“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

completar el conjunto y comprender cómo estas normas se traducen en garantías legales y
funcionales a nivel local para este y para cada uno de los aspectos de los derechos del
hombre que decida analizar y evaluar.
Este método permite tratar asimismo las garantías de los principios directrices de los
derechos humanos (como se expone anteriormente en el apartado 3 sobre “Principios
directrices aplicados a la habitabilidad”). Estos principios, que aparecen en los primeros
artículos de los principales tratados sobre derechos humanos, deben ser aplicados de un
modo general y universal para garantizar un entorno adecuado para el cumplimiento de
todos los derechos, y no únicamente el derecho a una vivienda apropiada. Puesto que esos
principios dirigen, o están a la cabeza en materia de derechos humanos aplicados a la
vivienda, aparecen en primer lugar en la lista de preguntas de nuestra línea de
investigación. Estas preguntas incluyen una lista de instrumentos legales y compromisos por
parte de los Estados para garantizar estos principios directrices. (Por favor, tenga en cuenta
que éstas son listas ilustrativas, no se trata por tanto de listas exclusivas. Puede que
conozca otras garantías de este tipo, y puede que algunas de las aquí mencionadas no
sean aplicables en su país.)
Del mismo modo en que procedemos de lo general a lo más específico, tras la investigación
sobre las garantías relativas a los principios directrices, procederemos a un análisis más
preciso y práctico de las garantías que aseguran en la práctica los derechos humanos en
materia de vivienda. Por lo tanto, las siguientes preguntas incluyen un test (1) sobre las
garantías actuales (general y contextual) aplicadas a los principios directrices de la
legislación internacional sobre derechos humanos en caso del derecho a la habitabilidad (es
decir, la autodeterminación, la no-discriminación, la Equidad de género, el estado de
derecho, la no regresividad y la cooperación internacional), así como (2) las garantías
locales (funcionales y específicas) de la habitabilidad que deriven de las garantías
enumeradas anteriormente.
Garantías de los principios directrices
Auto-determinación
¿Qué tratados internacionales de los que ha ratificado, accedido o sucedido el Estado
garantizan la aplicación del principio a la auto-determinación, incluso en el ámbito de la
vivienda?
Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes
(1984)
Convención sobre la eliminación de todas las formas de Discriminación contra la Mujer
(1979)
Convención Internacional sobre la eliminación de todas las Formas de Discriminación
Racial (1965)
Convención sobre los Derechos del Niño (1989)
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (1966)
Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (1966)
Convenio 107 de la Organización Internacional del Trabajo relativo a la Protección e
Integración de las Poblaciones Indígenas y de otras Poblaciones Tribales y Semitribales
en los Países Independientes (1957)
Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo sobre Pueblos Indígenas y
Tribales en Países Independientes (1989)
Convención Internacional sobre la Protección de los Derechos de todos los Trabajadores
Migratorios y de sus Familiares (1990)