“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

una minoría étnica, la edad, discapacidad, viudez, condición de ciudadanía o nacionalidad,
entre otras) marginan más a la mujer, en tanto que personas sin acceso a los mercados de
vivienda.
Se entiende que el libre ejercicio de la propia cultura (adecuación cultural) significa permitir
la elección y expresión cultural con el fin de encontrar formas locales y apropiadas para que
el Estado cumpla con sus obligaciones de respetar, defender, promover y cumplir con los
derechos humanos. Mantener una práctica de acceso desigual a los recursos financieros,
desigualdad en las posibilidades de heredar y la reducción de opciones para ganarse la
vida, debido a la desigualdad en otros derechos económicos/sociales/culturales no resulta
consistente con el presente marco y será violatorio tanto de las disposiciones de igualdad de
género que establece el Pacto Internacional, como las disposiciones de la Convención de
Viena sobre el derecho de los tratados (1969). 370
La fuerza de ley
Descripción general
En los principios absolutos pertinentes a las formas previamente discutidas de
discriminación, los derechos humanos son, por su naturaleza, iguales, inalienables y
universales. Esto significa que los criterios para la aplicación de estándares y normas deben
ser siempre parejos. Una manera de asegurar esto es por medio de la aplicación de la
fuerza de ley institucionalizada y formal.
Como consagra la Declaración Universal de Derechos Humanos (DUDH), Artículo 6, “Todo
ser humano tiene derecho, en todas partes, al reconocimiento de su personalidad jurídica.”
Este derecho se encuentra codificado en Pacto Internacional sobre Derechos Civiles y
Políticos (ICCPR) (Artículo 16), y está apoyado por instrumentos regionales afirmando lo
mismo. 371 El derecho equitativo inalienable y universal a un juicio justo, incluyendo la
presunción de inocencia, se estipula en la ICCPR 372 así como en los instrumentos
regionales. 373
Ni el Estado apegado al derecho, ni sus funcionarios, deben negar o impedir los remedios,
aplicar la ley de manera inconsistente o arbitraria, ni ejercer cualquier forma de
discriminación que afecte el derecho humano a la vivienda adecuada. Los habitantes que
hayan perdido o sufrido daños a su vivienda de manera injusta o ilegal tienen el derecho al
acceso libre a los remedios legales, incluyendo compensación para las víctimas, y el Estado
tiene la obligación correspondiente de respetar, defender, promover y cumplirlo.
Los Estados tienen la obligación de mantener la fuerza de ley para asegurar la resolución
consecuente, predecible y accesible de disputas, con remedio y compensación para las
víctimas. Esto abarca el derecho al acceso equitativo a los servicios públicos tales como
370
La Convención de Viena, en su artículo 27 establece que: "[Una] parte no podrá invocar las disposiciones de su
derecho interno como justificación del incumplimiento de un tratado", y el principio de ley consuetudinario que emerge
del artículo 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, el cual establece que: "Toda persona tiene
derecho a un recurso efectivo ante los tribunales nacionales competentes, que la ampare contra actos que violen sus
derechos fundamentales reconocidos por la constitución o por la ley."
371
Convención Africana sobre Derechos Humanos y de los Pueblos, Artículo 5; Convención Interamericana sobre
Derechos Humanos, Artículo 3.
372
Artículo 10 dice: “Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial
tribunal, in the determination of his[her] rights and obligations and of any criminal charge before him[her].” [Texto en
paréntesis agregado.] Artículo 14.2 establece que “Everyone charged with a criminal offence shall have the tight to be
presumed innocent until proved guilty according to the law.”
373
Carta Africana, Artículo 7; Convención Interamericana, Artículo 8; Convención Europea sobre Derechos Humanos,
Artículo 6.