“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, Observación General Nº. 15,
“El derecho al agua” (2002)
2. “El derecho humano al agua es el derecho de todos a disponer de agua suficiente,
salubre, aceptable, accesible y asequible para el uso personal y doméstico. Un
abastecimiento adecuado de agua salubre es necesario para evitar la muerte por
deshidratación, para reducir el riesgo de las enfermedades relacionadas con el agua y para
satisfacer las necesidades de consumo y cocina y las necesidades de higiene personal y
doméstica.”
Declaración del Milenio de la Naciones Unidas (2000)
23. “Decidimos, por consiguiente, adoptar una nueva ética de conservación y resguardo en
todas nuestras actividades relacionadas con el medio ambiente y, como primer paso en ese
sentido, convenimos en… Poner fin a la explotación insostenible de los recursos hídricos
formulando estrategias de ordenación de esos recursos en los planos regional, nacional y
local, que promuevan un acceso equitativo y un abastecimiento adecuado.”
Declaracion del Milenio Objetivo 7, Meta 10. Reducir a la mitad, para el año 2015, el
porcentaje de personas que carezcan de acceso a agua potable
“El agua limpia posibilita mejores condiciones sanitarias. Sería importante conectar todas las
casas a una fuente confiable de agua que se encuentre suficientemente protegida contra la
contaminación, a fin de mejorar la salud y reducir el tiempo necesario para la acumulación
de agua."233
Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, Observación General Nº. 14,
“El derecho al disfrute del más alto nivel posible de salud” (2000)
12(a) “Disponibilidad. Cada Estado Parte deberá contar con un número suficiente de
establecimientos, bienes y servicios públicos de salud y centros de atención de la salud, así
como de programas… Con todo, esos servicios incluirán los factores determinantes básicos
de la salud, como agua limpia potable y condiciones sanitarias adecuadas… (b)
Accesibilidad física… implica que los servicios médicos y los factores determinantes básicos
de la salud, como el agua limpia potable y los servicios sanitarios adecuados, se encuentran
a una distancia geográfica razonable, incluso en lo que se refiere a las zonas rurales…”
43. “En la Observación General Nº 3, el Comité confirma que los Estados Partes tienen la
obligación fundamental de asegurar como mínimo la satisfacción de niveles esenciales de
cada uno de los derechos enunciados en el Pacto... Por consiguiente, el Comité considera
que entre esas obligaciones básicas figuran… Garantizar el acceso a un hogar, una
vivienda y unas condiciones sanitarias básicos, así como a un suministro adecuado de agua
limpia potable.”
Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías,
Resolucion 1998/7, “Promoción del ejercicio del derecho a disponer de agua potable y
servicios de saneamiento”
“Reafirmando los principios fundamentales de igualdad, dignidad humana y justicia social,
así como el derecho de cada mujer, hombre y niño a disponer de agua potable y servicios
de saneamiento … Convencida de la necesidad urgente y permanente de que todos los que
tienen responsabilidades en relación con el derecho a disponer de agua potable y de
servicios de saneamiento presten una atención y asuman un compromiso mayores a este
respecto.”
233 Traducción no oficial