“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

Presupuestos
¿Qué presupuestos garantizan el derecho a una vivienda adecuada, en particular, a la
habitabilidad? ¿Cómo se corresponde el presupuesto al gasto actual y a los objetivos de
aplicación?
¿La información presupuestaria pública necesaria está disponible a fin de realizar un
análisis del cumplimiento financiero de las políticas, los programas y los proyectos que
afecten a la vivienda y a las condiciones de vida de los habitantes necesitados del país?
¿El público tiene acceso a los presupuestos de las empresas privadas y de las
organizaciones que operan en el ámbito de la vivienda y que tienen un efecto en el
derecho a la habitabilidad?
¿La información presupuestaria fiable responde a las quejas públicas de aquellos que se
responsabilizan de los presupuestos destinados a la mejora de las condiciones de los
necesitados, en particular en lo que se refiere al derecho a la habitabilidad?
¿Qué obligaciones internacionales y compromisos afectan al presupuesto público con
ramificaciones en el sector de la vivienda, incluido el derecho a la habitabilidad?
¿Qué obligaciones y compromisos nacionales afectan al presupuesto público con
ramificaciones en el sector de la vivienda, incluyendo el derecho a la habitabilidad?
¿Qué políticas financieras afectan al presupuesto público con ramificaciones en el sector
de la vivienda, incluyendo el derecho a la habitabilidad?
5.5. Obstáculos, impedimentos, barreras
En la presente etapa del proceso de monitoreo, usted ha identificado bien los elementos que
provienen del derecho humano y del concepto legal de vivienda adecuada. Ha completado
la revisión necesaria de los estándares internacionales mínimos que codifican el derecho,
junto con las obligaciones correspondientes del Estado ratificante. Su proceso lo ha
conducido a través de los argumentos morales de los movimientos de origen social y otros,
que son la fuente misma de derechos humanos a lo largo de la historia. Esas fuentes llenan
los vacíos legales y proveen especificidad a la aplicación y prioridades locales de derechos
humanos. En su contexto, usted también ha identificado cuales de los instrumentos
vinculantes y otras garantías teóricas se aplican al caso en cuestión.
En este punto, usted está avanzando más allá de las dimensiones teóricas del derecho
humano para la vivienda adecuada, sus elementos constituyentes y garantías. Como
monitor de derecho a la tierra y a la vivienda, usted se adentrará en la dimensión práctica y
examinará el desafío más difícil en el campo de los derechos humanos: la implementación.
Las siguientes preguntas de muestra guían al monitor para preparar la información y
argumentos necesarios a través de la especificación de los presentes obstáculos,
impedimentos, barreras, amenazas y restricciones que han ocasionado o amenazado con
ocasionar una violación o privación del derecho y del elemento de seguridad de tenencia y
protección contra el desalojo, el que actualmente está tratando.
Al hacer el monitoreo documentando cualquier etapa de las preguntas del Juego de
Herramientas, o al valorar las condiciones que afecten cualquier derecho, es esencial
asegura la mayor calidad posible de la información. Se ha dicho con frecuencia que la