“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network
“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network “Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network
¿Qué obligaciones internacionales y compromisos afectan al presupuesto público con ramificaciones en el sector de la vivienda, incluido el derecho al acceso a bienes y servicios públicos? ¿Qué obligaciones y compromisos nacionales afectan al presupuesto público con ramificaciones en el sector de la vivienda, incluyendo el derecho al acceso a bienes y servicios públicos? ¿Qué políticas financieras afectan al presupuesto público con ramificaciones en el sector de la vivienda, incluyendo el derecho al acceso a bienes y servicios públicos? 2.5. Obstáculos, impedimentos, barreras En la presente etapa del proceso de monitoreo, usted ha identificado bien los elementos que provienen del derecho humano y del concepto legal de vivienda adecuada. Ha completado la revisión necesaria de los estándares internacionales mínimos que codifican el derecho, junto con las obligaciones correspondientes del Estado ratificante. Su proceso lo ha conducido a través de los argumentos morales de los movimientos de origen social y otros, que son la fuente misma de derechos humanos a lo largo de la historia. Esas fuentes llenan los vacíos legales y proveen especificidad a la aplicación y prioridades locales de derechos humanos. En su contexto, usted también ha identificado cuales de los instrumentos vinculantes y otras garantías teóricas se aplican al caso en cuestión. En este punto, usted está avanzando más allá de las dimensiones teóricas del derecho humano para la vivienda adecuada, sus elementos constituyentes y garantías. Como monitor de derecho a la tierra y a la vivienda, usted se adentrará en la dimensión práctica y examinará el desafío más difícil en el campo de los derechos humanos: la implementación. Las siguientes preguntas de muestra guían al monitor para preparar la información y argumentos necesarios a través de la especificación de los presentes obstáculos, impedimentos, barreras, amenazas y restricciones que han ocasionado o amenazado con ocasionar una violación o privación del derecho y del elemento de seguridad de tenencia y protección contra el desalojo, el que actualmente está tratando. Al hacer el monitoreo documentando cualquier etapa de las preguntas del Juego de Herramientas, o al valorar las condiciones que afecten cualquier derecho, es esencial asegura la mayor calidad posible de la información. Se ha dicho con frecuencia que la información es poder, y en nuestro caso esto es particularmente cierto, sin embargo, el grado de ese poder dependerá en gran medida de las siguientes características de la información. • Cuan completa es la información • El nivel de detalle y especificidad • La fecha de la información (lo reciente que puedan ser) • La integridad de la información (es decir, la falta de contradicciones). • El uso efectivo del lenguaje (articulado, conciso, entendible y correcto). • La relevancia: la conexión con el asunto de la vivienda y la implementación de derechos a la tierra. • La credibilidad de la fuente (reputación, presentación efectiva, conexión con el asunto y la comunidad). Para comenzar con la valoración de la compatibilidad de las afirmaciones teóricas del derecho humano en relación con la vivienda y la tierra con la realidad local, usted
determinará ahora si las barreras, contradicciones, obstáculos e impedimentos contribuyen a las violaciones existentes o potenciales del derecho al acceso a bienes y servicios públicos. Este proceso es ayudado con las siguientes interrogantes: Obstáculos a los principios directrices Autodeterminación ¿Las personas se encuentran insatisfechas con las condiciones de su acceso a bienes y servicios públicos? ¿Las personas o la comunidad involucradas carecen de la posibilidad de ejercer un rol eficaz para el establecimiento de las condiciones de acceso a bienes y servicios públicos? ¿La comunidad carece de la información o capacidad necesarias para gozar del derecho humano a una vivienda adecuada y, en particular, del acceso a bienes y servicios públicos? [Véase el derecho a la “Información, educación y capacidad organizativa e institucionalizada” del presente Juego de Herramientas.] ¿El analfabetismo es un impedimento para que la comunidad pueda acceder a la información necesaria a fin de gozar del derecho humano a una vivienda adecuada y, en particular, al acceso a bienes y servicios públicos? [Véase el derecho a la “Información, educación y capacidad organizativa e institucionalizada” del presente Juego de Herramientas.] No discriminación ¿En qué medida la discriminación obstaculiza el acceso al acceso a bienes y servicios públicos? ¿Existe (la comunidad afectada manifiesta) algún tipo de práctica discriminatoria realizada en forma aleatoria, ocasional o a nivel social o institucionalizada de alguna manera y que afecta el acceso a bienes y servicios públicos? ¿Qué forma toman la discriminación y sus efectos respecto del derecho al acceso a bienes y servicios públicos? Equidad de género ¿Existe discriminación basada en género que afecta el derecho al acceso a bienes y servicios públicos? ¿La discriminación se lleva a cabo en forma aleatoria, ocasional o a nivel social o se encuentra institucionalizada de alguna manera que afecte el acceso a bienes y servicios públicos? ¿La legislación local sobre sucesiones, divorcio u otras especializadas son ineficaces para otorgarigualdad de derechos a hombres y mujeres de todas las edades? ¿De qué manera? Legalidad
- Page 101 and 102: Hay muchos ejemplos de separación
- Page 103 and 104: euniones especializadas. También i
- Page 105 and 106: establecidas por el Derecho comunit
- Page 107 and 108: que sus residentes se expongan a ri
- Page 109 and 110: “hastal máximo de los recursos d
- Page 111 and 112: como el factor esencial de legitimi
- Page 113 and 114: El principio absoluto de autodeterm
- Page 115 and 116: Dejando de lado la probabilidad de
- Page 117 and 118: Una distinción importante surge en
- Page 119 and 120: Este principio se elabora más a fo
- Page 121 and 122: consecuente, predecible y accesible
- Page 123 and 124: Los Comités encargados de vigilar
- Page 125 and 126: hacer distinción por motivos de ra
- Page 127 and 128: a disponer de sus riquezas y recurs
- Page 129 and 130: escogidos,” como establecido en l
- Page 131 and 132: interpretar de tal manera que no es
- Page 133 and 134: autodeterminación, por inalienable
- Page 135 and 136: 2.4. Garantías Garantías de los D
- Page 137 and 138: Convención Internacional sobre la
- Page 139 and 140: Declaración de Durban y Programa d
- Page 141 and 142: Resoluciones de la Liga de Estados
- Page 143 and 144: Organización Internacional del Tra
- Page 145 and 146: Programa de Hábitat II (1996) Dec
- Page 147 and 148: ¿La legislación local y nacional
- Page 149 and 150: ¿Cómo actúan las políticas naci
- Page 151: protección frente al desalojo en e
- Page 155 and 156: ¿Existen contradicciones en la leg
- Page 157 and 158: Recientemente, ¿se ha producido un
- Page 159 and 160: ¿Esos proyectos locales perjudican
- Page 161 and 162: población afectada son básicos pa
- Page 163 and 164: Céntrese en los efectos multidimen
- Page 165 and 166: determinar los valores promedio, qu
- Page 167 and 168: En tal caso, la metodología implic
- Page 169 and 170: El valor de un árbol u otra vegeta
- Page 171 and 172: similar a la vivienda original perd
- Page 173 and 174: Las comunidades informales normalme
- Page 175 and 176: Costos burocráticos y de personal
- Page 177 and 178: utilizar este “Kit de herramienta
- Page 179 and 180: Acción Preparación Implementació
- Page 181 and 182: tendientes a diseñar su propio amb
- Page 183 and 184: Capacitación en técnicas de negoc
- Page 185 and 186: Llevar acabo evaluaciones nacionale
- Page 187 and 188: Desarrollar capacitación en materi
- Page 189 and 190: Establecer y operar instituciones n
- Page 191 and 192: Capacitación de otros actores (fue
- Page 193 and 194: Presentar pruebas ante los “tribu
- Page 195 and 196: Para el propósito de la integridad
- Page 197 and 198: 3. Bienes y servicios ambientales (
- Page 199 and 200: de la ley de derechos humanos y los
- Page 201 and 202: de la presente Carta se comprometer
¿Qué obligaciones internacionales y compromisos afectan al presupuesto público con<br />
ramificaciones en el sector <strong>de</strong> la vivienda, incluido el <strong>de</strong>recho al acceso a bienes y<br />
servicios públicos?<br />
¿Qué obligaciones y compromisos nacionales afectan al presupuesto público con<br />
ramificaciones en el sector <strong>de</strong> la vivienda, incluyendo el <strong>de</strong>recho al acceso a bienes y<br />
servicios públicos?<br />
¿Qué políticas financieras afectan al presupuesto público con ramificaciones en el sector<br />
<strong>de</strong> la vivienda, incluyendo el <strong>de</strong>recho al acceso a bienes y servicios públicos?<br />
2.5. Obstáculos, impedimentos, barreras<br />
En la presente etapa <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> monitoreo, usted ha i<strong>de</strong>ntificado bien los elementos que<br />
provienen <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho humano y <strong>de</strong>l concepto legal <strong>de</strong> vivienda a<strong>de</strong>cuada. Ha completado<br />
la revisión necesaria <strong>de</strong> los estándares internacionales mínimos que codifican el <strong>de</strong>recho,<br />
junto con las obligaciones correspondientes <strong>de</strong>l Estado ratificante. Su proceso lo ha<br />
conducido a través <strong>de</strong> los argumentos morales <strong>de</strong> los movimientos <strong>de</strong> origen social y otros,<br />
que son la fuente misma <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos humanos a lo largo <strong>de</strong> la historia. Esas fuentes llenan<br />
los vacíos legales y proveen especificidad a la aplicación y priorida<strong>de</strong>s locales <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos<br />
humanos. En su contexto, usted también ha i<strong>de</strong>ntificado cuales <strong>de</strong> los instrumentos<br />
vinculantes y otras garantías teóricas se aplican al caso en cuestión.<br />
En este punto, usted está avanz<strong>and</strong>o más allá <strong>de</strong> las dimensiones teóricas <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho<br />
humano para la vivienda a<strong>de</strong>cuada, sus elementos constituyentes y garantías. Como<br />
monitor <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho a la tierra y a la vivienda, usted se a<strong>de</strong>ntrará en la dimensión práctica y<br />
examinará el <strong>de</strong>safío más difícil en el campo <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos humanos: la implementación.<br />
Las siguientes preguntas <strong>de</strong> muestra guían al monitor para preparar la información y<br />
argumentos necesarios a través <strong>de</strong> la especificación <strong>de</strong> los presentes obstáculos,<br />
impedimentos, barreras, amenazas y restricciones que han ocasionado o amenazado con<br />
ocasionar una violación o privación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho y <strong>de</strong>l elemento <strong>de</strong> seguridad <strong>de</strong> tenencia y<br />
protección contra el <strong>de</strong>salojo, el que actualmente está trat<strong>and</strong>o.<br />
Al hacer el monitoreo document<strong>and</strong>o cualquier etapa <strong>de</strong> las preguntas <strong>de</strong>l Juego <strong>de</strong><br />
Herramientas, o al valorar las condiciones que afecten cualquier <strong>de</strong>recho, es esencial<br />
asegura la mayor calidad posible <strong>de</strong> la información. Se ha dicho con frecuencia que la<br />
información es po<strong>de</strong>r, y en nuestro caso esto es particularmente cierto, sin embargo, el<br />
grado <strong>de</strong> ese po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>rá en gran medida <strong>de</strong> las siguientes características <strong>de</strong> la<br />
información.<br />
• Cuan completa es la información<br />
• El nivel <strong>de</strong> <strong>de</strong>talle y especificidad<br />
• La fecha <strong>de</strong> la información (lo reciente que puedan ser)<br />
• La integridad <strong>de</strong> la información (es <strong>de</strong>cir, la falta <strong>de</strong> contradicciones).<br />
• El uso efectivo <strong>de</strong>l lenguaje (articulado, conciso, entendible y correcto).<br />
• La relevancia: la conexión con el asunto <strong>de</strong> la vivienda y la implementación <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>rechos a la tierra.<br />
• La credibilidad <strong>de</strong> la fuente (reputación, presentación efectiva, conexión con el<br />
asunto y la comunidad).<br />
Para comenzar con la valoración <strong>de</strong> la compatibilidad <strong>de</strong> las afirmaciones teóricas <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>recho humano en relación con la vivienda y la tierra con la realidad local, usted