07.05.2013 Views

“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Ganado<br />

El valor <strong>de</strong>l ganado perdido y el costo <strong>de</strong>l tratamiento <strong>de</strong> aquellos animales heridos en el<br />

evento, se calcula aquí. Se incluirían también los costos <strong>de</strong> mano <strong>de</strong> obra por el tiempo<br />

exigido para reunir el ganado disperso a la tarifa pagada por la contratación <strong>de</strong> tal mano <strong>de</strong><br />

obra. El cálculo <strong>de</strong> estos valores incluye la pérdida <strong>de</strong> retornos previstos por las ventas<br />

habituales <strong>de</strong> los animales y/o <strong>de</strong> sus productos, incluyendo sus crías, normalmente<br />

previstas a corto y largo plazo. En el caso <strong>de</strong> las bestias <strong>de</strong> carga, los retornos <strong>de</strong> su labor<br />

se <strong>de</strong>berán incluir en las cifras proporcionadas bajo ingresos perdidos, aumento en los<br />

costos <strong>de</strong> transporte, retornos por pérdida <strong>de</strong> cultivos, u otra categoría pertinente.<br />

Tierra<br />

Las tierras no relacionadas con la estructura afectada en sí misma, se <strong>de</strong>ben calcular sobre<br />

la base <strong>de</strong>l valor justo <strong>de</strong> mercado, al igual que en el caso <strong>de</strong> la estructura y su terreno,<br />

como se <strong>de</strong>scribió anteriormente. Ésta podría ser tierra adyacente a la vivienda o a otra<br />

estructura afectada, o tierra confiscada <strong>de</strong> forma in<strong>de</strong>pendiente. Esta tierra se pue<strong>de</strong> per<strong>de</strong>r<br />

completamente <strong>de</strong>bido a la confiscación, o su valor pue<strong>de</strong> reducirse como consecuencia <strong>de</strong>l<br />

<strong>de</strong>salojo o la <strong>de</strong>molición. En el caso <strong>de</strong> los <strong>de</strong>salojos, es posible que la titularidad a la tierra<br />

no se pierda por completo, pero las condiciones creadas por el <strong>de</strong>salojo pue<strong>de</strong>n impedir que<br />

el/los propietarios vuelvan a sus tierras o las recuperen. En tal caso, la tierra en cuestión<br />

<strong>de</strong>be calcularse como una pérdida completa.<br />

Árboles/cultivos<br />

El valor <strong>de</strong> un árbol u otra vegetación no frutal o no cosechable, que resulte dañado, se<br />

<strong>de</strong>terminaría por el costo <strong>de</strong> adquirir y volver a plantar otro árbol similar. El valor no<br />

material, estético o sentimental <strong>de</strong> tales árboles o vegetación se incluiría mediante una<br />

<strong>de</strong>scripción en la parte <strong>de</strong> Pérdidas No Materiales <strong>de</strong> las Víctimas, bajo Ambiente o<br />

Herencia, según corresponda. El valor <strong>de</strong> árboles o cultivos <strong>de</strong> cosecha incluiríal valor <strong>de</strong><br />

los árboles frutales o cultivos que los reemplazarían, así como también el valor a corto y<br />

largo plazo <strong>de</strong> la cosecha. También se calcularía <strong>de</strong> la misma forma la pérdida <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra, y<br />

el valor seríal retorno previsto <strong>de</strong> la cosecha o venta <strong>de</strong>l árbol mismo.<br />

La pérdida ecológica <strong>de</strong> la vegetación, <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> la naturaleza <strong>de</strong>l evento—si la<br />

<strong>de</strong>molición se llevara a cabo por incendio u otros medios <strong>de</strong>structivos—también implica un<br />

valor. El daño ecológico se calcula en base a los costos <strong>de</strong> restauración que suponen. El<br />

daño colateral a la vida silvestre y a otros activos naturales, <strong>de</strong>bido al daño y al tiempo<br />

exigido para repararlo, pue<strong>de</strong> ser tanto <strong>de</strong> una pérdida calculable como <strong>de</strong> una pérdida<br />

incalculable. De ser posible, tales valores calculables <strong>de</strong>ben incluirse aquí. De no ser<br />

posible, tales pérdidas <strong>de</strong>berán registrarse en la sección <strong>de</strong>scriptiva <strong>de</strong> las Pérdidas No<br />

Materiales <strong>de</strong> las Víctimas y <strong>de</strong> Pérdidas No Materiales <strong>de</strong> Afectados Indirectos, ya que<br />

tales pérdidas tendrían más bien un carácter público.<br />

Salarios/ingresos perdidos/rebajados<br />

La pérdida <strong>de</strong> un hogar, incluyendo el reasentamiento subsiguiente a corto o largo plazo,<br />

pue<strong>de</strong> suponer la pérdida <strong>de</strong>l sustento, ya sea que dicho sustento se relacione con la<br />

vivienda y/o las tierras perdidas. Cualquiera sea el caso, los salarios inevitablemente se<br />

per<strong>de</strong>rían (para la víctima y su empleador) <strong>de</strong>bido al tiempo <strong>de</strong> no producción coinci<strong>de</strong>nte

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!