“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network
“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network “Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network
del trabajo doméstico, etc.), de los cuales dependen sus vidas y sus actividades sociales, mientras que las mujeres soportan la carga adicional de mantener un hogar desarraigado. Inversión en infraestructura Hasta las comunidades más empobrecidas, y a veces especialmente ellas, deben invertir en infraestructura local (por ejemplo, electricidad, agua, transporte, caminos), sobre todo si las instituciones municipales las excluyen. La separación de estas instalaciones, que se produce como consecuencia de un desalojo forzado, una confiscación o una demolición, significa la pérdida total de la inversión, la cual no puede cuantificarse, en parte por ser el producto del trabajo voluntario. Inversión en sistemas sanitarios y eliminación de desperdicios Una comunidad puede brindar sus propias soluciones para la eliminación de los desperdicios. No obstante, y especialmente ante la falta de servicios públicos, el papel vital que desempeña la eliminación de los desperdicios puede verse imposibilitado debido a la separación, y provocar la pérdida de la división del trabajo o de las opciones de eliminación y un período de deterioro en la calidad de vida, incluyendo los derechos a la salud ambiental, como resultado de la violación. Inversión en sistemas de seguridad Las comunidades informales normalmente se ven obligadas a procurar sus propios sistemas de seguridad, ya que pueden no contar con la policía civil o el deterioro de las condiciones de vida puede coincidir con un aumento en la violencia social. Inversión en infraestructura educativa Los arreglos de las comunidades locales para la educación popular pueden verse reducidos debido a los desalojos y conllevar también la interrupción de la educación formal (por ejemplo, días escolares perdidos). Pero también cada hogar es un lugar de infraestructura educativa, especialmente porque los niños hacen allí sus tareas escolares. Herencia En esta categoría se debe incluir el costo de reemplazo de las reliquias familiares y otros artículos de valor sentimental, así como la identidad y la cultura relacionada con la tierra. No obstante, la dimensión no material que resulta incalculable o la imposibilidad de restitución, deben expresarse en la sección de la matriz "Pérdidas No Materiales de las Víctimas”, con una descripción incluida en la matriz o adjunta a ésta. Medio ambiente/ecología Existen varias formas de violación de los derechos que pueden conllevar la pérdida de la seguridad ambiental, la salud y la recreación. Los desplazamientos y desalojos rompen la relación entre los habitantes y su hábitat. Como consecuencia, pueden también obligarlos a vivir en ambientes precarios o inseguros.
Categoría/antigüedad El propietario de una casa que pierde su vivienda también pierde el status que conlleva la propiedad y el estilo de vida de una ocupación segura. La capacidad previa de las víctimas, ya sea real o percibida, para asesorar y apoyar a otros, se disipa con la violación de su derecho a una vivienda adecuada, especialmente debido a la pérdida de la tierra. La reubicación apropiada de comunidades con largo tiempo de vida a una nuevas zonas, las hace recién llegadas y de baja categoría, que compiten con vecinos nuevos y locales. La degradación o una nueva zonificación ambiental pueden afectar negativamente el status de una comunidad, implicando pérdidas intangibles, pero a veces también cuantificables. Marginalización política En muchos Estados, quienes no tienen techo no pueden votar debido a la falta de un domicilio fijo. El reasentamiento significa la debilidad política de los habitantes con respecto a los nuevos vecinos, especialmente sin el beneficio de los contactos locales y las relaciones establecidas. Marginalización social La pérdida del hogar y del lugar para vivir significa perder también la integración social que otrora se disfrutó en la antigua vivienda. La marginalización espacial hacia las afueras de la ciudad puede conllevar la exclusión de los servicios y la infraestructura local. Otras vulnerabilidades La pérdida del hogar, de la tierra y del capital social (por ejemplo, las relaciones productivas dentro de la comunidad) puede dejar a la/las víctima/s sin protección ante los elementos naturales, y/o sin sustento ni fuentes de ingresos. Las mujeres sin hogar son más vulnerables a las amenazas contra su seguridad e integridad personal hasta mucho después de la violación de los derechos a la vivienda. Costos Materiales de Afectados Indirectos (costos públicos) Policía Los oficiales de policía encargados de cometer o remediar una violación del derecho a la vivienda y a la tierra, por ejemplo, representan un costo para las arcas públicas. Se puede calcular la cantidad de los mismos, multiplicada por la cantidad de horas/días de labor y por los salarios y beneficios correspondientes y así llegar a una estimación de los costos públicos en los que se incurrió. Topadoras En algunos casos (como por ejemplo, en Israel), los tribunales libran órdenes que obligan a determinados habitantes y la comunidades objetivo a demoler sus propios hogares. En caso de que no cumplan, el Estado se encarga de llevar a cabo la orden y le cobra el servicio a las víctimas. En otros casos, el monitor de derechos a la vivienda tendrá que calcular el costo de utilizar el equipo y el salario del operador para determinar el gasto público al llevar a cabo esta parte de la violación.
- Page 415 and 416: Ni el Estado apegado al derecho, ni
- Page 417 and 418: aún en situaciones de escasos recu
- Page 419 and 420: Vinculando la cooperación internac
- Page 421 and 422: la solidaridad africanas. 5. Los Es
- Page 423 and 424: escogidos,” como establecido en l
- Page 425 and 426: interpretar de tal manera que no es
- Page 427 and 428: autodeterminación, por inalienable
- Page 429 and 430: 5.4. Garantías Garantías de los D
- Page 431 and 432: ¿El Estado ha participado en la ad
- Page 433 and 434: Declaración de Durban y Programa d
- Page 435 and 436: Resoluciones de la Liga de Estados
- Page 437 and 438: Organización Internacional del Tra
- Page 439 and 440: Programa de Hábitat II (1996) Dec
- Page 441 and 442: ¿La legislación local y nacional
- Page 443 and 444: ¿En qué medida las políticas nac
- Page 445 and 446: Presupuestos ¿Qué presupuestos g
- Page 447 and 448: físicas y sociales perjudiciales?
- Page 449 and 450: omisión: por ej., la corrupción,
- Page 451 and 452: ¿Las políticas nacionales pertine
- Page 453 and 454: ¿Se destinan fondos inferiores a l
- Page 455 and 456: Denegación de derechos de herencia
- Page 457 and 458: Niños Las condiciones de vivienda
- Page 459 and 460: otras personas. Las pérdidas y los
- Page 461 and 462: Infraestructura Esta sección se re
- Page 463 and 464: con el evento y sus secuelas. El re
- Page 465: esidencia. Tales valores incluyen l
- Page 469 and 470: su obligación de implementar el re
- Page 471 and 472: Responsables subsidarios: ¿acaso o
- Page 473 and 474: Las organizaciones y los centros de
- Page 475 and 476: Consultar a los representantes comu
- Page 477 and 478: Desarrollar el sector cooperativo U
- Page 479 and 480: Controlar y analizar las prácticas
- Page 481 and 482: Cooperación de los medios y campa
- Page 483 and 484: Desarrollar esquemas de microcrédi
- Page 485 and 486: tratados internacionales, así como
- Page 487 and 488: 5.10. Evaluación y seguimiento La
- Page 489 and 490: Seguimiento de la situación Cada a
- Page 491 and 492: 6. Accesibilidad física 6.1. Conce
- Page 493 and 494: de Agricultores; Caso No. 6698/95 d
- Page 495 and 496: derechos"… De forma análoga, com
- Page 497 and 498: aclara la obligación de los Estado
- Page 499 and 500: como el factor esencial de legitimi
- Page 501 and 502: El principio absoluto de autodeterm
- Page 503 and 504: Dejando de lado la probabilidad de
- Page 505 and 506: prejuicio, la cual en su manifestac
- Page 507 and 508: derecho de las mujeres en los ámbi
- Page 509 and 510: para aplicar las normas de derechos
- Page 511 and 512: local, las obligaciones de derechos
- Page 513 and 514: aplicación más efectiva dentro de
- Page 515 and 516: despidos como parte de la privatiza
Categoría/antigüedad<br />
El propietario <strong>de</strong> una casa que pier<strong>de</strong> su vivienda también pier<strong>de</strong> el status que conlleva la<br />
propiedad y el estilo <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> una ocupación segura. La capacidad previa <strong>de</strong> las víctimas,<br />
ya sea real o percibida, para asesorar y apoyar a otros, se disipa con la violación <strong>de</strong> su<br />
<strong>de</strong>recho a una vivienda a<strong>de</strong>cuada, especialmente <strong>de</strong>bido a la pérdida <strong>de</strong> la tierra.<br />
La reubicación apropiada <strong>de</strong> comunida<strong>de</strong>s con largo tiempo <strong>de</strong> vida a una nuevas zonas, las<br />
hace recién llegadas y <strong>de</strong> baja categoría, que compiten con vecinos nuevos y locales. La<br />
<strong>de</strong>gradación o una nueva zonificación ambiental pue<strong>de</strong>n afectar negativamente el status <strong>de</strong><br />
una comunidad, implic<strong>and</strong>o pérdidas intangibles, pero a veces también cuantificables.<br />
Marginalización política<br />
En muchos Estados, quienes no tienen techo no pue<strong>de</strong>n votar <strong>de</strong>bido a la falta <strong>de</strong> un<br />
domicilio fijo. El reasentamiento significa la <strong>de</strong>bilidad política <strong>de</strong> los habitantes con respecto<br />
a los nuevos vecinos, especialmente sin el beneficio <strong>de</strong> los contactos locales y las<br />
relaciones establecidas.<br />
Marginalización social<br />
La pérdida <strong>de</strong>l hogar y <strong>de</strong>l lugar para vivir significa per<strong>de</strong>r también la integración social que<br />
otrora se disfrutó en la antigua vivienda. La marginalización espacial hacia las afueras <strong>de</strong> la<br />
ciudad pue<strong>de</strong> conllevar la exclusión <strong>de</strong> los servicios y la infraestructura local.<br />
Otras vulnerabilida<strong>de</strong>s<br />
La pérdida <strong>de</strong>l hogar, <strong>de</strong> la tierra y <strong>de</strong>l capital social (por ejemplo, las relaciones productivas<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la comunidad) pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>jar a la/las víctima/s sin protección ante los elementos<br />
naturales, y/o sin sustento ni fuentes <strong>de</strong> ingresos. Las mujeres sin hogar son más<br />
vulnerables a las amenazas contra su seguridad e integridad personal hasta mucho<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la violación <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos a la vivienda.<br />
Costos Materiales <strong>de</strong> Afectados Indirectos (costos públicos)<br />
Policía<br />
Los oficiales <strong>de</strong> policía encargados <strong>de</strong> cometer o remediar una violación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho a la<br />
vivienda y a la tierra, por ejemplo, representan un costo para las arcas públicas. Se pue<strong>de</strong><br />
calcular la cantidad <strong>de</strong> los mismos, multiplicada por la cantidad <strong>de</strong> horas/días <strong>de</strong> labor y por<br />
los salarios y beneficios correspondientes y así llegar a una estimación <strong>de</strong> los costos<br />
públicos en los que se incurrió.<br />
Topadoras<br />
En algunos casos (como por ejemplo, en Israel), los tribunales libran ór<strong>de</strong>nes que obligan a<br />
<strong>de</strong>terminados habitantes y la comunida<strong>de</strong>s objetivo a <strong>de</strong>moler sus propios hogares. En caso<br />
<strong>de</strong> que no cumplan, el Estado se encarga <strong>de</strong> llevar a cabo la or<strong>de</strong>n y le cobra el servicio a<br />
las víctimas. En otros casos, el monitor <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos a la vivienda tendrá que calcular el<br />
costo <strong>de</strong> utilizar el equipo y el salario <strong>de</strong>l operador para <strong>de</strong>terminar el gasto público al llevar<br />
a cabo esta parte <strong>de</strong> la violación.