“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network
“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network “Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network
Reforma institucional Campaña nacional de revisión constitucional Establecer y mantener un Fideicomiso de la Tierra eficaz para brindar apoyo a las comunidades víctimas de la discriminación y el desahucio Controlar y analizar las prácticas de las instituciones públicas y privadas de préstamo a fin de identificar actitudes y conductas discriminatorias Cabildear con el fin de lograr medidas disciplinarias y la rehabilitación de las instituciones para poner fin a las prácticas discriminatorias Intervenciones internacionales en el sistema de derechos humanos Preparar y presentar informes para elelos colectivos frente a los organismos de los tratados de derechos humanos (o remitir casos por procedimientos de reclamos individuales de conformidad con los Protocolos Optativos) Informar casos y presentar informes ante los tribunales y comisiones regionales de derechos humanos429 Reforma constitucional428 Expansión de la propiedad sobre las tierras para las comunidades necesitadas mediante la igualdad de oportunidades Las instituciones aplican criterios uniformes en los programas, políticas y transacciones orientadas al desarrollo de la vivienda y la comunidad Las Observaciones Finales del organismo del tratado de la ONU coinciden con la evaluación de la comunidad respecto de las condiciones de los derechos a la vivienda y las propuestas de solución El Estado se ve obligado a implementar las obligaciones 428 Véase, por ejemplo, “The history of constitutional reform in Kenya,” World History Archives (2004), http://www.hartfordhwp.com/archives/36/index-bbh.html. 429 Litigating Economic, Social and Cultural Rights: Achievements, Challenges and Strategies (Ginebra: COHRE, 2004), disponible en http://www.cohre.org/library/Litigating%20ESCR%20Report.pdf; Amicus Curiae en Grupo Interdisciplinario por los Derechos Humanos v. Colombia [presentado por COHRE ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en un caso de destrucción de la vivienda por parte de grupos paramilitares de Ituango y El Aro, Colombia], disponible on-line en http://www.cohre.org/downloads/amicuscolombia1.doc; Amicus Curiae en Justiça Global, et al. v. Government of Brazil, Comisión Interamericana de Derechos Humanos [presentado por COHRE sobre violaciones reales y amenazas de violación de los derechos a la vivienda, incluyendo desalojos forzados, a raíz de la expansión planificada de la base espacial de Alcântara, Brasil], disponible en http://www.cohre.org/downloads/amicusbrazil1.doc, Amicus Curiae en CELS & CEJIl v Argentina, Comisión Interamericana de Derechos Humanos [presentado por COHRE ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, en el caso de desalojos forzados realizados por las autoridades locales en el Barrio Ejército de los Andes, Provincia de Buenos Aires, Argentina], disponible en http://www.cohre.org/downloads/amicusargentina1.doc. Véase también la Base de Datos de Jurisprudencia de COHRE, en http://www.cohre.org/ltframe.htm; la base de datos de jurisprudencia en materia de derechos económicos, sociales y culturales está disponible en el sitio de Internet de ESCR-Net: http://www.escr-net.org/; se encuentra bajo “Case Law” en http://www.escr-net.org/EngGeneral/Case_law.asp, o “Jurisprudencia” en http://www.escr-net.org/EspGeneral/ Case_law.asp.
Utilizar las Conclusiones Finales para información pública y para las campañas en los medios, así como en las causas judiciales Presentar los casos conforme al Procedimiento 1503 de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU Remitir la cuestión / el caso a la UNESCO, conforme a su procedimiento de reclamos Protección legal Desarrollar y brindar capacitación en materia legal y de estrategias procésales 430 Recabar información detallada sobre las violaciones, los victimarios, la cuantía de las pérdidas y demás consecuencias431 Desarrollar capacitación en materia de conciencia y justicia de género por parte de las comunidades, la policía, los abogados, los fiscales y los jueces433 Brindar servicios de asistencia legal para la defensa de los derechos, individuales y colectivos, a la vivienda y la tierra Presentar prueba admisible en la causa, en representación de las víctimas432 Brindar servicios de asesoramiento legal para defensa de la igualdad de derechos a la vivienda y la tierra por parte de las mujeres y las víctimas de la asumidas en virtud de los tratados, de respetar, defender, promover y hacer cumplir el derecho humano a una vivienda adecuada y a la tierra Los Estados intervienen para resolver la dificultad en el caso de violación del derecho a la vivienda Los Estados intervienen para resolver la dificultad en el caso de violación del derecho a la vivienda Las decisiones judiciales sientan jurisprudencia para casos futuros y para la reforma de las leyes, a fin de garantizar los derechos individuales y colectivos a la vivienda adecuada y la tierra Se juzgan los delitos y se castiga a los culpables Se obtiene el resarcimiento legal y, además, se crea un precedente para casos futuros y para la reforma de las leyes, a fin de garantizar la equidad de género Se resarce e indemniza plenamente a las víctimas de las violaciones por los daños materiales y morales sufridos434 430 Margaret Schuler y Sakuntala Kadirgamar-Rajasingham, Legal Literacy: A Tool for Women's Empowerment (Washington: Women, Law and Development, OEF International, 1992). 431 Véase “Housing and Land Rights Violation Case Documentation Form” en el presente Juego de Herramientas. 432 Domestic Implementation of International Human Rights: Litigating Economic, Social and Cultural Rights, en el sitio de Internet de Derechos Humanos: http://www.hri.ca/fortherecordCanada/vol1/guide-part_11.htm; la Base de datos de jurisprudencia sobre Derechos Económicos, Sociales y Culturales está disponible en el sitio de Internet de ESCR-Net en: http://www.escr-net.org/; se encuentra bajo “Case Law” en http://www.escr-net.org/EngGeneral/Case_law.asp, o “Jurisprudencia”, en http://www.escr-net.org/EspGeneral/Case_law.asp. 433 Shelter Rights Initiative, Gender Specific Rights Litigation and Protection Strategies (Lagos: SRI, 1998); SRI, Manual on Judicial Protection of Economic, Social and Cultural Rights (Lagos: SRI, 2000).
- Page 335 and 336: afirman los argumentos morales y la
- Page 337 and 338: para garantizar un entorno adecuado
- Page 339 and 340: Pacto Internacional de Derechos Civ
- Page 341 and 342: Declaración sobre el Progreso y el
- Page 343 and 344: Declaración de Johannesburgo y Pla
- Page 345 and 346: garantizan la aplicación del princ
- Page 347 and 348: aquellos de naturaleza vinculante c
- Page 349 and 350: una vivienda adecuada, en particula
- Page 351 and 352: ¿En qué medida los programas de v
- Page 353 and 354: Las siguientes preguntas de muestra
- Page 355 and 356: ¿Los tres poderes del Estado opera
- Page 357 and 358: ¿Existen en el país intereses ext
- Page 359 and 360: ¿Hay una falta y necesidad de prog
- Page 361 and 362: ¿El Estado carece de los recursos
- Page 363 and 364: ¿Cuándo se presenta principalment
- Page 365 and 366: 4.7. Pérdidas/consecuencias Metod
- Page 367 and 368: Contenidos y metodología para dete
- Page 369 and 370: Futuros ingresos La pérdida que re
- Page 371 and 372: efectos en la salud (como influenza
- Page 373 and 374: Daño psicológico Las víctimas pu
- Page 375 and 376: La pérdida del hogar, de la tierra
- Page 377 and 378: Como se confirma en los precedentes
- Page 379 and 380: Antes de la ejecución, ¿estudian
- Page 381 and 382: Capacitar a las comunidades (en DHV
- Page 383 and 384: Movilizar a los habitantes Cooperar
- Page 385: Originar / reformar la legislación
- Page 389 and 390: Expandir las iniciativas públicas
- Page 391 and 392: Reinstalar e incrementar los progra
- Page 393 and 394: inclusión de las obligaciones del
- Page 395 and 396: Informar sobre la acción, basándo
- Page 397 and 398: Todos estos vacíos en el resultado
- Page 399 and 400: euniones especializadas. También i
- Page 401 and 402: favorable posible y en ningún caso
- Page 403 and 404: Los principios enunciados en los ar
- Page 405 and 406: ecíproco, así como del derecho in
- Page 407 and 408: Asamblea General el 24 de octubre d
- Page 409 and 410: criterios para la transferencia de
- Page 411 and 412: Una distinción importante surge en
- Page 413 and 414: manera más específica, la igualda
- Page 415 and 416: Ni el Estado apegado al derecho, ni
- Page 417 and 418: aún en situaciones de escasos recu
- Page 419 and 420: Vinculando la cooperación internac
- Page 421 and 422: la solidaridad africanas. 5. Los Es
- Page 423 and 424: escogidos,” como establecido en l
- Page 425 and 426: interpretar de tal manera que no es
- Page 427 and 428: autodeterminación, por inalienable
- Page 429 and 430: 5.4. Garantías Garantías de los D
- Page 431 and 432: ¿El Estado ha participado en la ad
- Page 433 and 434: Declaración de Durban y Programa d
- Page 435 and 436: Resoluciones de la Liga de Estados
Utilizar las Conclusiones Finales para información pública<br />
y para las campañas en los medios, así como en las<br />
causas judiciales<br />
Presentar los casos conforme al Procedimiento 1503 <strong>de</strong><br />
la Comisión <strong>de</strong> Derechos Humanos <strong>de</strong> la ONU<br />
Remitir la cuestión / el caso a la UNESCO, conforme a su<br />
procedimiento <strong>de</strong> reclamos<br />
Protección legal<br />
Desarrollar y brindar<br />
capacitación en materia<br />
legal y <strong>de</strong> estrategias<br />
procésales 430<br />
Recabar información<br />
<strong>de</strong>tallada sobre las<br />
violaciones, los victimarios,<br />
la cuantía <strong>de</strong> las pérdidas y<br />
<strong>de</strong>más consecuencias431<br />
Desarrollar capacitación en<br />
materia <strong>de</strong> conciencia y<br />
justicia <strong>de</strong> género por parte<br />
<strong>de</strong> las comunida<strong>de</strong>s, la<br />
policía, los abogados, los<br />
fiscales y los jueces433<br />
Brindar servicios <strong>de</strong><br />
asistencia legal para la<br />
<strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos,<br />
individuales y colectivos, a<br />
la vivienda y la tierra<br />
Presentar prueba admisible<br />
en la causa, en<br />
representación <strong>de</strong> las<br />
víctimas432<br />
Brindar servicios <strong>de</strong><br />
asesoramiento legal para<br />
<strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> la igualdad <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>rechos a la vivienda y la<br />
tierra por parte <strong>de</strong> las<br />
mujeres y las víctimas <strong>de</strong> la<br />
asumidas en virtud <strong>de</strong> los<br />
tratados, <strong>de</strong> respetar,<br />
<strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r, promover y hacer<br />
cumplir el <strong>de</strong>recho humano a<br />
una vivienda a<strong>de</strong>cuada y a la<br />
tierra<br />
Los Estados intervienen para<br />
resolver la dificultad en el<br />
caso <strong>de</strong> violación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho<br />
a la vivienda<br />
Los Estados intervienen para<br />
resolver la dificultad en el<br />
caso <strong>de</strong> violación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho<br />
a la vivienda<br />
Las <strong>de</strong>cisiones judiciales<br />
sientan jurispru<strong>de</strong>ncia para<br />
casos futuros y para la<br />
reforma <strong>de</strong> las leyes, a fin <strong>de</strong><br />
garantizar los <strong>de</strong>rechos<br />
individuales y colectivos a la<br />
vivienda a<strong>de</strong>cuada y la tierra<br />
Se juzgan los <strong>de</strong>litos y se<br />
castiga a los culpables<br />
Se obtiene el resarcimiento<br />
legal y, a<strong>de</strong>más, se crea un<br />
prece<strong>de</strong>nte para casos<br />
futuros y para la reforma <strong>de</strong><br />
las leyes, a fin <strong>de</strong> garantizar<br />
la equidad <strong>de</strong> género<br />
Se resarce e in<strong>de</strong>mniza<br />
plenamente a las víctimas <strong>de</strong><br />
las violaciones por los daños<br />
materiales y morales<br />
sufridos434<br />
430 Margaret Schuler y Sakuntala Kadirgamar-Rajasingham, Legal Literacy: A Tool for Women's Empowerment<br />
(Washington: Women, Law <strong>and</strong> Development, OEF International, 1992).<br />
431 Véase “<strong>Housing</strong> <strong>and</strong> L<strong>and</strong> <strong>Rights</strong> Violation Case Documentation Form” en el presente Juego <strong>de</strong> Herramientas.<br />
432 Domestic Implementation of International Human <strong>Rights</strong>: Litigating Economic, Social <strong>and</strong> Cultural <strong>Rights</strong>, en el sitio <strong>de</strong><br />
Internet <strong>de</strong> Derechos Humanos: http://www.hri.ca/fortherecordCanada/vol1/gui<strong>de</strong>-part_11.htm; la Base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong><br />
jurispru<strong>de</strong>ncia sobre Derechos Económicos, Sociales y Culturales está disponible en el sitio <strong>de</strong> Internet <strong>de</strong> ESCR-Net<br />
en: http://www.escr-net.org/; se encuentra bajo “Case Law” en http://www.escr-net.org/EngGeneral/Case_law.asp, o<br />
“Jurispru<strong>de</strong>ncia”, en http://www.escr-net.org/EspGeneral/Case_law.asp.<br />
433 Shelter <strong>Rights</strong> Initiative, Gen<strong>de</strong>r Specific <strong>Rights</strong> Litigation <strong>and</strong> Protection Strategies (Lagos: SRI, 1998); SRI, Manual<br />
on Judicial Protection of Economic, Social <strong>and</strong> Cultural <strong>Rights</strong> (Lagos: SRI, 2000).