“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

afirman los argumentos morales y la autoridad legal, la vivienda adecuada es el derecho de
todos y todas, en todo lugar.
Conclusión
Los principios absolutos presentados en los pasos de monitoreo de este Juego de
Herramientas son los mismos explícitamente mencionados en los principales tratados de
derechos humanos. Los “otros principios de aplicación” se infieren en los instrumentos de
derechos humanos o se reconocen en la jurisprudencia internacional, sin restarles ninguna
importancia.
Sin embargo, el Juego de Herramientas de la HLRN busca ir más allá de simplemente
animar al monitor a mantener en mente estos principios adicionales. Más bien, el diseño del
Juego de Herramientas incorpora de manera íntegra estos tres principios, sin distinguirlos
como pasos adicionales en el proceso de monitoreo.
La indivisibilidad de derechos se encuentra ya presente en los 12 elementos, en tanto que
los primeros ocho se derivan directamente de la Observación General No. 4 del Comité
DESC específicamente sobre el derecho a la vivienda. Los “derechos congruentes” se
derivan de derechos cuyas fuentes y conceptos surgen del Pacto sobre Derechos Civiles y
Políticos, la Convención sobre Refugiados y otros instrumentos. Es evidente que los
elementos mismos del derecho a la vivienda encarnan el concepto de indivisibilidad en una
forma práctica.
Las obligaciones esenciales mínimas aplicadas en el caso del derecho humano a la vivienda
adecuada también son consecuentes con aquellos elementos enumerados en Observación
General No. 4, e integrados en esta metodología (elementos A-H del derecho humano a la
vivienda adecuada). Naturalmente, la especificidad local sobre la naturaleza y el nivel de
esfuerzo requerido para realizar el derecho humano a la vivienda adecuada constituye
precisamente tu contribución a través de tu esfuerzo de monitoreo, tu proceso crítico y tu
planteamiento de soluciones a los problemas en la práctica.
La universalidad del derecho humano a la vivienda adecuada también es intrínseca a este
Juego de Herramientas por diseño. Esto se manifiesta en el amplio rango de instrumentos
internacionales y regionales garantizando el derecho, el cual está incorporado en el Paso 2
con la presentación de las Fuentes en derecho internacional y Fuentes populares.
La buena noticia es que, con estos principios integrados en el diseño del Juego de
Herramientas, puedes aplicarlos de forma automática, y resultaría innecesaria y redundante
crear tareas correspondientes adicionales. Al aplicar la metodología en este Juego de
Herramientas para el Monitoreo del los Derechos a la Vivienda y la Tierra, estarás poniendo
en práctica viva todos estos principios interrelacionados e interdependientes.
4.4. Garantías
Garantías de los Derechos Humanos a una vivienda adecuada
En este apartado, procedemos a determinar los elementos que garantizan el derecho de
todo ser humano a una vivienda digna en el marco de su país. Empezaremos por una
evaluación a nivel general e internacional, procediendo a continuación a analizar el nivel
local e instrumental. El término “garantías” no se refiere únicamente a disposiciones
legales, sino también a todos aquellos elementos institucionales, políticos o de otro tipo