07.05.2013 Views

“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Adil e Iman Qa’dan, originaria <strong>de</strong> ciudadanos árabes <strong>de</strong> Israel, no tiene su hogar en Katzir y<br />

la Agencia Judía continua facilit<strong>and</strong>o tierra y beneficios <strong>de</strong> vivienda únicamente a aquellos<br />

<strong>de</strong> “nacionalidad judía”, en exclusión <strong>de</strong> otros.<br />

Hay muchos ejemplos <strong>de</strong> separación <strong>de</strong> los tugurios y reasentamiento que terminan en la<br />

prometida posesión <strong>de</strong> vivienda segura, pero no cumplen con otros elementos <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos<br />

humanos en su implementación. [Nota: HLRN y este <strong>“Juego</strong> <strong>de</strong> Herramientas Tool kit” no<br />

abogan por la separación <strong>de</strong> los tugurios y el reasentamiento.] Habitantes <strong>de</strong><br />

reasentamientos a menudo carecen <strong>de</strong> acceso a bienes y servicios públicos, ubicación<br />

apropiada a<strong>de</strong>cuada y se les <strong>de</strong>niega compensación por perdidas y sufren un proceso<br />

inconsistente con el principio rector <strong>de</strong> la auto-<strong>de</strong>terminación231.<br />

Todos estos vacíos en el resultado <strong>de</strong> cualquier esfuerzo en la <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho a<br />

vivienda todavía <strong>de</strong>ben ser tratados, incluso si algunos abogados y ONGs que proporcionan<br />

este servicio pue<strong>de</strong>n consi<strong>de</strong>rar estos <strong>de</strong>sarrollos como una victoria a cierto nivel. La<br />

verda<strong>de</strong>ra prueba continua siendo, sin embargo, <strong>de</strong>terminar cuán tangibles son los<br />

resultados en el marco <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho humano a vivienda digna a largo plazo.<br />

Con todo su énfasis en la ley, se quiere que este <strong>“Juego</strong> <strong>de</strong> Herramientas Tool Kit” ayu<strong>de</strong> a<br />

llevar a la práctical <strong>de</strong>recho a una vivienda digna como un complemento a la elaboración<br />

teórica <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho por ley. La implementación es el objetivo último <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos<br />

humanos, así como <strong>de</strong> este <strong>“Juego</strong> <strong>de</strong> Herramientas Tool Kit”. Por lo tanto, las herramientas<br />

facilitadas aquí <strong>de</strong>berían servir también como criterio <strong>de</strong> evaluación final para examinar si<br />

las dimensiones compuestas <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos humanos son implementadas y están<br />

presentes o no.<br />

Usted <strong>de</strong>bería utilizar los elementos (<strong>de</strong>rechos) <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho humano a vivienda digna como<br />

su guía. Son también los criterios unitarios que todas las partes <strong>de</strong>l Estado y sus<br />

representantes <strong>de</strong>ben aplicar igualmente. Si usted y su organización/comunidad <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>n<br />

que ciertos criterios se han roto o ignorado, entonces se requerirá una mayor acción <strong>de</strong><br />

solución.<br />

La mala noticia es, tal vez, que pue<strong>de</strong> haber todavía más trabajo por hacer. Sin embargo,<br />

incluso si uno <strong>de</strong>be volver a la sala <strong>de</strong> planificación, al menos las herramientas necesarias<br />

están disponibles para la tarea cíclica. Así pues, ahora, usted pue<strong>de</strong> simplemente hacerlo.<br />

231<br />

Véase <strong>Housing</strong> <strong>and</strong> L<strong>and</strong> <strong>Rights</strong> <strong>Network</strong>, Restructuring New Delhi’s Urban Habitat: Building an Apartheid City? (HIC-<br />

HLRN: New Delhi, 2002).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!