“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

Realizar un inventario
(enumeración) de los
recursos humanos y del
capital social de la
comunidad298
Organización comunitaria
Consultar a los
representantes
comunitarios y realizar un
inventario (enumeración)
de los recursos humanos y
del capital social de la
comunidad
Identificar y localizar al
propietario ausente300
Cooperar y negociar301
Aprender/utilizar las
técnicas de resolución de
conflictos, con inclusión de
los métodos alternativos
para la resolución de
conflictos302
Organizar y dividir el
trabajo voluntario de las
comunidades afectadas en
distintas áreas, para
desarrollar planes
alternativos
Los representantes
comunitarios cabildean
frente a los funcionarios y
legisladores para que
cooperen con/aprueben las
alternativas propuestas por
la comunidad
Establecer un sindicato de
residentes299
Despenalizar las acciones
realizadas con el fin de
lograr el acceso a los
DHVA
Se mejoral espacio de
vivienda o construido por la
comunidad, como alternativa
a la reubicación apropiada.
Lograr un espacio de
reubicación apropiada
adecuado, en una zona con
condiciones ambientales y de
vida apropiadas
La comunidad toma una
postura común en defensa de
sus derechos e intereses
Reconocimiento
administrativo de la tenencia
y del derecho humano a una
vivienda adecuada de las
personas carentes de medios
económicos
298 Ibid.
299 “Tenant organizing resources” en el sitio de Internet de la National Alliance of HUD Tenants:
http://www.saveourhomes.org/. En http://www.radio4all.org/aia/pro_tenant.html se pueden encontrar medidas prácticas
para organizar un sindicato de residentes.
300 “Who is my landlord anyway?” (Seattle: The Tenants Union, 2004), visite http://www.tenantsunion.org/research.html.
301 Véase una recopilación de experiencias populares sobre la cooperación gubernamental/no gubernamental en el área
de los asentamientos humanos en Habitat International Coalition, Building the City with the People: New Trends in
Community Initiatives with Local Governments (Ciudad de México: Habitat International Coalition, 1997); estos
contenidos también se encuentran disponibles on-line en el sitio de Internet de la Secretaría General de HIC:
http://www.hic-net.org/library.asp.
302 Asociación Norteamericana de Arbitraje (AAA), Grievance Mediation Procedures (Nueva York: AAA, 1992); AAA,
Resolving Your Disputes (Nueva York: AAA, 1993); American Bar Association, Alternative Dispute Resolution: An ADR
Primer (Washington: Standing Committee on Dispute Resolution, 1989); Carpenter, Susan L. y W.J.D. Kennedy,
Managing Public Disputes: A Practical Guide to Handling and Reaching Agreements (San Francisco: Jossey-Bass
Publisher, 1988); Cochrane, Michael G. ed., Attorneys General and New Methods of Dispute Resolution (Washington:
American Bar Association, 1990); Costantino, Cathy, A. y Merchant, Christina, S. Designing Conflict Management
Systems (San Francisco: Josey-Bass Publisher, 1996); Edelman, Lester, Frank Carr, y James L. Creighton, The MiniTrial