“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network
“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network “Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network
Luego de una demolición, un desalojo o una confiscación, el procurar una nueva licencia de reconstrucción, y todo lo que ello implica, puede resultar en largas esperas y frustración. Esta pérdida puede medirse en términos de tiempo y estrés, y debe incluirse aquí. Daño psicológico Las víctimas pueden sufrir estrés emocional y daño psicológico, especialmente dentro del contexto de la violencia que conlleva el desalojo o lo traumático de la falta de hogar luego de una violación del derecho a la vivienda. Los niños son especialmente susceptibles, y su historia debe ser contada. En la jurisprudencia local especializada relativa al tráfico y seguros, puede encontrar criterios para cuantificar el valor del dolor y el sufrimiento. Desintegración familiar El desplazamiento y otras violaciones que afectan el derecho a una vivienda adecuada, pueden llevar a la separación de la familia y al deterioro de las relaciones familiares. Con la depresión psicológica que conlleva la pérdida del hogar y de la tierra, algunas víctimas pueden volcarse a conductas antisociales, como por ejemplo, la violencia o el abuso de sustancias, lo cual perjudica las relaciones familiares. Pérdida de la comunidad Los desalojos, los reasentamientos y la pérdida de la tierra pueden fragmentar las comunidades y reducir el capital social logrado con el tiempo. Puede separar a las personas de los sistemas de apoyo (incluyendo los arreglos para el cuidado de los niños, la división del trabajo doméstico, etc.), de los cuales dependen sus vidas y sus actividades sociales, mientras que las mujeres soportan la carga adicional de mantener un hogar desarraigado. Inversión en infraestructura Hasta las comunidades más empobrecidas, y a veces especialmente ellas, deben invertir en infraestructura local (por ejemplo, electricidad, agua, transporte, caminos), sobre todo si las instituciones municipales las excluyen. La separación de estas instalaciones, que se produce como consecuencia de un desalojo forzado, una confiscación o una demolición, significa la pérdida total de la inversión, la cual no puede cuantificarse, en parte por ser el producto del trabajo voluntario. Inversión en sistemas sanitarios y eliminación de desperdicios Una comunidad puede brindar sus propias soluciones para la eliminación de los desperdicios. No obstante, y especialmente ante la falta de servicios públicos, el papel vital que desempeña la eliminación de los desperdicios puede verse imposibilitado debido a la separación, y provocar la pérdida de la división del trabajo o de las opciones de eliminación y un período de deterioro en la calidad de vida, incluyendo los derechos a la salud ambiental, como resultado de la violación. Inversión en sistemas de seguridad
Las comunidades informales normalmente se ven obligadas a procurar sus propios sistemas de seguridad, ya que pueden no contar con la policía civil o el deterioro de las condiciones de vida puede coincidir con un aumento en la violencia social. Inversión en infraestructura educativa Los arreglos de las comunidades locales para la educación popular pueden verse reducidos debido a los desalojos y conllevar también la interrupción de la educación formal (por ejemplo, días escolares perdidos). Pero también cada hogar es un lugar de infraestructura educativa, especialmente porque los niños hacen allí sus tareas escolares. Herencia En esta categoría se debe incluir el costo de reemplazo de las reliquias familiares y otros artículos de valor sentimental, así como la identidad y la cultura relacionada con la tierra. No obstante, la dimensión no material que resulta incalculable o la imposibilidad de restitución, deben expresarse en la sección de la matriz "Pérdidas No Materiales de las Víctimas”, con una descripción incluida en la matriz o adjunta a ésta. Medio ambiente/ecología Existen varias formas de violación de los derechos que pueden conllevar la pérdida de la seguridad ambiental, la salud y la recreación. Los desplazamientos y desalojos rompen la relación entre los habitantes y su hábitat. Como consecuencia, pueden también obligarlos a vivir en ambientes precarios o inseguros. Categoría/antigüedad El propietario de una casa que pierde su vivienda también pierde el status que conlleva la propiedad y el estilo de vida de una ocupación segura. La capacidad previa de las víctimas, ya sea real o percibida, para asesorar y apoyar a otros, se disipa con la violación de su derecho a una vivienda adecuada, especialmente debido a la pérdida de la tierra. La reubicación apropiada de comunidades con largo tiempo de vida a una nuevas zonas, las hace recién llegadas y de baja categoría, que compiten con vecinos nuevos y locales. La degradación o una nueva zonificación ambiental pueden afectar negativamente el status de una comunidad, implicando pérdidas intangibles, pero a veces también cuantificables. Marginalización política En muchos Estados, quienes no tienen techo no pueden votar debido a la falta de un domicilio fijo. El reasentamiento significa la debilidad política de los habitantes con respecto a los nuevos vecinos, especialmente sin el beneficio de los contactos locales y las relaciones establecidas. Marginalización social La pérdida del hogar y del lugar para vivir significa perder también la integración social que otrora se disfrutó en la antigua vivienda. La marginalización espacial hacia las afueras de la ciudad puede conllevar la exclusión de los servicios y la infraestructura local.
- Page 121 and 122: consecuente, predecible y accesible
- Page 123 and 124: Los Comités encargados de vigilar
- Page 125 and 126: hacer distinción por motivos de ra
- Page 127 and 128: a disponer de sus riquezas y recurs
- Page 129 and 130: escogidos,” como establecido en l
- Page 131 and 132: interpretar de tal manera que no es
- Page 133 and 134: autodeterminación, por inalienable
- Page 135 and 136: 2.4. Garantías Garantías de los D
- Page 137 and 138: Convención Internacional sobre la
- Page 139 and 140: Declaración de Durban y Programa d
- Page 141 and 142: Resoluciones de la Liga de Estados
- Page 143 and 144: Organización Internacional del Tra
- Page 145 and 146: Programa de Hábitat II (1996) Dec
- Page 147 and 148: ¿La legislación local y nacional
- Page 149 and 150: ¿Cómo actúan las políticas naci
- Page 151 and 152: protección frente al desalojo en e
- Page 153 and 154: determinará ahora si las barreras,
- Page 155 and 156: ¿Existen contradicciones en la leg
- Page 157 and 158: Recientemente, ¿se ha producido un
- Page 159 and 160: ¿Esos proyectos locales perjudican
- Page 161 and 162: población afectada son básicos pa
- Page 163 and 164: Céntrese en los efectos multidimen
- Page 165 and 166: determinar los valores promedio, qu
- Page 167 and 168: En tal caso, la metodología implic
- Page 169 and 170: El valor de un árbol u otra vegeta
- Page 171: similar a la vivienda original perd
- Page 175 and 176: Costos burocráticos y de personal
- Page 177 and 178: utilizar este “Kit de herramienta
- Page 179 and 180: Acción Preparación Implementació
- Page 181 and 182: tendientes a diseñar su propio amb
- Page 183 and 184: Capacitación en técnicas de negoc
- Page 185 and 186: Llevar acabo evaluaciones nacionale
- Page 187 and 188: Desarrollar capacitación en materi
- Page 189 and 190: Establecer y operar instituciones n
- Page 191 and 192: Capacitación de otros actores (fue
- Page 193 and 194: Presentar pruebas ante los “tribu
- Page 195 and 196: Para el propósito de la integridad
- Page 197 and 198: 3. Bienes y servicios ambientales (
- Page 199 and 200: de la ley de derechos humanos y los
- Page 201 and 202: de la presente Carta se comprometer
- Page 203 and 204: Artículo 3(c) “…Las Partes deb
- Page 205 and 206: aplicar políticas oficiales, entre
- Page 207 and 208: Comité de Derechos Económicos, So
- Page 209 and 210: “A clean and healthy environment,
- Page 211 and 212: derechos no debe retroceder, sino q
- Page 213 and 214: El concepto de y el derecho a la au
- Page 215 and 216: tratados de derechos humanos. Usand
- Page 217 and 218: Dejando de lado la probabilidad de
- Page 219 and 220: Esta distinción entre (1) racismo
- Page 221 and 222: aborda los derechos equitativos de
Luego <strong>de</strong> una <strong>de</strong>molición, un <strong>de</strong>salojo o una confiscación, el procurar una nueva licencia <strong>de</strong><br />
reconstrucción, y todo lo que ello implica, pue<strong>de</strong> resultar en largas esperas y frustración.<br />
Esta pérdida pue<strong>de</strong> medirse en términos <strong>de</strong> tiempo y estrés, y <strong>de</strong>be incluirse aquí.<br />
Daño psicológico<br />
Las víctimas pue<strong>de</strong>n sufrir estrés emocional y daño psicológico, especialmente <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l<br />
contexto <strong>de</strong> la violencia que conlleva el <strong>de</strong>salojo o lo traumático <strong>de</strong> la falta <strong>de</strong> hogar luego<br />
<strong>de</strong> una violación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho a la vivienda. Los niños son especialmente susceptibles, y su<br />
historia <strong>de</strong>be ser contada. En la jurispru<strong>de</strong>ncia local especializada relativa al tráfico y<br />
seguros, pue<strong>de</strong> encontrar criterios para cuantificar el valor <strong>de</strong>l dolor y el sufrimiento.<br />
Desintegración familiar<br />
El <strong>de</strong>splazamiento y otras violaciones que afectan el <strong>de</strong>recho a una vivienda a<strong>de</strong>cuada,<br />
pue<strong>de</strong>n llevar a la separación <strong>de</strong> la familia y al <strong>de</strong>terioro <strong>de</strong> las relaciones familiares. Con la<br />
<strong>de</strong>presión psicológica que conlleva la pérdida <strong>de</strong>l hogar y <strong>de</strong> la tierra, algunas víctimas<br />
pue<strong>de</strong>n volcarse a conductas antisociales, como por ejemplo, la violencia o el abuso <strong>de</strong><br />
sustancias, lo cual perjudica las relaciones familiares.<br />
Pérdida <strong>de</strong> la comunidad<br />
Los <strong>de</strong>salojos, los reasentamientos y la pérdida <strong>de</strong> la tierra pue<strong>de</strong>n fragmentar las<br />
comunida<strong>de</strong>s y reducir el capital social logrado con el tiempo. Pue<strong>de</strong> separar a las personas<br />
<strong>de</strong> los sistemas <strong>de</strong> apoyo (incluyendo los arreglos para el cuidado <strong>de</strong> los niños, la división<br />
<strong>de</strong>l trabajo doméstico, etc.), <strong>de</strong> los cuales <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>n sus vidas y sus activida<strong>de</strong>s sociales,<br />
mientras que las mujeres soportan la carga adicional <strong>de</strong> mantener un hogar <strong>de</strong>sarraigado.<br />
Inversión en infraestructura<br />
Hasta las comunida<strong>de</strong>s más empobrecidas, y a veces especialmente ellas, <strong>de</strong>ben invertir en<br />
infraestructura local (por ejemplo, electricidad, agua, transporte, caminos), sobre todo si las<br />
instituciones municipales las excluyen. La separación <strong>de</strong> estas instalaciones, que se<br />
produce como consecuencia <strong>de</strong> un <strong>de</strong>salojo forzado, una confiscación o una <strong>de</strong>molición,<br />
significa la pérdida total <strong>de</strong> la inversión, la cual no pue<strong>de</strong> cuantificarse, en parte por ser el<br />
producto <strong>de</strong>l trabajo voluntario.<br />
Inversión en sistemas sanitarios y eliminación <strong>de</strong> <strong>de</strong>sperdicios<br />
Una comunidad pue<strong>de</strong> brindar sus propias soluciones para la eliminación <strong>de</strong> los<br />
<strong>de</strong>sperdicios. No obstante, y especialmente ante la falta <strong>de</strong> servicios públicos, el papel vital<br />
que <strong>de</strong>sempeña la eliminación <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sperdicios pue<strong>de</strong> verse imposibilitado <strong>de</strong>bido a la<br />
separación, y provocar la pérdida <strong>de</strong> la división <strong>de</strong>l trabajo o <strong>de</strong> las opciones <strong>de</strong> eliminación<br />
y un período <strong>de</strong> <strong>de</strong>terioro en la calidad <strong>de</strong> vida, incluyendo los <strong>de</strong>rechos a la salud<br />
ambiental, como resultado <strong>de</strong> la violación.<br />
Inversión en sistemas <strong>de</strong> seguridad