07.05.2013 Views

“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

heterogéneas, que combinen diferentes grupos sociales, ocupaciones, tipos <strong>de</strong> vivienda y<br />

comodida<strong>de</strong>s.”570<br />

Declaración <strong>de</strong> los Derechos <strong>de</strong> los Impedidos (1975)<br />

Artículo 9. " El impedido tiene <strong>de</strong>recho a vivir en el seno <strong>de</strong> su familia o <strong>de</strong> un hogar que la<br />

substituya y a participar en todas las activida<strong>de</strong>s sociales, creadoras o recreativas. Ningún<br />

impedido podrá ser obligado, en materia <strong>de</strong> resi<strong>de</strong>ncia, a un trato distinto <strong>de</strong>l que exija su<br />

estado o la mejoría que se le podría aportar. Si fuese indispensable la permanencia <strong>de</strong>l<br />

impedido en un establecimiento especializado, el medio y las condiciones <strong>de</strong> vida en él<br />

<strong>de</strong>berán asemejarse lo más posible a los <strong>de</strong> la vida normal <strong>de</strong> las personas <strong>de</strong> su edad."<br />

Fuentes populares<br />

Declaracion <strong>de</strong>l Foro <strong>de</strong> la ONG’s <strong>de</strong> la CMCR (2001)<br />

378. “Los Pueblos indígenas expresan libremente su propia i<strong>de</strong>ntidad y ejercen sus<br />

<strong>de</strong>rechos inherentes libres <strong>de</strong> toda forma <strong>de</strong> discriminación que necesariamente afecte el<br />

respeto a sus <strong>de</strong>rechos humanos y liberta<strong>de</strong>s fundamentales. Actualmente se están<br />

haciendo esfuerzos para asegurar el reconocimiento universal <strong>de</strong> esos <strong>de</strong>rechos en la ONU<br />

y <strong>de</strong> la OEA para elaborar la <strong>de</strong>claración sobre los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> los Pueblos Indígenas, las<br />

cuales incluyen los siguientes… para manejar y <strong>de</strong>sarrollar sus tierras y recursos<br />

naturales...”<br />

Carta Europea <strong>de</strong> Salvaguarda <strong>de</strong> los Derechos Humanos en la Ciudad (2000)<br />

Artículo IV. “Proteccion <strong>de</strong> los colectivos y ciudadanos mas vulnerables 2. Las personas<br />

discapacitadas son objeto <strong>de</strong> una asistencia municipal específica. Las viviendas, los lugares<br />

<strong>de</strong> trabajo y <strong>de</strong> ocio <strong>de</strong>ben estar adaptados para ellas. Los transportes públicos <strong>de</strong>ben ser<br />

accesibles a todos.”<br />

Declaración sobre Derechos Humanos <strong>de</strong> ONG <strong>de</strong> Bangkok (1995)<br />

3. “Con el fin <strong>de</strong> brindar a las mujeres una vida digna y auto<strong>de</strong>terminada, en importante que<br />

éstas gocen <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos económicos inalienables e igualitarios (por ejemplo, el <strong>de</strong>recho a<br />

la terrenos agrícolas, la vivienda y <strong>de</strong>más recursos, y a la propiedad). En indispensable que<br />

los gobiernos y las Naciones Unidas (ONU) garanticen estos <strong>de</strong>rechos.”571<br />

6.3. Principios directrices<br />

Los principios enunciados en los artículos introductorios <strong>de</strong> los principales tratados<br />

internacionales <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos humanos afirman estándares <strong>de</strong> justicia que surgen <strong>de</strong> los<br />

sistemas legales principales <strong>de</strong>l mundo. Estos incluyen principios <strong>de</strong> aplicación inmediata,<br />

tales como los <strong>de</strong>rechos inalienables a la auto<strong>de</strong>terminación, la no-discriminación en<br />

general, la igualdad <strong>de</strong> género, y la fuerza <strong>de</strong> ley, incluyendo el acceso a la justicia y la<br />

aplicación nacional <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos humanos contemplados en cada tratado, en particular<br />

por medio <strong>de</strong> la adopción <strong>de</strong> medidas legislativas.<br />

En el caso <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos económicos, sociales y culturales, el Pacto Internacional <strong>de</strong><br />

Derechos Económicos, Sociales y Culturales (ICESCR por sus siglas en inglés o Pacto<br />

DESC) es la fuente principal <strong>de</strong> estos <strong>de</strong>rechos en forma <strong>de</strong> tratado. El Pacto también<br />

570 Traducción no oficial<br />

571 I<strong>de</strong>m

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!