“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

Ni el Estado apegado al derecho, ni sus funcionarios, deben negar o impedir los remedios,
aplicar la ley de manera inconsistente o arbitraria, ni ejercer cualquier forma de
discriminación que afecte el derecho humano a la vivienda adecuada. Los habitantes que
hayan perdido o sufrido daños a su vivienda de manera injusta o ilegal tienen el derecho al
acceso libre a los remedios legales, incluyendo compensación para las víctimas, y el Estado
tiene la obligación correspondiente de respetar, defender, promover y cumplirlo.
Los Estados tienen la obligación de mantener la fuerza de ley para asegurar la resolución
consecuente, predecible y accesible de disputas, con remedio y compensación para las
víctimas. Esto abarca el derecho al acceso equitativo a los servicios públicos tales como
vigilancia policíaca, defensa pública y servicios jurídicos. La conducta de las fuerzas
públicas, los fiscales y los jueces puede determinar si la fuerza de ley es respetada o
violada. Por lo tanto existe la necesidad imperante del Estado de capacitar, disciplinar y
rehabilitar a los encargados de hacer cumplir y practicar la ley. En el caso de los servicios
policíacos, el uso de la fuerza debe seguir estrictamente el principio presunción de inocencia
y el criterio de necesidad y proporcionalidad en el caso del uso de la fuerza por parte del
Estado. 486 Donde las protecciones a los derechos a la vivienda están ausentes en la
legislación local reglamentaria, los abogados y jueces tienen un deber profesional adicional
para aplicar las normas de derechos humanos al mayor grado posible.
Los principios de remedio y reparación han sido firmemente establecidos en los
instrumentos declaratorios del derecho humano a la justicia. Culminando con el desarrollo
del derecho internacional derivado de los principales sistemas legales del mundo, los reciénrevisados
Principios y Lineamientos Básicos sobre el Derecho al Remedio y Reparación
para Víctimas de Violaciones a los Derechos Humanos y Derecho Humanitario
Internacionales (2003), esbozan el derecho y las obligaciones estatales correspondientes
como sigue:
VII. Derecho de la Víctima al Remedio
17. Remedios para las víctimas por violación del derecho humano internacional
y de las leyes humanitarias, incluyen el derecho a:
(a) Acceso a la justicia;
(b) Reparación por el daño sufrido; y
(c) Acceso a la información de los hechos concerniente a las violaciones.
VIII. (Derecho al Acceso a la Justicia de las Víctimas
18. El derecho de la víctima acceder a la justicia incluye todos los
procedimientos judicial, administrativo y otros actos procesos públicos, los
mecanismos y modalidades que existan bajo las leyes domésticas, así como bajo
el derecho internacional. Las obligaciones que surgen bajo el derecho
internacional para asegurar al individuo o al colectivo el derecho al acceso a la
justicia y un procedimiento justo e imparcial deben estar disponibles bajo leyes
domésticas. Para este fin, los Estados deben:
q. Hacer saber, a través de los mecanismos públicos y privados, todos los
remedios disponibles par alas violaciones de los derechos humanos
internacionales y de las leyes humanitarias;
486 Código de Conducta para Oficiales de las Fuerzas Públicas, adoptado por Asamblea General resolución 34/169, 17
de diciembre de 1979, Artículo 3; Principios Básicos sobre el Uso de la Fuerza y Armas de Fuego por Oficiales de las
Fuerzas Públicas, adoptado en el Congreso sobre Prevención de Crimen y Trato a Detenidos, La Habana, Cuba, 27 de
agosto–7 de septiembre de 1990, preámbulo y Artículos 1–11.