“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

humanos)197 la legislación sobre tratados
internacionales de
derechos humanos, frente
a las IFI [Banco Mundial,
banco de desarrollo
regional, FMI, etc.] y a las
condiciones de la OMC que
dan lugar a violaciones
regresivas/retrógradas en
materia de derechos a la
vivienda)198
Desarrollar / reformar / ejecutar las leyes199
Originar / reformar la
legislación y los procesos
de regulación de
conformidad con el marco
del derecho humano a una
vivienda adecuada
Recabar datos suficientes
para determinar los daños
materiales y morales de las
víctimas de violaciones a
los derechos a la vivienda y
la tierra
Iniciar acciones de clase
(con un mínimo de [por ej.,
15] personas físicas o
jurídicas en carácter de
demandantes, por lo
general en nombre de un
grupo de la población), o
demandas por causa de
interés público (como en el
caso de la India)200
Poner fin a las prácticas de
confiscación de tierras
mediante la ejecución,
prescripción adquisitiva y
dominio eminente, sin
alternativas adecuadas y
consensuadas
Se ejecutan las leyes y
políticas para respetar,
defender, promover y hacer
cumplir los derechos a la
vivienda
Los funcionarios a cargo de
la ejecución de las leyes
protegen a la población de
los victimarios
Se juzga y castiga a los
culpables
Se restituye e indemniza
plenamente a las víctimas de
las violaciones por los daños
materiales y morales sufridos
198 INCHRITI, Trade, Investment, Finance and Human Rights: Essential Documents (Ginebra: INCHRITI, 2001).
199 Mario Rosário, “Action "Tsima Ga Ku Aka" to build together” (1996); Janeth López, “Asesoría en vivienda para el
proceso de reinserción en Colombia” (1996); K.A. Jayaratne, “Collaborative Partnership to Improve the Low Income
Neighbourhoods,” (1996); Michael Shapcott, “Rupert Pilot Project. A self-Help and Community Rehabilitation Project in
Canada” (1996); Leopold Mutembei, “Struggles of the urban poor to improve their living conditions” (1996); Leonard
Chileshe Mulenga , “The case of Bauleni Upgrading” (1995); Johan Silas, “The Improvement of Low Cost Housing and
Environment” (1996); en Habitat International Coalition, Building the City with the People: New Trends in Community
Initiatives with Local Governments (Ciudad de México: Habitat International Coalition, 1997); estos contenidos también se
encuentran disponibles on-line en el sitio de Internet de la Secretaría General de HIC: http://www.hic-net.org/library.asp.
200 Una "Demanda de Interés Público" (DIP) es una acción interpuesta ante un tribunal, tendiente a lograr la protección
del "interés público." Se la ha utilizado fundamentalmente en la India. No se encuentra definida en ningún estatuto ni
ley. La jurisprudencia la ha interpretado teniendo en cuenta la intención del público en general. Si bien el elemento
principal y exclusivo de tales acciones es el interés público, la DIP se puede interponer en casos relativos, por ej., a
cuestiones tales como la contaminación, el terrorismo, la seguridad vial, los riesgos en la construcción, violaciones a
los derechos humanos de los pobres, los contenidos o acciones atinentes a la política gubernamental, a fin de obligar a
las autoridades municipales a cumplir con una carga pública, etc. Véase, por ejemplo: Upendra Baxi, “Taking Suffering
Seriously: Social Action Litigation in the Supreme Court of India” [revisado], en Upendra Baxi, ed., Law and Poverty:
Critical Essays (Bombay: Tripathi 1988); Mario Gómez, In the Public Interest: Essays on Public Interest Litigation and
Participatory Justice (Colombo: Legal Aid Centre, University of Colombo, 1993); Sampat Jain, Public Interest Legislation
(Nueva Delhi, Deep & Deep, 2002); Shri. V.S.Vadivel, “Public Interest Litigation (PIL) A Boon or Bane?” (Legal Services
India, 2004), http://www.legalserviceindia.com/articles/pil.htm; véase asimismo el sitio de Internet de Help Line Law:
http://www.helplinelaw.com/docs/main.php3?id=PILI1.