“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

Utilizar las Conclusiones Finales para información pública
y para las campañas en los medios, así como en las
causas judiciales
Presentar los casos conforme al Procedimiento 1503 de
la Comisión de Derechos Humanos de la ONU
Remitir la cuestión / el caso a la UNESCO, conforme a su
procedimiento de reclamos
Protección legal
Desarrollar y brindar
capacitación en materia
legal y de estrategias
procésales 318
Recabar información
detallada sobre las
violaciones, los victimarios,
la cuantía de las pérdidas y
demás consecuencias319
Desarrollar capacitación en
materia de conciencia y
justicia de género por parte
de las comunidades, la
policía, los abogados, los
fiscales y los jueces321
Brindar servicios de
asistencia legal para la
defensa de los derechos,
individuales y colectivos, a
la vivienda y la tierra
Presentar prueba admisible
en la causa, en
representación de las
víctimas320
Brindar servicios de
asesoramiento legal para
defensa de la igualdad de
derechos a la vivienda y la
tierra por parte de las
mujeres y las víctimas de la
asumidas en virtud de los
tratados, de respetar,
defender, promover y hacer
cumplir el derecho humano a
una vivienda adecuada y a la
tierra
Los Estados intervienen para
resolver la dificultad en el
caso de violación del derecho
a la vivienda
Los Estados intervienen para
resolver la dificultad en el
caso de violación del derecho
a la vivienda
Las decisiones judiciales
sientan jurisprudencia para
casos futuros y para la
reforma de las leyes, a fin de
garantizar los derechos
individuales y colectivos a la
vivienda adecuada y la tierra
Se juzgan los delitos y se
castiga a los culpables
Se obtiene el resarcimiento
legal y, además, se crea un
precedente para casos
futuros y para la reforma de
las leyes, a fin de garantizar
la equidad de género
Se resarce e indemniza
plenamente a las víctimas de
las violaciones por los daños
materiales y morales
sufridos322
318 Margaret Schuler y Sakuntala Kadirgamar-Rajasingham, Legal Literacy: A Tool for Women's Empowerment
(Washington: Women, Law and Development, OEF International, 1992).
319 Véase “Housing and Land Rights Violation Case Documentation Form” en el presente Juego de Herramientas.
320 Domestic Implementation of International Human Rights: Litigating Economic, Social and Cultural Rights, en el sitio de
Internet de Derechos Humanos: http://www.hri.ca/fortherecordCanada/vol1/guide-part_11.htm; la Base de datos de
jurisprudencia sobre Derechos Económicos, Sociales y Culturales está disponible en el sitio de Internet de ESCR-Net
en: http://www.escr-net.org/; se encuentra bajo “Case Law” en http://www.escr-net.org/EngGeneral/Case_law.asp, o
“Jurisprudencia”, en http://www.escr-net.org/EspGeneral/Case_law.asp.
321 Shelter Rights Initiative, Gender Specific Rights Litigation and Protection Strategies (Lagos: SRI, 1998); SRI, Manual
on Judicial Protection of Economic, Social and Cultural Rights (Lagos: SRI, 2000).