07.05.2013 Views

“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

imposibilitan que los entes públicos o privados puedan asistir a las víctimas y cooperar<br />

en las tareas <strong>de</strong> reconstrucción?<br />

5.6. Las víctimas y vulnerables : los actores<br />

En este paso <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> monitoreo <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> vivienda y tierra, usted tendrá que<br />

proporcionar pormenores y cifras relacionadas con las personas que ya se han visto<br />

afectadas y aquellas que son vulnerables. También <strong>de</strong>berá i<strong>de</strong>ntificar y <strong>de</strong>scribir <strong>de</strong> manera<br />

precisa qué parte <strong>de</strong> la población está afectada.<br />

Los individuos o grupos afectados (víctimas o vulnerables) podrían ser, por ejemplo, una<br />

comunidad indígena que históricamente ha sufriendo un trato discriminatorio y la<br />

confiscación <strong>de</strong> sus tierras. Es imprescindible informar el número <strong>de</strong> personas afectadas, y<br />

con él, las proporciones <strong>de</strong> niños, mujeres y otros grupos que tengan necesida<strong>de</strong>s<br />

especiales, como por ejemplo los ancianos, que podrían verse particularmente afectados.<br />

En su investigación sobre las i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> las víctimas y los habitantes vulnerables, es<br />

fundamental que <strong>de</strong>termine el lugar y tiempo, así como las características <strong>de</strong> las personas<br />

afectadas en el caso. Los números y cualquier dato <strong>de</strong>mográfico <strong>de</strong> la composición <strong>de</strong> la<br />

población afectada son básicos para la comprensión <strong>de</strong>l caso y la caracterización <strong>de</strong>l tipo <strong>de</strong><br />

violacion. La violación o vulnerabilidad podría ser multidimensional (o interseccional), e<br />

involucrar más <strong>de</strong> una forma <strong>de</strong> discriminación. El conocimiento <strong>de</strong> las víctimas y las<br />

personas vulnerables pue<strong>de</strong> ayudar a <strong>de</strong>terminar cuáles combinaciones <strong>de</strong> elementos <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> vivienda se ven afectados <strong>de</strong> manera simultánea. Al <strong>de</strong>scribir la población, el<br />

conocimiento <strong>de</strong> las vulnerabilida<strong>de</strong>s particulares y las necesida<strong>de</strong>s especiales <strong>de</strong> las<br />

personas o comunida<strong>de</strong>s afectadas (si surgieron <strong>de</strong> factores históricos, género, edad u otros<br />

datos <strong>de</strong>mográficos) completan el panorama que finalmente usted presentará a su<br />

audiencia prevista.<br />

Distinción entre víctimas y vulnerables<br />

También es importante para el monitor distinguir entre aquellas víctimas que ya han sufrido<br />

violación y aquellas que son vulnerables a futuras violaciones o privaciones. Por supuesto,<br />

esta distinción será estratégicamente importante más tar<strong>de</strong> en el proceso, cu<strong>and</strong>o los<br />

monitores y <strong>de</strong>fensores <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> vivienda y tierras elijan una acción como respuesta<br />

a la violación. Entonces usted tendrá que <strong>de</strong>terminar si su intervención será <strong>de</strong> recuperación<br />

o preventiva. En cualquier caso, el monitor <strong>de</strong>berá estar pendiente <strong>de</strong> aquellos que siendo<br />

vulnerables incluso <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la violación principal, así como <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la solución <strong>de</strong> un<br />

caso particular, y <strong>de</strong>berá enfocarse, mientras sea necesario, <strong>de</strong> las intervenciones<br />

adicionales que se necesiten para la realización final <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho humano <strong>de</strong> vivienda y<br />

tierras a<strong>de</strong>cuadas.<br />

Las siguientes preguntas <strong>de</strong> muestra guían al monitor para preparar los datos y argumentos<br />

necesarios, en caso <strong>de</strong> cualquier obstáculo presente, pero se centran en la dimensión<br />

humana <strong>de</strong>l caso <strong>de</strong> una violación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> habitabilidad.<br />

Víctimas<br />

I<strong>de</strong>ntifique el tipo y forma <strong>de</strong> violación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho a la habitabilidad:<br />

Falta <strong>de</strong> vivienda<br />

Desalojo forzado<br />

Demolición arbitraria

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!