“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network
“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network “Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network
ya desde la fundación de la Liga de Naciones. Sin embargo, la autodeterminación fue codificada por primera vez en la Carta de las Naciones Unidas en 1945, la cual establece los siguientes propósitos de las Naciones Unidas: 2. Fomentar entre las naciones relaciones de amistad basadas en el respeto al principio de la igualdad de derechos y al de la libre determinación de los pueblos, y tomar otros medidas adecuadas para fortalecer la paz universal… 460 El Artículo 55 de la Carta estipula así: Con el propósito de crear las condiciones de estabilidad y bienestar necesarias para las relaciones pacíficas y amistosas entre las naciones, basadas en el respeto al principio de la igualdad de derechos y al de la libre determinación de los pueblos, la Organización promoverá: a. niveles de vida más elevados, trabajo permanente para todos, y condiciones de progreso y desarrollo económico y social; b. La solución de problemas internacionales de carácter económico, social y sanitario, y de otros problemas conexos; y la cooperación internacional en el orden cultural y educativo; y c. el respeto universal a los derechos humanos y a las libertades fundamentales de todos, sin hacer distinción por motivos de raza, sexo, idioma o religión, y la efectividad de tales derechos y libertades. Cada Estado por lo tanto tiene la obligación, a través de la acción unilateral, bilateral y multilateral, de promover el respeto universal y la observación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de acuerdo con la Carta. Su Artículo 2.2 aclara la obligación universal de membresía estatal de manera que: Los Miembros de la Organización, a fin de asegurarse los derechos y beneficios inherentes a su condición de tales, cumplirán de buena fe las obligaciones contraidas por ellos de conformidad con esta Carta. El principio de autodeterminación ha sido reafirmado progresivamente y definido legalmente en todo el sistema de la ONU desde su fundación. 461 El significado material de la autodeterminación se elabora en mayor detalle en los Pactos sobre derechos humanos adoptados en 1966. 462 El Artículo 1(2) común al Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos CIDCP y al Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales establece que: Para el logro de sus fines, todos los pueblos pueden disponer libremente de sus riquezas y recursos naturales, sin perjuicio de las obligaciones que derivan de la cooperación económica internacional basada en el principio del beneficio 460 Carta de las Naciones Unidas, 26 de junio, Artículo 1(2) 461 Por ejemplo, véase Declaración sobre la Concesión de la Independencia a los Países y Pueblos Coloniales (1960), Preámbulo y Artículo 7; “Soberania permanente sobre los recursos naturales,” Asamblea General Resolución 1803 (XVII) (1962), Preámbulo y párrafos 1–2, 5–7; Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Racismo y Discriminación Racial (1965), Artículos 1 y 5; Declaración sobre Progreso Social y Desarrollo (1969), Artículos 2, 3 y Parte II; Declaración sobre los Principios de Derecho Internacional (1970), Preámbulo y esp., “Los Principios de igualdad de derecho y de autodeterminaciَn de los pueblos”; ECOSOC Declaración sobre Raza y Prejuicio Racial (1978), Artículos 1, 3, 5 y 9 Declaración sobre el Derecho al Desarrollo (1986) Preámbulo y Artículos 1, 6 y 8. 462 Pacto Internacional sobre Derechos Económicos, Sociales y Culturales, adoptado y abierto a la firma, ratificación y entrada por la Asamblea General, Resolución 2200 A (XXI), 16 de diciembre de 1966 (entrado en vigor el 3 de enero de 1976 de acuerdo a su Artículo 27); Pacto sobre Derechos Civiles y Políticos, adoptado y abierto a la firma, ratificación y entrada por la Asamblea General, Resolución 2200 A (XXI), 16 de diciembre de 1966 (entrado en vigor el 23 de marzo de 1976 de acuerdo a su Artículo 49).
ecíproco, así como del derecho internacional. En ningún caso podrá privarse a un pueblo de sus propios medios de subsistencia También, integral al derecho inalienable de autodeterminación está la cuestión de cómo las personas/ comunidades ejercitan un papel efectivo en la determinación de los términos por medio de los cuales realizan el derecho humano a la vivienda adecuada. La autodeterminación es un derecho de los pueblos, no de los Estados. Sin embargo, el Estado es la personalidad jurídica obligada a asegurar la protección, defensa, promoción y cumplimiento de la autodeterminación como su deber bajo la ley pública internacional, así como el factor esencial de legitimidad del Estado mismo. 463 El concepto de y el derecho a la autodeterminación, manifestados en un multitud de tipos y expresiones de control local efectivo sobre el desarrollo y las relaciones dentro de una comunidad y territorio, pueden involucrar autodeterminación tanto externo como interno, o sea, independencia nacional como en la distinción formal de una unidad de autodeterminación con sus propias fronteras internacionalmente reconocidas, una unidad de autodeterminación dentro de las fronteras internacionalmente reconocidas de un Estado unitario, o el control efectivo de una comunidad 464 sobre desarrollos y relaciones que la afectan como un Estado independiente. 465 En su Observación General No. 12 sobre el “Derecho a la Libre Determinación” de los Pueblos (1984), el Comité de Derechos Humanos de la ONU ofreció orientaciones sobre las obligaciones correspondientes de los Estados, con lo siguiente: 1. De conformidad con los Propósitos y Principios de la Carta de las Naciones Unidas el artículo 1 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos reconoce que todos los pueblos tienen el derecho a la libre determinación. Este derecho reviste especial importancia, ya que su ejercicio es una condición esencial para la eficaz garantía y observancia de los derechos humanos individuales y para la promoción y fortalecimiento de esos derechos. Por esta razón, los Estados han enunciado el derecho a la libre determinación en una disposición de derecho positivo en ambos Pactos e incluido dicha disposición como artículo 1, separado de todos los demás derechos reconocidos en dichos instrumentos y anterior a los mismos. 2. El artículo 1 consagra un derecho inalienable de todos los pueblos, que se describe en sus párrafos 1 y 2. En virtud de ese derecho, los pueblos "establecen libremente su condición política y proveen asimismo a su desarrollo económico, social y cultural". Este artículo impone a todos los Estados Partes las obligaciones correspondientes. Este derecho y las obligaciones correspondientes en cuanto a su aplicación están vinculados a otras disposiciones del Pacto y normas de derecho internacional. 463 En acuerdo con el principio de la Declaración Universal de Derechos Humanos Artículo 21, el cual establece que “la voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público” 464 Mientras una definición legal estándar de nación y pueblo sigue sujeta a debate, el Corte Internacional de Justicia ha ofrecido criterio para una comunidad, teniendo derechos distintos como “un grupo de personas viviendo en un país o lugar dado, teniendo una raza, religión, idioma, y tradiciones propiasy unidas por la identidad de raza, religión, idioma y tradiciones en un sentimiento de solidaridad, con vistas a preservar sus tradiciones, manteniendo su forma de rendir culto, asegurando la educación y crianza de sus hijos de acuerdo con el espíritu y las tradiciones de su raza y procurando asistencia mutual entre sí”, Tribunal Permanente de Justicia Internacional, Opinión sobre las “comunidades” Greco- Búlgaros No. 17, 13 de julio de 1939 (Leyden: Sijthoff, 1930), 21. (Traducción no oficial) 465 Para una consideración exhaustiva sobre el derecho humano a la autodeterminación y sus aplicaciones, véase Hurst Hannum. Autonomy, Sovereignty, and Self-Determination: The Accommodation of Conflicting Rights (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1996).
- Page 353 and 354: Las siguientes preguntas de muestra
- Page 355 and 356: ¿Los tres poderes del Estado opera
- Page 357 and 358: ¿Existen en el país intereses ext
- Page 359 and 360: ¿Hay una falta y necesidad de prog
- Page 361 and 362: ¿El Estado carece de los recursos
- Page 363 and 364: ¿Cuándo se presenta principalment
- Page 365 and 366: 4.7. Pérdidas/consecuencias Metod
- Page 367 and 368: Contenidos y metodología para dete
- Page 369 and 370: Futuros ingresos La pérdida que re
- Page 371 and 372: efectos en la salud (como influenza
- Page 373 and 374: Daño psicológico Las víctimas pu
- Page 375 and 376: La pérdida del hogar, de la tierra
- Page 377 and 378: Como se confirma en los precedentes
- Page 379 and 380: Antes de la ejecución, ¿estudian
- Page 381 and 382: Capacitar a las comunidades (en DHV
- Page 383 and 384: Movilizar a los habitantes Cooperar
- Page 385 and 386: Originar / reformar la legislación
- Page 387 and 388: Utilizar las Conclusiones Finales p
- Page 389 and 390: Expandir las iniciativas públicas
- Page 391 and 392: Reinstalar e incrementar los progra
- Page 393 and 394: inclusión de las obligaciones del
- Page 395 and 396: Informar sobre la acción, basándo
- Page 397 and 398: Todos estos vacíos en el resultado
- Page 399 and 400: euniones especializadas. También i
- Page 401 and 402: favorable posible y en ningún caso
- Page 403: Los principios enunciados en los ar
- Page 407 and 408: Asamblea General el 24 de octubre d
- Page 409 and 410: criterios para la transferencia de
- Page 411 and 412: Una distinción importante surge en
- Page 413 and 414: manera más específica, la igualda
- Page 415 and 416: Ni el Estado apegado al derecho, ni
- Page 417 and 418: aún en situaciones de escasos recu
- Page 419 and 420: Vinculando la cooperación internac
- Page 421 and 422: la solidaridad africanas. 5. Los Es
- Page 423 and 424: escogidos,” como establecido en l
- Page 425 and 426: interpretar de tal manera que no es
- Page 427 and 428: autodeterminación, por inalienable
- Page 429 and 430: 5.4. Garantías Garantías de los D
- Page 431 and 432: ¿El Estado ha participado en la ad
- Page 433 and 434: Declaración de Durban y Programa d
- Page 435 and 436: Resoluciones de la Liga de Estados
- Page 437 and 438: Organización Internacional del Tra
- Page 439 and 440: Programa de Hábitat II (1996) Dec
- Page 441 and 442: ¿La legislación local y nacional
- Page 443 and 444: ¿En qué medida las políticas nac
- Page 445 and 446: Presupuestos ¿Qué presupuestos g
- Page 447 and 448: físicas y sociales perjudiciales?
- Page 449 and 450: omisión: por ej., la corrupción,
- Page 451 and 452: ¿Las políticas nacionales pertine
- Page 453 and 454: ¿Se destinan fondos inferiores a l
ya <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la fundación <strong>de</strong> la Liga <strong>de</strong> Naciones. Sin embargo, la auto<strong>de</strong>terminación fue<br />
codificada por primera vez en la Carta <strong>de</strong> las Naciones Unidas en 1945, la cual establece<br />
los siguientes propósitos <strong>de</strong> las Naciones Unidas:<br />
2. Fomentar entre las naciones relaciones <strong>de</strong> amistad basadas en el respeto al<br />
principio <strong>de</strong> la igualdad <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos y al <strong>de</strong> la libre <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> los pueblos,<br />
y tomar otros medidas a<strong>de</strong>cuadas para fortalecer la paz universal… 460<br />
El Artículo 55 <strong>de</strong> la Carta estipula así:<br />
Con el propósito <strong>de</strong> crear las condiciones <strong>de</strong> estabilidad y bienestar necesarias<br />
para las relaciones pacíficas y amistosas entre las naciones, basadas en el<br />
respeto al principio <strong>de</strong> la igualdad <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos y al <strong>de</strong> la libre <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong><br />
los pueblos, la Organización promoverá:<br />
a. niveles <strong>de</strong> vida más elevados, trabajo permanente para todos, y condiciones<br />
<strong>de</strong> progreso y <strong>de</strong>sarrollo económico y social;<br />
b. La solución <strong>de</strong> problemas internacionales <strong>de</strong> carácter económico, social y<br />
sanitario, y <strong>de</strong> otros problemas conexos; y la cooperación internacional en el<br />
or<strong>de</strong>n cultural y educativo; y<br />
c. el respeto universal a los <strong>de</strong>rechos humanos y a las liberta<strong>de</strong>s fundamentales<br />
<strong>de</strong> todos, sin hacer distinción por motivos <strong>de</strong> raza, sexo, idioma o religión, y la<br />
efectividad <strong>de</strong> tales <strong>de</strong>rechos y liberta<strong>de</strong>s.<br />
Cada Estado por lo tanto tiene la obligación, a través <strong>de</strong> la acción unilateral, bilateral y<br />
multilateral, <strong>de</strong> promover el respeto universal y la observación <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos humanos y<br />
las liberta<strong>de</strong>s fundamentales <strong>de</strong> acuerdo con la Carta. Su Artículo 2.2 aclara la obligación<br />
universal <strong>de</strong> membresía estatal <strong>de</strong> manera que:<br />
Los Miembros <strong>de</strong> la Organización, a fin <strong>de</strong> asegurarse los <strong>de</strong>rechos y beneficios<br />
inherentes a su condición <strong>de</strong> tales, cumplirán <strong>de</strong> buena fe las obligaciones<br />
contraidas por ellos <strong>de</strong> conformidad con esta Carta.<br />
El principio <strong>de</strong> auto<strong>de</strong>terminación ha sido reafirmado progresivamente y <strong>de</strong>finido legalmente<br />
en todo el sistema <strong>de</strong> la ONU <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su fundación. 461 El significado material <strong>de</strong> la<br />
auto<strong>de</strong>terminación se elabora en mayor <strong>de</strong>talle en los Pactos sobre <strong>de</strong>rechos humanos<br />
adoptados en 1966. 462 El Artículo 1(2) común al Pacto Internacional <strong>de</strong> Derechos Civiles y<br />
Políticos CIDCP y al Pacto Internacional <strong>de</strong> Derechos Económicos, Sociales y Culturales<br />
establece que:<br />
Para el logro <strong>de</strong> sus fines, todos los pueblos pue<strong>de</strong>n disponer libremente <strong>de</strong> sus<br />
riquezas y recursos naturales, sin perjuicio <strong>de</strong> las obligaciones que <strong>de</strong>rivan <strong>de</strong> la<br />
cooperación económica internacional basada en el principio <strong>de</strong>l beneficio<br />
460 Carta <strong>de</strong> las Naciones Unidas, 26 <strong>de</strong> junio, Artículo 1(2)<br />
461 Por ejemplo, véase Declaración sobre la Concesión <strong>de</strong> la In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia a los Países y Pueblos Coloniales (1960),<br />
Preámbulo y Artículo 7; “Soberania permanente sobre los recursos naturales,” Asamblea General Resolución 1803<br />
(XVII) (1962), Preámbulo y párrafos 1–2, 5–7; Convención Internacional sobre la Eliminación <strong>de</strong> todas las Formas <strong>de</strong><br />
Racismo y Discriminación Racial (1965), Artículos 1 y 5; Declaración sobre Progreso Social y Desarrollo (1969),<br />
Artículos 2, 3 y Parte II; Declaración sobre los Principios <strong>de</strong> Derecho Internacional (1970), Preámbulo y esp., “Los<br />
Principios <strong>de</strong> igualdad <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho y <strong>de</strong> auto<strong>de</strong>terminaciَn <strong>de</strong> los pueblos”; ECOSOC Declaración sobre Raza y Prejuicio<br />
Racial (1978), Artículos 1, 3, 5 y 9 Declaración sobre el Derecho al Desarrollo (1986) Preámbulo y Artículos 1, 6 y 8.<br />
462 Pacto Internacional sobre Derechos Económicos, Sociales y Culturales, adoptado y abierto a la firma, ratificación y<br />
entrada por la Asamblea General, Resolución 2200 A (XXI), 16 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1966 (entrado en vigor el 3 <strong>de</strong> enero<br />
<strong>de</strong> 1976 <strong>de</strong> acuerdo a su Artículo 27); Pacto sobre Derechos Civiles y Políticos, adoptado y abierto a la firma,<br />
ratificación y entrada por la Asamblea General, Resolución 2200 A (XXI), 16 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1966 (entrado en vigor el<br />
23 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976 <strong>de</strong> acuerdo a su Artículo 49).