“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

Las siguientes preguntas de muestra guían al monitor para preparar la información y
argumentos necesarios a través de la especificación de los presentes obstáculos,
impedimentos, barreras, amenazas y restricciones que han ocasionado o amenazado con
ocasionar una violación o privación del derecho y del elemento de la accesibilidad
económica y el financiamento, el que actualmente está tratando.
Al hacer el monitoreo documentando cualquier etapa de las preguntas del Juego de
Herramientas, o al valorar las condiciones que afecten cualquier derecho, es esencial
asegura la mayor calidad posible de la información. Se ha dicho con frecuencia que la
información es poder, y en nuestro caso esto es particularmente cierto, sin embargo, el
grado de ese poder dependerá en gran medida de las siguientes características de la
información.
• Cuan completa es la información
• El nivel de detalle y especificidad
• La fecha de la información (lo reciente que puedan ser)
• La integridad de la información (es decir, la falta de contradicciones).
• El uso efectivo del lenguaje (articulado, conciso, entendible y correcto).
• La relevancia: la conexión con el asunto de la vivienda y la implementación de
derechos a la tierra.
• La credibilidad de la fuente (reputación, presentación efectiva, conexión con el
asunto y la comunidad).
Para comenzar con la valoración de la compatibilidad de las afirmaciones teóricas del
derecho humano en relación con la vivienda y la tierra con la realidad local, usted
determinará ahora si las barreras, contradicciones, obstáculos e impedimentos contribuyen
a las violaciones existentes o potenciales del derecho a la accesibilidad económica y el
financiamentoy protección contra el desalojo. Este proceso es ayudado con las siguientes
interrogantes:
Obstáculos a los principios directrices
Autodeterminación
¿Las personas se encuentran insatisfechas con las condiciones de su accesibilidad
económica y financiamento?
¿Las personas o la comunidad involucradas carecen de la posibilidad de ejercer un rol
eficaz para el establecimiento de las condiciones de la accesibilidad económica y del
financiamento?
¿La comunidad carece de la información o capacidad necesarias para gozar del derecho
humano a una vivienda adecuada y, en particular, de la accesibilidad económica y el
financiamento? [Véase el derecho a la “Información, educación y capacidad
organizativa e institucionalizada” del presente Juego de Herramientas.]
¿El analfabetismo es un impedimento para que la comunidad pueda acceder a la
información necesaria a fin de gozar del derecho humano a una vivienda adecuada y, en
particular, a la accesibilidad económica y el financiamento? [Véase el derecho a la
“Información, educación y capacidad organizativa e institucionalizada” del presente
Juego de Herramientas.]