07.05.2013 Views

“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Originar / reformar la<br />

legislación y los procesos<br />

<strong>de</strong> regulación <strong>de</strong><br />

conformidad con el marco<br />

<strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho humano a una<br />

vivienda a<strong>de</strong>cuada<br />

Recabar datos suficientes<br />

para <strong>de</strong>terminar los daños<br />

materiales y morales <strong>de</strong> las<br />

víctimas <strong>de</strong> violaciones a<br />

los <strong>de</strong>rechos a la vivienda y<br />

la tierra<br />

Llevar acabo evaluaciones<br />

nacionales <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos<br />

a la vivienda y la tierra315<br />

Iniciar acciones <strong>de</strong> clase<br />

(con un mínimo <strong>de</strong> [por ej.,<br />

15] personas físicas o<br />

jurídicas en carácter <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>m<strong>and</strong>antes, por lo<br />

general en nombre <strong>de</strong> un<br />

grupo <strong>de</strong> la población), o<br />

<strong>de</strong>m<strong>and</strong>as por causa <strong>de</strong><br />

interés público (como en el<br />

caso <strong>de</strong> la India)314<br />

Cabil<strong>de</strong>ar en el parlamento<br />

Presentar casos que<br />

sienten prece<strong>de</strong>ntes<br />

judiciales y peticionar la<br />

<strong>de</strong>claración <strong>de</strong><br />

inconstitucionalidad<br />

mediante la vía legal<br />

Diseñar leyes sobre el<br />

<strong>de</strong>stino <strong>de</strong> la propiedad<br />

intestada a fin <strong>de</strong> reducir la<br />

clase <strong>de</strong> here<strong>de</strong>ros y evitar<br />

la fragmentación <strong>de</strong>l<br />

dominio<br />

Se ejecutan las leyes y<br />

políticas para respetar,<br />

<strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r, promover y hacer<br />

cumplir los <strong>de</strong>rechos a la<br />

vivienda<br />

Los funcionarios a cargo <strong>de</strong><br />

la ejecución <strong>de</strong> las leyes<br />

protegen a la población <strong>de</strong><br />

los victimarios<br />

Se juzga y castiga a los<br />

culpables<br />

Se restituye e in<strong>de</strong>mniza<br />

plenamente a las víctimas <strong>de</strong><br />

las violaciones por los daños<br />

materiales y morales sufridos<br />

La ley promueve la<br />

adquisición y conservación<br />

<strong>de</strong> la vivienda y la tierra en<br />

las comunida<strong>de</strong>s<br />

necesitadas, <strong>de</strong> acuerdo con<br />

los compromisos<br />

internacionales <strong>de</strong> promover<br />

esquemas equitativos <strong>de</strong><br />

distribución <strong>de</strong> la tierra<br />

Environment” (1996); en Habitat International Coalition, Building the City with the People: New Trends in Community<br />

Initiatives with Local Governments (Ciudad <strong>de</strong> México: Habitat International Coalition, 1997); estos contenidos también se<br />

encuentran disponibles on-line en el sitio <strong>de</strong> Internet <strong>de</strong> la Secretaría General <strong>de</strong> HIC: http://www.hic-net.org/library.asp.<br />

314 Una "Dem<strong>and</strong>a <strong>de</strong> Interés Público" (DIP) es una acción interpuesta ante un tribunal, tendiente a lograr la protección<br />

<strong>de</strong>l "interés público." Se la ha utilizado fundamentalmente en la India. No se encuentra <strong>de</strong>finida en ningún estatuto ni<br />

ley. La jurispru<strong>de</strong>ncia la ha interpretado teniendo en cuenta la intención <strong>de</strong>l público en general. Si bien el elemento<br />

principal y exclusivo <strong>de</strong> tales acciones es el interés público, la DIP se pue<strong>de</strong> interponer en casos relativos, por ej., a<br />

cuestiones tales como la contaminación, el terrorismo, la seguridad vial, los riesgos en la construcción, violaciones a<br />

los <strong>de</strong>rechos humanos <strong>de</strong> los pobres, los contenidos o acciones atinentes a la política gubernamental, a fin <strong>de</strong> obligar a<br />

las autorida<strong>de</strong>s municipales a cumplir con una carga pública, etc. Véase, por ejemplo: Upendra Baxi, “Taking Suffering<br />

Seriously: Social Action Litigation in the Supreme Court of India” [revisado], en Upendra Baxi, ed., Law <strong>and</strong> Poverty:<br />

Critical Essays (Bombay: Tripathi 1988); Mario Gómez, In the Public Interest: Essays on Public Interest Litigation <strong>and</strong><br />

Participatory Justice (Colombo: Legal Aid Centre, University of Colombo, 1993); Sampat Jain, Public Interest Legislation<br />

(Nueva Delhi, Deep & Deep, 2002); Shri. V.S.Vadivel, “Public Interest Litigation (PIL) A Boon or Bane?” (Legal Services<br />

India, 2004), http://www.legalserviceindia.com/articles/pil.htm; véase asimismo el sitio <strong>de</strong> Internet <strong>de</strong> Help Line Law:<br />

http://www.helplinelaw.com/docs/main.php3?id=PILI1.<br />

315 Aplique este Juego <strong>de</strong> Herramientas para el Control <strong>de</strong> los Derechos a la Vivienda y la Tierra <strong>de</strong> HIC-HLRN a nivel<br />

nacional, a todos los elementos <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho humano a una vivienda a<strong>de</strong>cuada.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!