“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network
“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network “Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network
Aumento inmediato, diligente y efectivo en los servicios de asesoramiento y préstamo, a través de acciones de igualdad de oportunidades ante las instituciones de préstamo público Desarrollar esquemas de microcrédito (para la refacción y construcción, pero con componentes sociales y legales que aporten el contenido de DHVA)1342 Analizar los costos económicos de las distintas alternativas posibles (mejora de la vivienda vs. reubicación apropiada) Obtener el apoyo material (recaudar fondos) de donantes privados, públicos e intergubernamentales), con inclusión del microcrédito1343 Planificar / llevar a cabo la reconstrucción1344 y mejora general de las condiciones de vida (con la colaboración de participantes múltiples) Reinstalar e incrementar los programas de subsidio a la vivienda para las personas de bajos recursos, incluso mediante reformas tributarias (por ej., la eliminación de las reducciones impositivas a los contribuyentes con mayor poder económico) Realizar un inventario de los recursos financieros y materiales de la comunidad Desarrollar planes de ahorro comunitarios Las personas con bajos recursos destinan un máximo del 30% de sus ingresos mensuales para acceder a una vivienda adecuada Producción social del hábitat: Mejora comunitaria / autofinanciada de la vivienda y de las condiciones de vida Internet en http://www.hic-net.org/online/Ortiz_SPH.pdf; Enrique Ortíz, Vivitos y Coleando. 40 años trabajando por el hábitat popular en América Latina (2002). 1342 Nazrul Islam, Grameen Bank Bangladesh. A credit institution for housing (1996); Jaffer Murtaza, The Tanzania-Bondeni Community Lands Trust (1996). 1343 Nazrul Islam, Grameen Bank Bangladesh. A credit institution for housing (1996); Jaffer Murtaza, The Tanzania-Bondeni Community Lands Trust (1996). 1344 Véase el sitio de Internet de la Postwar Reconstruction and Development Unit de la Universidad de York, en: http://www.york.ac.uk/depts/poli/prdu.
Realizar análisis del presupuesto público, desde la perspectiva de los derechos a la vivienda1345 Desarrollar presupuestos participativos1346 (garantizando que los programas y proyectos necesarios se presupuesten de acuerdo con las obligaciones sobre derechos a la vivienda) Capacitación de otros actores (fuera de la comunidad) Capacitar a los empleados públicos en materia de DHVA (con inclusión de las obligaciones previstas en tratados internacionales respecto del Estado y de las autoridades locales) Capacitar a los abogados en materia de DHVA, (incluidas las obligaciones del Estado previstas en los Reformar los criterios de planeamiento, procedimientos y objetivos de planeamiento urbano / de la tierra, a fin de armonizarlos con las necesidades y criterios de la comunidad local1347 Los argumentos legales, los juicios y las decisiones judiciales invocan a las normas internacionales y a las obligaciones previstas Los presupuestos públicos cumplen con las obligaciones del Estado sobre derechos a la vivienda a fin de garantizar la “realización progresiva” con el “máximo de los recursos disponibles” El planeamiento físico integra las obligaciones, el lenguaje y las prioridades de los derechos humanos dirigidos a las comunidades necesitadas y vulnerables Reconocimiento legal de los sistemas jurídicos y de tenencia tradicionales, y otorgamiento de títulos seguros1349 1345 Ravikant Joshi, A Case for Reform: how municipal budgets can change our cities (Mumbai: YUVA Books, 2001); María Socorro I. Diokno, “A Rights-based Approach towards Budget Analysis" (Washington: International Human Rights Internship Program, 1999); Institute for Development Policy Analysis and Advocacy—IDPAA (Atiur Rahman et al.), Alternative Budget Analysis: A Series of Studies on the National Budget for the Perspective of Poverty Eradication [tres volúmenes: Budget and the Poor, The Budget-making Process, People’s Budget: An Alternative Exercise Using Participatory Tools] (Dhaka: University Press Ltd., 2002). 1346 Rebecca Abers, 1998, “From clientelism to cooperation: Local government, participatory policy, and civic organizing in Porto Alegre, Brazil”; Politics and Society. 26(4)c 511–37; Rebecca Abers, Inventing Local Democracy: Grassroots Politics in Brazil (Boulder: Lynne Rynner, 2000); Baierle, Sergio, 1998, “The Explosion of Citizenship: The Emergence of a New Ethical-Political Principal in Popular Movement in Porto Alegre, Brazil,” en Sonia E. Alvaréz, Evelina Dagnino y Arturo Escobar, Cultures of Politics/Politics of Cultures: Revisioning Latin America Social Movements (Boulder: Westview Press, 1998); Sousa Boaventura de Santos, “Participatory Budgeting in Porto Alegre: Toward a Redistributive Democracy.” Politics and Society 26(4) (19998), 461-509; Quem é o püblico do Orçamento Participativo: se perfil, porque participa, e o que pensa do processo (Porto Alegre: Cidade de Porto Alegre, 1999); Luciano Fedozzi, Orçamento Participativo: Reflexões sobre a experiẽncia de Porto Alegre (Porto Alegre: Tomo Editorial, 1998); Pedro Jacobi and Macro Antonio Carvalho Teixeira, “Orçamento Participativo: co-responsibilidade na gestão das cidades,“ São Paulo em Perspectiva, 10 (3) (1996) 119–28; Brain Wampler, “Orçamento Participativo: Os paradoxos da participaçao e governo no Recife,” Cadernos de Estudos Sociais, 15(2) (1999), 343–73; Brian Wampler, A Guide to Participatory Budgeting (octubre de 2000). Fuentes de Internet: Participatory budget: The Case of Porto Alegre (Brazil) en: http://www.goethe.de/br/poa/buerg/en/framebag.htm (2004); Banco Mundial: http://www.worldbank.org/html/fpd/urban/urb_age/porto.htm, http://www.worldbank.org/wbiep/decentralization/Topics13.7.htm, http://www.worldbank.org/participation; Banco Interamericano de Desarrollo: http://www.iadb.org/exr/IDB/stories/2000/eng/JAN00E/c200c1.htm, http://www.iadb.org/exr/idb/sidebars/2000/eng/c200c4.htm; Procedimientos de Conferencia sobre Presupuestos Participativos: http://www.idre.ca/lacro/docs/conferencias/stren.html, http://www.ssc.wisc.edu/~wright/deliberative.html, http://www.pgualc.org. 1347 UNCHS, Developing a National Shelter Strategy: Lessons from Four Countries (Nairobi: UNCHS, 1990); OHCHR, Handbook on National Human Rights Plans of Action (Ginebra: OHCHR, versión revisada en mayo de 2001). 1348 Shelter Rights Initiative, Gender Specific Rights Litigation and Protection Strategies (Lagos: SRI, 1998); SRI, Manual on Judicial Protection of Economic, Social and Cultural Rights (Lagos: SRI, 2000).
- Page 1115 and 1116: Convención Internacional sobre la
- Page 1117 and 1118: Declaración de Copenhague sobre De
- Page 1119 and 1120: Carta Árabe de Derechos Humanos (1
- Page 1121 and 1122: Convención sobre los Derechos del
- Page 1123 and 1124: los derechos humanos a una vivienda
- Page 1125 and 1126: ¿Qué instituciones sociales y pr
- Page 1127 and 1128: ¿Qué proyectos del sector privado
- Page 1129 and 1130: • La relevancia: la conexión con
- Page 1131 and 1132: ¿El Estado carece de una Constituc
- Page 1133 and 1134: de sus recursos disponibles” y ca
- Page 1135 and 1136: ¿El gobierno del Estado en cuesti
- Page 1137 and 1138: 12.6. Las víctimas y vulnerables :
- Page 1139 and 1140: Denegación de derechos de herencia
- Page 1141 and 1142: múltiples etapas necesarias para u
- Page 1143 and 1144: eventual intercambio o reevaluació
- Page 1145 and 1146: Hipotecas, otras deudas y sanciones
- Page 1147 and 1148: asistencia en varias formas pueden
- Page 1149 and 1150: El desplazamiento y otras violacion
- Page 1151 and 1152: los salarios y beneficios correspon
- Page 1153 and 1154: Se conoce la identidad de las insti
- Page 1155 and 1156: ¿Las autoridades locales, utilizan
- Page 1157 and 1158: aptitudes técnicas, etc.)1307 Crea
- Page 1159 and 1160: Movilizar a los habitantes Cooperar
- Page 1161 and 1162: Originar / reformar la legislación
- Page 1163 and 1164: Presentar los casos conforme al Pro
- Page 1165: temporarias y a la prestación de a
- Page 1169 and 1170: Detalles documentados de las violac
- Page 1171 and 1172: A medio camino en el proceso de la
- Page 1173: Con todo su énfasis en la ley, se
Aumento inmediato,<br />
diligente y efectivo en los<br />
servicios <strong>de</strong> asesoramiento<br />
y préstamo, a través <strong>de</strong><br />
acciones <strong>de</strong> igualdad <strong>de</strong><br />
oportunida<strong>de</strong>s ante las<br />
instituciones <strong>de</strong> préstamo<br />
público<br />
Desarrollar esquemas <strong>de</strong><br />
microcrédito (para la<br />
refacción y construcción,<br />
pero con componentes<br />
sociales y legales que<br />
aporten el contenido <strong>de</strong><br />
DHVA)1342<br />
Analizar los costos económicos <strong>de</strong> las distintas<br />
alternativas posibles (mejora <strong>de</strong> la vivienda vs.<br />
reubicación apropiada)<br />
Obtener el apoyo material (recaudar fondos) <strong>de</strong> donantes<br />
privados, públicos e intergubernamentales), con inclusión<br />
<strong>de</strong>l microcrédito1343<br />
Planificar / llevar a cabo la reconstrucción1344 y mejora<br />
general <strong>de</strong> las condiciones <strong>de</strong> vida (con la colaboración<br />
<strong>de</strong> participantes múltiples)<br />
Reinstalar e incrementar los programas <strong>de</strong> subsidio a la<br />
vivienda para las personas <strong>de</strong> bajos recursos, incluso<br />
mediante reformas tributarias (por ej., la eliminación <strong>de</strong><br />
las reducciones impositivas a los contribuyentes con<br />
mayor po<strong>de</strong>r económico)<br />
Realizar un inventario <strong>de</strong><br />
los recursos financieros y<br />
materiales <strong>de</strong> la comunidad<br />
Desarrollar planes <strong>de</strong><br />
ahorro comunitarios<br />
Las personas con bajos<br />
recursos <strong>de</strong>stinan un máximo<br />
<strong>de</strong>l 30% <strong>de</strong> sus ingresos<br />
mensuales para acce<strong>de</strong>r a<br />
una vivienda a<strong>de</strong>cuada<br />
Producción social <strong>de</strong>l hábitat:<br />
Mejora comunitaria /<br />
autofinanciada <strong>de</strong> la vivienda<br />
y <strong>de</strong> las condiciones <strong>de</strong> vida<br />
Internet en http://www.hic-net.org/online/Ortiz_SPH.pdf; Enrique Ortíz, Vivitos y Cole<strong>and</strong>o. 40 años trabaj<strong>and</strong>o por el<br />
hábitat popular en América Latina (2002).<br />
1342 Nazrul Islam, Grameen Bank Bangla<strong>de</strong>sh. A credit institution for housing (1996); Jaffer Murtaza, The Tanzania-Bon<strong>de</strong>ni<br />
Community L<strong>and</strong>s Trust (1996).<br />
1343 Nazrul Islam, Grameen Bank Bangla<strong>de</strong>sh. A credit institution for housing (1996); Jaffer Murtaza, The Tanzania-Bon<strong>de</strong>ni<br />
Community L<strong>and</strong>s Trust (1996).<br />
1344 Véase el sitio <strong>de</strong> Internet <strong>de</strong> la Postwar Reconstruction <strong>and</strong> Development Unit <strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> York, en:<br />
http://www.york.ac.uk/<strong>de</strong>pts/poli/prdu.