias<br />

a la aplicación <strong>de</strong> los principios <strong>de</strong> la ley internacional sobre los <strong>de</strong>rechos humanos a una<br />

vivienda digna y las estructuras legales para la práctica <strong>de</strong> un <strong>de</strong>sahucio forzoso. El tribunal<br />

or<strong>de</strong>nó al Gobierno provincial <strong>de</strong> Western Cape y a la municipalidad <strong>de</strong> Oostenberg a que<br />

concedieran vivienda, luz y agua a los 390 adultos y 510 niños <strong>de</strong>sahuciados erróneamente,<br />

y a una comunidad en Wallace<strong>de</strong>ne su <strong>de</strong>recho a regresar y permanecer y a beneficiarse <strong>de</strong><br />

los servicios públicos correspondientes a ese <strong>de</strong>recho. Hasta hoy, esa <strong>de</strong>cisión todavía no<br />

ha sido llevada a cabo en su totalidad.<br />

De forma parecida, el caso <strong>de</strong>stacado <strong>de</strong> Qa’dan contra Katzir680, en Israel, culminó en el<br />

año 2000 con el tribunal supremo <strong>de</strong>cret<strong>and</strong>o que Katzir (un asentamiento construido en<br />

tierra Palestina, dirigido y mantenido en gran parte por la Agencia Judía) había actuado<br />

ilegalmente cu<strong>and</strong>o discriminó basándose en la “nacionalidad” al impedirle a un no judío<br />

obtener vivienda allí. Hasta este momento, esa <strong>de</strong>cisión no ha sido cumplida, la familia <strong>de</strong><br />

Adil e Iman Qa’dan, originaria <strong>de</strong> ciudadanos árabes <strong>de</strong> Israel, no tiene su hogar en Katzir y<br />

la Agencia Judía continua facilit<strong>and</strong>o tierra y beneficios <strong>de</strong> vivienda únicamente a aquellos<br />

<strong>de</strong> “nacionalidad judía”, en exclusión <strong>de</strong> otros.<br />

679 Irene Grootboom <strong>and</strong> Others versus Oostenberg Municipality, Cape Metropolitan Council, the Premier of the Province<br />

of the Western Cape, National <strong>Housing</strong> Board, <strong>and</strong> Government of the Republic of South Africa, Constitutional Court of<br />

South Africa Case No: 6826/99.<br />

680 Qa’adan versus Israel L<strong>and</strong>s Administration (ILA), Ministry of Construction <strong>and</strong> <strong>Housing</strong>, Tal-Iron Local Municipal<br />

Council, Jewish Agency for the L<strong>and</strong> of Israel (JA), KATZIR: Cooperative Association for Community Settlement in<br />

Samaria Ltd., <strong>and</strong> the Farmers Association; Case No. 6698/95 of the Israeli Supreme Court, sitting as the High Court of<br />

Justice.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!