“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

Capacitar a las
comunidades (en DHVA,
planeamiento estratégico,
aptitudes técnicas, etc.)292
Crear conciencia a la
sociedad mediante la
educación pública, para
lograr la movilización
social293
Mejorar las capacidades y
métodos de control y
documentación (por ej.,
archivos, estadísticas,
recursos multimedia, etc.)
para generar sólidas
aptitudes
argumentativas294
Las reparticiones públicas
brindan asistencia
adecuada en materia
técnica, de mercadeo e
investigación a la
comunidad necesitada,
mediante políticas de
igualdad de oportunidades
Impulsar protestas públicas
pacíficas contra las
violaciones de los derechos
a la vivienda
Apelaciones de Acción
Urgente (organizar
movilizaciones regionales
y/o internacionales295
Campañas de información
pública296
Diseñar y ejecutar medidas de planeamiento alternativo
(técnicas comunitarias nacidas de la iniciativa pública
tendientes a diseñar su propio ambiente de vida)297
rapidez y eficacia a las
crisis/violaciones
La comunidad tiene mayores
posibilidades de incorporar
alternativas específicas a los
planes oficiales
Evitar los desalojos forzados
Convencer al público de la
existencia de las violaciones
y la necesidad de soluciones
Proyectos participativos de
vivienda alternativa
adaptados a las necesidades
de la comunidad
292 Barrameda, Teresita V. y Lea l. Espallardo, Learning, Reflecting and Acting for a Human Rights Future: A Training
Manual for the Education of the Human Right to Housing in Urban Communities (Quezon City: Process, Inc. y Nueva
York: PDHRE, 2000).
293 Writing for change: An interactive guide to effective writing, writing for science, writing for advocacy [CD y manual del
usuario] (Oxford: fahamu y IDRC, 2000); International Human Rights Internship Program, Ripple in Still Water:
Reflections by Activists on Local- and National- Level Work on Economic, Social and Cultural Rights (Washington:
University of Minnesota Human Rights Resource Center, 1997), Capítulo 6, disponible en Internet en
http://www1.umn.edu/humanrts/edumat/IHRIP/ripple/toc.html; Allan McChesney, Promoting and Defending Economic,
Social and Cultural Rights: A Handbook (Washington: AAAS y HURIDOCS, 2000) Capítulo 7, disponible en Internet en:
http://shr.aaas.org/escr/ handbook/.
294 Véase la guía y metodología para la documentación de casos de derechos a la vivienda en HLRN, Urgent Action!
HLRN Guide to Practical Solidarity for Defending the Human Right to Adequate Housing [versiones en árabe, inglés,
francés y español] (Cairo: HLRN, 2003); y el sitio de Internet de la Red de Derechos a la Vivienda y la Tierra de HIC:
www.hlrn.org.
295 Véase la guía y metodología sobre la argumentación y movilización solidaria en casos de desarrollo de derechos a la
vivienda en HLRN, Urgent Action! HLRN Guide to Practical Solidarity for Defending the Human Right to Adequate
Housing [versiones en árabe, inglés, francés y español] (Cairo: HLRN, 2003); y el sitio de Internet de la Red de
Derechos a la Vivienda y la Tierra: www.hlrn.org.
296 Strategic Campaigning (Londres: Amnesty International, 2003).
297 Youth in Unity for Voluntary Action--YUVA y University of Tasmania, "Settlement Upgrading Manual” [plan alternativo
Sakkardara] (octubre de 2000); UNCHS, Human Settlements Development through Community Participation (Nairobi,
UNCHS, 1991); Nick Waters, The Community Planning Handbook: How People Can Shape Their Cities, Towns and
Villages in Any Part of the World (Londres: Earthscan, 2001).