“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

temporarias y a la
prestación de ayuda
Movilización de recursos
Realizar un inventario
(contabilización) de los
recursos (humanos y
materiales) de la
comunidad
(provisión inmediata de
vivienda y/o recursos para
la vivienda en forma
gratuita a las personas
privadas de: agua, servicios
médicos, ayuda económica,
recursos de vivienda y
materiales de construcción,
etc.)
Diseñar, adaptar e
implementar esquemas
financieros alternativos (por
ej., pequeños ahorros para
proyectos comunes) y
autofinanciación para los
habitantes necesitados
(con opciones de tenencia
de derechos absolutos [de
tipo freehold])1339
Establecer y operar
instituciones no bancarias
que actúen como
prestamistas y
constructores de viviendas
adecuadas para personas
de bajos recursos1340
Organizar la cooperación
de autoayuda mediante el
crédito comunitario rotativo
(construcción y refacción
de infraestructura,
producción social de
viviendas1341)
viviendas de emergencia
(temporarias)
Mejorar las condiciones de
vida en el lugar, como
alternativa a la reubicación
apropiada
1339 Alternative Financing Models: Hybrids of Homeownership Mutual Housing (The Enterprise Foundation, 2003);
"Capitalizing on Collaboratives: New Partners for Comm. Dev. Finance" (Washington: Center for Policy Alternatives, julio
de 1996); Enrique Ortíz, FONHAPO: The Experience of the National Fund for Low Income Housing in Mexico (Londres:
International Institute for Environment and Development, 1998), disponible en Earthprint: www.earthprint.com.
1340 Jeffrey Carmichael y Michael Pomerleano, The Development and Regulation of Non-Bank Financial Institutions
(Washington: World Bank, 2002); Indonesia: Housing Finance for the Urban Poor (Manila: Asia Development Bank,
2001); Peer Smet, “Indian Housing Finance Alliances and the Urban Poor,” Global Built Environment Review Vol. 2, No.
1, 58–66, http://www.edgehill.ac.uk/gber/pdf/vol2/issue1/Eight.pdf.
1341 Joseph Schechla, ed., Anatomies of a Social Movement (Cairo: HIC-HLRN, 2004); Habitat International Coalition,
Building the City With the People. New Trends in Community Initiatives in Cooperation with Local Governments (Ciudad
de México: Habitat International Coalition, 1997); Prem Pangora, Citizen's Initiatives for environmental improvements:
The case of River Sabarmati, Ahmedabad, India (Ciudad de México: Habitat International Coalition, 1997); Joël
Audefroy, Construyendo la Ciudad con la Gente. Nuevas tendencias en la colaboración entre las iniciativas
comunitarias y los gobiernos locales (Ciudad de México: Coalición Internacional para el Habitat, 1998); Gustavo
Romero, La producción social del hábitat: reflexiones sobre su historia, concepciones y propuestas (2000), disponible
en http://www.hic-net.org/online/Romero_PSH-intro.pdf; Eike Jacob, Social Production of Habitat in Latin America
(2003); Habitat International Coalition-América Latina, “Social Production of Habitat. Conceptual framework” (2003);
Enrique Ortíz, Social Production of Habitat: Marginal option or reality-transforming strategy? (2003), disponible en