“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

los remedios y reparación por las violaciones de la derecho humano
internacional y de la ley humanitaria.
7. Además del acceso individual a la justicia, también se debe hacer las
provisiones para permitir que un grupo de víctimas presente sus denuncias de
manera colectiva y reciban una reparación de manera colectiva.
8. El derecho a un adecuado, efectivo y rápido remedio contra la violaciones del
derecho humano internacional o de las leyes humanitarias incluyen todos los
disponibles en el proceso internacional mediante el cual un individual tiene la
posición legal y debe estar si prejuicio de cualquier otro remedio doméstico. 149
El reemplazo de vivienda y propiedad es una forma de justicia restaurativa que se busca en
la fuerza de ley aplicada a las víctimas de violaciones al derecho a la vivienda. Continúan
los esfuerzos para desarrollar estos métodos y otros esfuerzos, incluyendo el desarrollo de
propuestas de lineamientos sobre indemnización para los refugiados. 150
Aplicado al acceso a los bienes y servicios públicos
De haber controversia sobre el manejo, uso o distribución de los bienes y servicios públicos,
los Estados están obligados a garantizar que se aplique la fuerza de la ley en un contexto
de igualdad, inalienabilidad y universalidad de los derechos, particularmente con respecto al
derecho humano de vivienda adecuada. En los casos en que el Estado (esto es, los
juzgados o policía) desempeñe un papel en la disputa de bienes y servicios públicos, tiene
la responsabilidad de guiarse según sus obligaciones para con los derechos humanos y
evitar la violación del derecho a la vivienda. El principio de los derechos humanos aplicado a
los bienes y servicios públicos incluye la prohibición del uso de la violencia o cualquier
medida punitiva inconsistente con los principios de (1) presunción de inocencia hasta tanto
se pruebe lo contrario y, en caso del uso de la fuerza, (2) su necesidad y (3)
proporcionalidad.
El Estado que se guíe por la ley, sus agentes e instancias, no habrán de retener
arbitrariamente bienes y servicios públicos o ejercer ninguna forma de discriminación
arbitraria en contra de las y los ciudadanos. Las/los ciudadanos que perdieron el acceso a
bienes y servicios públicos injustificada o ilegalmente tienen derecho a recurrir libremente a
los recursos legales disponibles, incluida la compensación a la víctima, ante lo cual el
Estado mantiene la obligación correspondiente.
No regresividad / realización progresiva
Descripción general
El Artículo 2 del Pacto sobre Derechos Económicos, Sociales y Culturales identifica la
obligación del Estado Parte de asegurar el “logro progresivo” de los DESC. Esto se
interpreta comúnmente para significar que el Estado Parte viola esta disposición si tolera o
causa “regresión” en el disfrute del derecho. La jurisprudencia relevante ha establecido que,
aún en situaciones de escasos recursos, el Estado debe hacer esfuerzos de buena fe,
inclusive a través de la cooperación internacional, para avanzar—y no derogar—el disfrute
de los DESC, incluyendo vivienda adecuada y sus elementos constitutivos.
149
Traducción no oficial. Como revisado de acuerdo con Comisión de Derechos Humanos de la ONU resolución
E/CN.4/2003/34 (2003).
150
Informe de avances del Relator Especial, Paulo Sérgio Pinheiro, “Housing and property restitution in the context of the
return of refugees and internally displaced persons,” E/CN.4/Sub.2/2004/22, 2 de junio de 2004.