“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

información es poder, y en nuestro caso esto es particularmente cierto, sin embargo, el
grado de ese poder dependerá en gran medida de las siguientes características de la
información.
• Cuan completa es la información
• El nivel de detalle y especificidad
• La fecha de la información (lo reciente que puedan ser)
• La integridad de la información (es decir, la falta de contradicciones).
• El uso efectivo del lenguaje (articulado, conciso, entendible y correcto).
• La relevancia: la conexión con el asunto de la vivienda y la implementación de
derechos a la tierra.
• La credibilidad de la fuente (reputación, presentación efectiva, conexión con el
asunto y la comunidad).
Para comenzar con la valoración de la compatibilidad de las afirmaciones teóricas del
derecho humano en relación con la vivienda y la tierra con la realidad local, usted
determinará ahora si las barreras, contradicciones, obstáculos e impedimentos contribuyen
a las violaciones existentes o potenciales del derecho a la habitabilidad. Este proceso es
ayudado con las siguientes interrogantes:
Obstáculos a los principios directrices
Autodeterminación
¿Las personas se encuentran insatisfechas con las condiciones de su habitabilidad?
¿Las personas o la comunidad involucradas carecen de la posibilidad de ejercer un rol
eficaz para el establecimiento de las condiciones de habitabilidad?
¿La comunidad carece de la información o capacidad necesarias para gozar del derecho
humano a una vivienda adecuada y, en particular, de la habitabilidad? [Véase el derecho
a la “Información, educación y capacidad organizativa e institucionalizada” del
presente Juego de Herramientas.]
¿El analfabetismo es un impedimento para que la comunidad pueda acceder a la
información necesaria a fin de gozar del derecho humano a una vivienda adecuada y, en
particular, a la habitabilidad? [Véase el derecho a la “Información, educación y
capacidad organizativa e institucionalizada” del presente Juego de Herramientas.]
No discriminación
¿En qué medida la discriminación obstaculiza el acceso a la habitabilidad?
¿Existe (la comunidad afectada manifiesta) algún tipo de práctica discriminatoria
realizada en forma aleatoria, ocasional o a nivel social o institucionalizada de alguna
manera y que afecta la habitabilidad?
¿Qué forma toman la discriminación y sus efectos respecto del derecho a la
habitabilidad?
¿La comunidad se ve afectada por actividades de discriminación ambiental, que causan
la degradación de la vivienda y la someten a la contaminación y a otras condiciones