“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network
“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network “Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network
solventado por los contribuyentes. El estimado que realice que estos valores forma parte de la escena pública de costos. Costos No Materiales de Afectados Indirectos Costos sociales Las violaciones de los derechos a la vivienda pueden ser una causa o una consecuencia del malestar social de un país. El desmejoramiento en las condiciones de vida de una comunidad suele coincidir con un incremento en la violencia social, y esta distorsión a menudo genera nuevas relaciones adversas entre los habitantes que compiten por un territorio y una propiedad, ya sea en el sitio original o en el sitio del reasentamiento. Las condiciones de vida paupérrimas también podrían provocar un aumento en las prácticas y los patógenos que significan un costo social manifestado en el desmejoramiento de la salud pública. Orden cívico Claramente vinculado a los derechos a la vivienda y a otros derechos económicos y sociales, normalmente el orden cívico se deteriora en forma directamente proporcional a la pérdida de las condiciones de vida. La resistencia a los desalojos y a las reubicaciones forzosas, a las demoliciones y al desposeimiento, no es más que la reacción natural ante una crisis del orden cívico, incluyendo la caracterizada por el incumplimiento del Estado de su obligación de implementar el respeto, la defensa, la promoción y el perfeccionamiento del derecho a una vivienda y tierra adecuadas. Legitimidad política Dependiendo de las circunstancias y del alcance de una situación determinada, la violación de los derechos a la vivienda y a la tierra podría minar la legitimidad del partido político, el gobierno o aun del Estado en cuyo nombre se comete la violación. En cambio, resolver y remediar una violación puede tener el efecto opuesto de recuperar la pérdida de la credibilidad y legitimidad oficiales. Matriz de Pérdidas Formulario de Inventario de la Casa 6.8. Responsables directos y subsidarios El monitor profesional de DHVA deberá facilitar una lista lo más completa posible de las autoridades legales y moralmente responsables. Estas autoridades legales (esto es, el Estado y sus representantes) pueden obrar conjuntamente con otros agentes tanto para la violación como para la búsqueda de una solución potencial. La audiencia de sus futuras acciones, ya sean el público general, periodistas, o un fiscal o juez, necesitará una lista clara y completa de las personalidades legales, de quiénes son los responsables de los actos cometidos y/ u omitidos, y de quién hace qué a quién, desde el principio hasta el presente.
Como se confirma en los precedentes apartados en materia de leyes y garantías, el Estado implicado siempre es la principal autoridad responsable. El Estado es la personalidad legal que, según lo dispuesto en los tratados, está obligada a respetar, proteger, promover y cumplir los derechos humanos, pero también a ayudar a los que han sido privados de ellos. El deber del Estado es triple: • Evitar las carencias. • Proteger y defender a los que sufren carencias. • Ofrecer remedio en forma de asistencia y justicia a los necesitados. Puede que le parezca que el Estado, como autoridad responsable, ha cometido actos que provocan carencias, o ha evitado proteger o remediar las carencias poniendo los obstáculos mencionados más arriba. Uno puede pensar que la autoridad está limitada por otros actores o factores, como las catástrofes naturales, o la recesión económica global. Se conoce la identidad de las instituciones y las fuerzas creadas por el hombre, tanto internas como externas, que pueden estar contribuyendo a la violación de los derechos. Esto incluye a actores como el Fondo Monetario Internacional (FMI), el Banco Mundial, una corporación multinacional o planificadores nacionales. Puede parecerle que estas partes son directa o indirectamente responsables de la pobreza, o de las condiciones que la provocan. Además, también lo son factores como la deuda o las prácticas sociales tradicionales. Especialmente cuando el papel del Estado es pasivo (esto es, por ignorar o fracasar a la hora de proteger y garantizar un remedio para las víctimas), otros actores pueden empezar a destacar. Las compañías privadas, incluyendo las corporaciones multinacionales, por ejemplo, adquieren bienes regularmente y llevan a cabo proyectos que implican desalojos forzados y confiscación de tierras. En algunos casos, los bancos de desarrollo regional e internacional cuentan con una planificación bien articulada en materia de compensación/ reubicación apropiada. Sin embargo, estas compañías son a veces la mano derecha de las políticas estatales o los ejecutores de proyectos públicos internacionales. Por ello, puede ser crucial registrar las relaciones entre diferentes actores formando así una cadena completa de las autoridades responsables. Uno no debe desechar la posibilidad de que las autoridades responsables, especialmente como violadoras que deben remedio y restitución a las víctimas, también son a veces miembros de la comunidad, o incluso miembros de la familia de la(s) víctima(s). ¿Cuál es el deber del Estado en situaciones como éstas? Como personalidad legal obligada a respetar, defender, promover y cumplir el derecho de todos los hombres a una vivienda digna, el deber del Estado reside directamente en la ejecución de sus obligaciones en materia de derechos humanos para regular el comportamiento de las personas legales dentro de su jurisdicción (y de las áreas en las que ejerce un control efectivo) con el fin de hacer respetar los derechos. Los tratados sobre los derechos humanos, además de otros instrumentos, funcionan como una guía sobre cómo los Estados- y los gobernantes- deberían tratar el tema de las violaciones de los derechos humanos cometidas por terceras partes, no sólo como un asunto de derecho civil y delictivo, sino también como un medio para garantizar la legitimidad del gobierno implicado, o incluso del Estado en sí mismo. Para obtener un resumen completo de las cuestiones que deben ser planteadas para identificar a las autoridades responsables y las obligaciones legales aplicables, puede utilizar este “Kit de herramientas” de forma muy efectiva, ya que a cada elemento relativo al derecho a una vivienda digna que usted ha identificado como relevante a su propio caso le corresponden una o varias autoridades responsables.
- Page 511 and 512: local, las obligaciones de derechos
- Page 513 and 514: aplicación más efectiva dentro de
- Page 515 and 516: despidos como parte de la privatiza
- Page 517 and 518: explican porqué uno de los Estados
- Page 519 and 520: ciertos aspectos de los DESC de man
- Page 521 and 522: Retrogresión: • El movimiento co
- Page 523 and 524: así como el respeto, la defensa, l
- Page 525 and 526: Declaración de Johannesburgo y Pla
- Page 527 and 528: Declaración Americana de los Derec
- Page 529 and 530: Organización Internacional del Tra
- Page 531 and 532: Declaración de Viena y Programa de
- Page 533 and 534: Declaración Americana de los Derec
- Page 535 and 536: ¿El sistema legal del Estado manti
- Page 537 and 538: discriminación, Equidad de género
- Page 539 and 540: ¿Qué políticas financieras afect
- Page 541 and 542: ¿El Estado ha omitido ratificar el
- Page 543 and 544: ¿Los proyectos nacionales financia
- Page 545 and 546: los derechos de vivienda respecto d
- Page 547 and 548: ¿Qué políticas financieras limit
- Page 549 and 550: Números y proporciones de habitant
- Page 551 and 552: Formulario sobre el caso de las vic
- Page 553 and 554: Contenidos y metodología para dete
- Page 555 and 556: Futuros ingresos La pérdida que re
- Page 557 and 558: proporcionan el refugio en sus prop
- Page 559 and 560: Daño psicológico Las víctimas pu
- Page 561: La pérdida del hogar, de la tierra
- Page 565 and 566: ¿Cuáles son los detalles relevant
- Page 567 and 568: Generar las capacidades de las orga
- Page 569 and 570: Aprender/utilizar las técnicas de
- Page 571 and 572: humanos)647 la legislación sobre t
- Page 573 and 574: Informar casos y presentar informes
- Page 575 and 576: Ofrecer a la prensa análisis econ
- Page 577 and 578: Obtener el apoyo material (recaudar
- Page 579 and 580: a cargo de la ejecución de las ley
- Page 581 and 582: informes debería ser trimestral, s
- Page 583 and 584: Hay muchos ejemplos de separación
- Page 585 and 586: generales y las dirigidas a países
- Page 587 and 588: en la proximidad inmediata de fuent
- Page 589 and 590: autodeterminación se elabora en ma
- Page 591 and 592: pueblos a la libre determinación.
- Page 593 and 594: como aplicable a casos de descoloni
- Page 595 and 596: los derechos humanos y libertades f
- Page 597 and 598: La negación de vivienda adecuada p
- Page 599 and 600: ser siempre parejos. Una manera de
- Page 601 and 602: inalienabilidad y universalidad de
- Page 603 and 604: Los Estados Partes en ambos Pactos
- Page 605 and 606: Como país receptor, los ajustes es
- Page 607 and 608: la vivienda adecuada. Estos surgen
- Page 609 and 610: arbitraria o ilegal en la vida priv
- Page 611 and 612: Anterior a la Declaración Universa
Como se confirma en los prece<strong>de</strong>ntes apartados en materia <strong>de</strong> leyes y garantías, el Estado<br />
implicado siempre es la principal autoridad responsable. El Estado es la personalidad legal<br />
que, según lo dispuesto en los tratados, está obligada a respetar, proteger, promover y<br />
cumplir los <strong>de</strong>rechos humanos, pero también a ayudar a los que han sido privados <strong>de</strong> ellos.<br />
El <strong>de</strong>ber <strong>de</strong>l Estado es triple:<br />
• Evitar las carencias.<br />
• Proteger y <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r a los que sufren carencias.<br />
• Ofrecer remedio en forma <strong>de</strong> asistencia y justicia a los necesitados.<br />
Pue<strong>de</strong> que le parezca que el Estado, como autoridad responsable, ha cometido actos que<br />
provocan carencias, o ha evitado proteger o remediar las carencias poniendo los obstáculos<br />
mencionados más arriba. Uno pue<strong>de</strong> pensar que la autoridad está limitada por otros actores<br />
o factores, como las catástrofes naturales, o la recesión económica global.<br />
Se conoce la i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong> las instituciones y las fuerzas creadas por el hombre, tanto<br />
internas como externas, que pue<strong>de</strong>n estar contribuyendo a la violación <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos.<br />
Esto incluye a actores como el Fondo Monetario Internacional (FMI), el Banco Mundial, una<br />
corporación multinacional o planificadores nacionales. Pue<strong>de</strong> parecerle que estas partes<br />
son directa o indirectamente responsables <strong>de</strong> la pobreza, o <strong>de</strong> las condiciones que la<br />
provocan. A<strong>de</strong>más, también lo son factores como la <strong>de</strong>uda o las prácticas sociales<br />
tradicionales. Especialmente cu<strong>and</strong>o el papel <strong>de</strong>l Estado es pasivo (esto es, por ignorar o<br />
fracasar a la hora <strong>de</strong> proteger y garantizar un remedio para las víctimas), otros actores<br />
pue<strong>de</strong>n empezar a <strong>de</strong>stacar. Las compañías privadas, incluyendo las corporaciones<br />
multinacionales, por ejemplo, adquieren bienes regularmente y llevan a cabo proyectos que<br />
implican <strong>de</strong>salojos forzados y confiscación <strong>de</strong> tierras. En algunos casos, los bancos <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sarrollo regional e internacional cuentan con una planificación bien articulada en materia<br />
<strong>de</strong> compensación/ reubicación apropiada. Sin embargo, estas compañías son a veces la<br />
mano <strong>de</strong>recha <strong>de</strong> las políticas estatales o los ejecutores <strong>de</strong> proyectos públicos<br />
internacionales. Por ello, pue<strong>de</strong> ser crucial registrar las relaciones entre diferentes actores<br />
form<strong>and</strong>o así una ca<strong>de</strong>na completa <strong>de</strong> las autorida<strong>de</strong>s responsables.<br />
Uno no <strong>de</strong>be <strong>de</strong>sechar la posibilidad <strong>de</strong> que las autorida<strong>de</strong>s responsables, especialmente<br />
como violadoras que <strong>de</strong>ben remedio y restitución a las víctimas, también son a veces<br />
miembros <strong>de</strong> la comunidad, o incluso miembros <strong>de</strong> la familia <strong>de</strong> la(s) víctima(s). ¿Cuál es el<br />
<strong>de</strong>ber <strong>de</strong>l Estado en situaciones como éstas?<br />
Como personalidad legal obligada a respetar, <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r, promover y cumplir el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong><br />
todos los hombres a una vivienda digna, el <strong>de</strong>ber <strong>de</strong>l Estado resi<strong>de</strong> directamente en la<br />
ejecución <strong>de</strong> sus obligaciones en materia <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos humanos para regular el<br />
comportamiento <strong>de</strong> las personas legales <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> su jurisdicción (y <strong>de</strong> las áreas en las que<br />
ejerce un control efectivo) con el fin <strong>de</strong> hacer respetar los <strong>de</strong>rechos. Los tratados sobre los<br />
<strong>de</strong>rechos humanos, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> otros instrumentos, funcionan como una guía sobre cómo<br />
los Estados- y los gobernantes- <strong>de</strong>berían tratar el tema <strong>de</strong> las violaciones <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos<br />
humanos cometidas por terceras partes, no sólo como un asunto <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho civil y <strong>de</strong>lictivo,<br />
sino también como un medio para garantizar la legitimidad <strong>de</strong>l gobierno implicado, o incluso<br />
<strong>de</strong>l Estado en sí mismo.<br />
Para obtener un resumen completo <strong>de</strong> las cuestiones que <strong>de</strong>ben ser planteadas para<br />
i<strong>de</strong>ntificar a las autorida<strong>de</strong>s responsables y las obligaciones legales aplicables, pue<strong>de</strong><br />
utilizar este “Kit <strong>de</strong> herramientas” <strong>de</strong> forma muy efectiva, ya que a cada elemento relativo al<br />
<strong>de</strong>recho a una vivienda digna que usted ha i<strong>de</strong>ntificado como relevante a su propio caso le<br />
correspon<strong>de</strong>n una o varias autorida<strong>de</strong>s responsables.