“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network
“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network “Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network
Informar casos y presentar informes ante los tribunales y comisiones regionales de derechos humanos203 Utilizar las Conclusiones Finales para información pública y para las campañas en los medios, así como en las causas judiciales Presentar los casos conforme al Procedimiento 1503 de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU Remitir la cuestión / el caso a la UNESCO, conforme a su procedimiento de reclamos Protección legal Desarrollar y brindar capacitación en materia legal y de estrategias procésales 204 Recabar información detallada sobre las violaciones, los victimarios, la cuantía de las pérdidas y demás consecuencias205 Brindar servicios de asistencia legal para la defensa de los derechos, individuales y colectivos, a la vivienda y la tierra Presentar prueba admisible en la causa, en representación de las víctimas206 El Estado se ve obligado a implementar las obligaciones asumidas en virtud de los tratados, de respetar, defender, promover y hacer cumplir el derecho humano a una vivienda adecuada y a la tierra Los Estados intervienen para resolver la dificultad en el caso de violación del derecho a la vivienda Los Estados intervienen para resolver la dificultad en el caso de violación del derecho a la vivienda Las decisiones judiciales sientan jurisprudencia para casos futuros y para la reforma de las leyes, a fin de garantizar los derechos individuales y colectivos a la vivienda adecuada y la tierra Se juzgan los delitos y se castiga a los culpables 203 Litigating Economic, Social and Cultural Rights: Achievements, Challenges and Strategies (Ginebra: COHRE, 2004), disponible en http://www.cohre.org/library/Litigating%20ESCR%20Report.pdf; Amicus Curiae en Grupo Interdisciplinario por los Derechos Humanos v. Colombia [presentado por COHRE ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en un caso de destrucción de la vivienda por parte de grupos paramilitares de Ituango y El Aro, Colombia], disponible on-line en http://www.cohre.org/downloads/amicuscolombia1.doc; Amicus Curiae en Justiça Global, et al. v. Government of Brazil, Comisión Interamericana de Derechos Humanos [presentado por COHRE sobre violaciones reales y amenazas de violación de los derechos a la vivienda, incluyendo desalojos forzados, a raíz de la expansión planificada de la base espacial de Alcântara, Brasil], disponible en http://www.cohre.org/downloads/amicusbrazil1.doc, Amicus Curiae en CELS & CEJIl v Argentina, Comisión Interamericana de Derechos Humanos [presentado por COHRE ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, en el caso de desalojos forzados realizados por las autoridades locales en el Barrio Ejército de los Andes, Provincia de Buenos Aires, Argentina], disponible en http://www.cohre.org/downloads/amicusargentina1.doc. Véase también la Base de Datos de Jurisprudencia de COHRE, en http://www.cohre.org/ltframe.htm; la base de datos de jurisprudencia en materia de derechos económicos, sociales y culturales está disponible en el sitio de Internet de ESCR-Net: http://www.escr-net.org/; se encuentra bajo “Case Law” en http://www.escr-net.org/EngGeneral/Case_law.asp, o “Jurisprudencia” en http://www.escr-net.org/EspGeneral/ Case_law.asp. 204 Margaret Schuler y Sakuntala Kadirgamar-Rajasingham, Legal Literacy: A Tool for Women's Empowerment (Washington: Women, Law and Development, OEF International, 1992). 205 Véase “Housing and Land Rights Violation Case Documentation Form” en el presente Juego de Herramientas. 206 Domestic Implementation of International Human Rights: Litigating Economic, Social and Cultural Rights, en el sitio de Internet de Derechos Humanos: http://www.hri.ca/fortherecordCanada/vol1/guide-part_11.htm; la Base de datos de jurisprudencia sobre Derechos Económicos, Sociales y Culturales está disponible en el sitio de Internet de ESCR-Net
Desarrollar capacitación en materia de conciencia y justicia de género por parte de las comunidades, la policía, los abogados, los fiscales y los jueces207 Desarrollar los procedimientos judiciales y la experiencia necesarios para crear tribunales de consolidación de la tierra Brindar servicios de asesoramiento legal para defensa de la igualdad de derechos a la vivienda y la tierra por parte de las mujeres y las víctimas de la discriminación de género Consolidar y reducir la inestable tenencia “en común” a fin de permitir la conservación de la tierra por parte de la familia y la comunidad, en especial respecto de los lugares de asentamiento de los grupos minoritarios y los pueblos indígenas Cooperación de los medios y campañas de prensa Llevar a cabo la capacitación de los profesionales de los medios respecto del derecho humano a una vivienda adecuada, las obligaciones respectivas, las entrevistas con las víctimas, la determinación de la cuantía de los daños sufridos por éstas y el seguimiento de la comunidad209 Reunirse con los periodistas y profesionales de los medios para realizar el seguimiento de la capacitación y presentar documentación e información nuevas respecto de los desarrollos realizados Se obtiene el resarcimiento legal y, además, se crea un precedente para casos futuros y para la reforma de las leyes, a fin de garantizar la equidad de género Se resarce e indemniza plenamente a las víctimas de las violaciones por los daños materiales y morales sufridos208 Las comunidades recuperan y conservan su lugar de asentamiento La información pública permite el desarrollo de alternativas comunitarias y/o propuestas contra los desalojos en: http://www.escr-net.org/; se encuentra bajo “Case Law” en http://www.escr-net.org/EngGeneral/Case_law.asp, o “Jurisprudencia”, en http://www.escr-net.org/EspGeneral/Case_law.asp. 207 Shelter Rights Initiative, Gender Specific Rights Litigation and Protection Strategies (Lagos: SRI, 1998); SRI, Manual on Judicial Protection of Economic, Social and Cultural Rights (Lagos: SRI, 2000). 208 “Seminar on the Right to Restitution, Compensation and Rehabilitation for Victims of Gross Violations of Human Rights and Fundamental Freedoms,” Edición Especial del Netherlands Quarterly on Human Rights (1993); S. Nadasen, “Restitution, Reconstruction, Reconciliation and Restribution: Land Reform—Balancing the Interests of the Dispossessed, the Homeless and Development,” Stellenbosch Law Review (1997), 360–77. En http://userpage.fuberlin.de/~theissen/biblio/ se ofrece una bibliografía sobre la experiencia mundial en materia de resarcimiento e indemnización. 209 Módulo de capacitación de HIC-HLRN sobre “Housing and Land Rights for Media Professionals.”
- Page 135 and 136: 2.4. Garantías Garantías de los D
- Page 137 and 138: Convención Internacional sobre la
- Page 139 and 140: Declaración de Durban y Programa d
- Page 141 and 142: Resoluciones de la Liga de Estados
- Page 143 and 144: Organización Internacional del Tra
- Page 145 and 146: Programa de Hábitat II (1996) Dec
- Page 147 and 148: ¿La legislación local y nacional
- Page 149 and 150: ¿Cómo actúan las políticas naci
- Page 151 and 152: protección frente al desalojo en e
- Page 153 and 154: determinará ahora si las barreras,
- Page 155 and 156: ¿Existen contradicciones en la leg
- Page 157 and 158: Recientemente, ¿se ha producido un
- Page 159 and 160: ¿Esos proyectos locales perjudican
- Page 161 and 162: población afectada son básicos pa
- Page 163 and 164: Céntrese en los efectos multidimen
- Page 165 and 166: determinar los valores promedio, qu
- Page 167 and 168: En tal caso, la metodología implic
- Page 169 and 170: El valor de un árbol u otra vegeta
- Page 171 and 172: similar a la vivienda original perd
- Page 173 and 174: Las comunidades informales normalme
- Page 175 and 176: Costos burocráticos y de personal
- Page 177 and 178: utilizar este “Kit de herramienta
- Page 179 and 180: Acción Preparación Implementació
- Page 181 and 182: tendientes a diseñar su propio amb
- Page 183 and 184: Capacitación en técnicas de negoc
- Page 185: Llevar acabo evaluaciones nacionale
- Page 189 and 190: Establecer y operar instituciones n
- Page 191 and 192: Capacitación de otros actores (fue
- Page 193 and 194: Presentar pruebas ante los “tribu
- Page 195 and 196: Para el propósito de la integridad
- Page 197 and 198: 3. Bienes y servicios ambientales (
- Page 199 and 200: de la ley de derechos humanos y los
- Page 201 and 202: de la presente Carta se comprometer
- Page 203 and 204: Artículo 3(c) “…Las Partes deb
- Page 205 and 206: aplicar políticas oficiales, entre
- Page 207 and 208: Comité de Derechos Económicos, So
- Page 209 and 210: “A clean and healthy environment,
- Page 211 and 212: derechos no debe retroceder, sino q
- Page 213 and 214: El concepto de y el derecho a la au
- Page 215 and 216: tratados de derechos humanos. Usand
- Page 217 and 218: Dejando de lado la probabilidad de
- Page 219 and 220: Esta distinción entre (1) racismo
- Page 221 and 222: aborda los derechos equitativos de
- Page 223 and 224: y el criterio de necesidad y propor
- Page 225 and 226: obligaciones consagradas en los tra
- Page 227 and 228: libertades fundamentales de todos,
- Page 229 and 230: estrategias de reducción de pobrez
- Page 231 and 232: El ejercicio de ordenar, categoriza
- Page 233 and 234: utilizar todos los recursos que est
- Page 235 and 236: nociones expansivas de derechos e i
Informar casos y presentar informes ante los tribunales y<br />
comisiones regionales <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos humanos203<br />
Utilizar las Conclusiones Finales para información pública<br />
y para las campañas en los medios, así como en las<br />
causas judiciales<br />
Presentar los casos conforme al Procedimiento 1503 <strong>de</strong><br />
la Comisión <strong>de</strong> Derechos Humanos <strong>de</strong> la ONU<br />
Remitir la cuestión / el caso a la UNESCO, conforme a su<br />
procedimiento <strong>de</strong> reclamos<br />
Protección legal<br />
Desarrollar y brindar<br />
capacitación en materia<br />
legal y <strong>de</strong> estrategias<br />
procésales 204<br />
Recabar información<br />
<strong>de</strong>tallada sobre las<br />
violaciones, los victimarios,<br />
la cuantía <strong>de</strong> las pérdidas y<br />
<strong>de</strong>más consecuencias205<br />
Brindar servicios <strong>de</strong><br />
asistencia legal para la<br />
<strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos,<br />
individuales y colectivos, a<br />
la vivienda y la tierra<br />
Presentar prueba admisible<br />
en la causa, en<br />
representación <strong>de</strong> las<br />
víctimas206<br />
El Estado se ve obligado a<br />
implementar las obligaciones<br />
asumidas en virtud <strong>de</strong> los<br />
tratados, <strong>de</strong> respetar,<br />
<strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r, promover y hacer<br />
cumplir el <strong>de</strong>recho humano a<br />
una vivienda a<strong>de</strong>cuada y a la<br />
tierra<br />
Los Estados intervienen para<br />
resolver la dificultad en el<br />
caso <strong>de</strong> violación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho<br />
a la vivienda<br />
Los Estados intervienen para<br />
resolver la dificultad en el<br />
caso <strong>de</strong> violación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho<br />
a la vivienda<br />
Las <strong>de</strong>cisiones judiciales<br />
sientan jurispru<strong>de</strong>ncia para<br />
casos futuros y para la<br />
reforma <strong>de</strong> las leyes, a fin <strong>de</strong><br />
garantizar los <strong>de</strong>rechos<br />
individuales y colectivos a la<br />
vivienda a<strong>de</strong>cuada y la tierra<br />
Se juzgan los <strong>de</strong>litos y se<br />
castiga a los culpables<br />
203 Litigating Economic, Social <strong>and</strong> Cultural <strong>Rights</strong>: Achievements, Challenges <strong>and</strong> Strategies (Ginebra: COHRE, 2004),<br />
disponible en http://www.cohre.org/library/Litigating%20ESCR%20Report.pdf; Amicus Curiae en Grupo Interdisciplinario<br />
por los Derechos Humanos v. Colombia [presentado por COHRE ante la Comisión Interamericana <strong>de</strong> Derechos<br />
Humanos en un caso <strong>de</strong> <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong> la vivienda por parte <strong>de</strong> grupos paramilitares <strong>de</strong> Ituango y El Aro, Colombia],<br />
disponible on-line en http://www.cohre.org/downloads/amicuscolombia1.doc; Amicus Curiae en Justiça Global, et al. v.<br />
Government of Brazil, Comisión Interamericana <strong>de</strong> Derechos Humanos [presentado por COHRE sobre violaciones reales<br />
y amenazas <strong>de</strong> violación <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos a la vivienda, incluyendo <strong>de</strong>salojos forzados, a raíz <strong>de</strong> la expansión planificada<br />
<strong>de</strong> la base espacial <strong>de</strong> Alcântara, Brasil], disponible en http://www.cohre.org/downloads/amicusbrazil1.doc, Amicus<br />
Curiae en CELS & CEJIl v Argentina, Comisión Interamericana <strong>de</strong> Derechos Humanos [presentado por COHRE ante la<br />
Comisión Interamericana <strong>de</strong> Derechos Humanos, en el caso <strong>de</strong> <strong>de</strong>salojos forzados realizados por las autorida<strong>de</strong>s locales<br />
en el Barrio Ejército <strong>de</strong> los An<strong>de</strong>s, Provincia <strong>de</strong> Buenos Aires, Argentina], disponible en<br />
http://www.cohre.org/downloads/amicusargentina1.doc. Véase también la Base <strong>de</strong> Datos <strong>de</strong> Jurispru<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> COHRE,<br />
en http://www.cohre.org/ltframe.htm; la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> jurispru<strong>de</strong>ncia en materia <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos económicos, sociales y<br />
culturales está disponible en el sitio <strong>de</strong> Internet <strong>de</strong> ESCR-Net: http://www.escr-net.org/; se encuentra bajo “Case Law” en<br />
http://www.escr-net.org/EngGeneral/Case_law.asp, o “Jurispru<strong>de</strong>ncia” en http://www.escr-net.org/EspGeneral/<br />
Case_law.asp.<br />
204 Margaret Schuler y Sakuntala Kadirgamar-Rajasingham, Legal Literacy: A Tool for Women's Empowerment<br />
(Washington: Women, Law <strong>and</strong> Development, OEF International, 1992).<br />
205 Véase “<strong>Housing</strong> <strong>and</strong> L<strong>and</strong> <strong>Rights</strong> Violation Case Documentation Form” en el presente Juego <strong>de</strong> Herramientas.<br />
206 Domestic Implementation of International Human <strong>Rights</strong>: Litigating Economic, Social <strong>and</strong> Cultural <strong>Rights</strong>, en el sitio <strong>de</strong><br />
Internet <strong>de</strong> Derechos Humanos: http://www.hri.ca/fortherecordCanada/vol1/gui<strong>de</strong>-part_11.htm; la Base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong><br />
jurispru<strong>de</strong>ncia sobre Derechos Económicos, Sociales y Culturales está disponible en el sitio <strong>de</strong> Internet <strong>de</strong> ESCR-Net