“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network
“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network “Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network
obstante, la pérdida no material o la imposibilidad de reemplazo debe constar en la sección de la matriz bajo el título “Pérdidas no materiales de las víctimas”, con una descripción incluida en la matriz o adjunta alla. Daños colaterales Esta sección de la matriz permite la inclusión de las pérdidas materiales, específicamente, de las víctimas indirectas, incluyendo propiedades públicas y de vecinos que se ven afectadas en el acto. En los casos de desalojo o demolición violentos, la utilización de topadoras o explosivos, por ejemplo, puede producir daños de múltiples grados en las propiedades cercanas, o destruirlas. Infraestructura Esta sección se refiere a los servicios y a otro tipo de infraestructura perdida en la demolición/desalojo/confiscación que tendría que reemplazarse luego del procedimiento. Por ejemplo, la electricidad suministrada en el sitio original puede tener que reemplazarse por un generador o mediante la compra de energía de una fuente alternativa. El agua previamente instalada o disponible de instalaciones cercanas puede tener que adquirirse u obtenerse de otros lugares. El resultante costo agregado—incluido el costo relativo de la mano de obra al precio de contratación habitual por tal trabajo, que es mayor que los costos habituales por su obtención—es el valor que debe calcularse aquí. Pérdidas de negocios Si la demolición/desalojo/confiscación tiene como resultado la pérdida de un negocio o de parte del mismo, ese costo debe incluirse aquí. Esas pérdidas son objeto de subcategorías que se detallarán más abajo. Equipamiento/inventario Aquí se incluye el valor de la maquinaria y del equipamiento, de otras instalaciones, como accesorios del hogar incluyendo mobiliario, cortinas, alfombrado, etc. y muebles empotrados, así como también todos los abastecimientos y suministros. Aquí se debe incluir también la propiedad perteneciente a terceros, que se hayan perdido o dañado en el evento. Por ejemplo, un lavadero o una casa de reparaciones que tenga las propiedades de sus clientes para procesar y luego devolver. Esta cifra también debe contemplar el valor de esos artículos. Futuros ingresos La pérdida que resulte de la imposibilidad de entregar mercaderías y prestar servicios, y de las ganancias previstas con respecto a las provisiones, órdenes y contratos existentes, entre otros, con los que no se podrá cumplir como consecuencia del evento. Los efectos a corto y largo plazo deberán calcularse utilizando diferentes métodos. Esta categoría de pérdidas sigue el método desarrollado a nivel local para determinar el “la buena voluntad” como un activo, el cual incluiría los ingresos previstos a partir de un patrón de negocios elaborado durante la existencia del emprendimiento. [Sírvase remitirse a los métodos de leyes de seguros.]
Hipotecas, otras deudas y sanciones La demolición/desalojo/confiscación elimina la relación del propietario con la tierra y/o su estructura, contenido, ganado, inventario de pertenencias y otras cosas de valor económico, tales como materiales y trabajo desarrollado para el mejoramiento de la propiedad. Sin embargo, el evento no exime al propietario de pagar por esos valores adquiridos a crédito. Estos valores, incluidas las sanciones y los intereses resultantes del evento, deberán calcularse aquí, tanto a corto como a largo plazo. Si se da la situación, como en muchos sistemas legales, de que un deudor renuncie a las demandas (como en el caso de un desastre natural, por ejemplo), entonces, el costo deberá calcularse igual y se hará constar bajo la categoría “Otras pérdidas”. Ganado El valor del ganado perdido y el costo del tratamiento de aquellos animales heridos en el evento, se calcula aquí. Se incluirían también los costos de mano de obra por el tiempo exigido para reunir el ganado disperso a la tarifa pagada por la contratación de tal mano de obra. El cálculo de estos valores incluye la pérdida de retornos previstos por las ventas habituales de los animales y/o de sus productos, incluyendo sus crías, normalmente previstas a corto y largo plazo. En el caso de las bestias de carga, los retornos de su labor se deberán incluir en las cifras proporcionadas bajo ingresos perdidos, aumento en los costos de transporte, retornos por pérdida de cultivos, u otra categoría pertinente. Tierra Las tierras no relacionadas con la estructura afectada en sí misma, se deben calcular sobre la base del valor justo de mercado, al igual que en el caso de la estructura y su terreno, como se describió anteriormente. Ésta podría ser tierra adyacente a la vivienda o a otra estructura afectada, o tierra confiscada de forma independiente. Esta tierra se puede perder completamente debido a la confiscación, o su valor puede reducirse como consecuencia del desalojo o la demolición. En el caso de los desalojos, es posible que la titularidad a la tierra no se pierda por completo, pero las condiciones creadas por el desalojo pueden impedir que el/los propietarios vuelvan a sus tierras o las recuperen. En tal caso, la tierra en cuestión debe calcularse como una pérdida completa. Árboles/cultivos El valor de un árbol u otra vegetación no frutal o no cosechable, que resulte dañado, se determinaría por el costo de adquirir y volver a plantar otro árbol similar. El valor no material, estético o sentimental de tales árboles o vegetación se incluiría mediante una descripción en la parte de Pérdidas No Materiales de las Víctimas, bajo Ambiente o Herencia, según corresponda. El valor de árboles o cultivos de cosecha incluiríal valor de los árboles frutales o cultivos que los reemplazarían, así como también el valor a corto y largo plazo de la cosecha. También se calcularía de la misma forma la pérdida de madera, y el valor seríal retorno previsto de la cosecha o venta del árbol mismo. La pérdida ecológica de la vegetación, dependiendo de la naturaleza del evento—si la demolición se llevara a cabo por incendio u otros medios destructivos—también implica un valor. El daño ecológico se calcula en base a los costos de restauración que suponen. El daño colateral a la vida silvestre y a otros activos naturales, debido al daño y al tiempo exigido para repararlo, puede ser tanto de una pérdida calculable como de una pérdida
- Page 1093 and 1094: los derechos humanos y libertades f
- Page 1095 and 1096: adecuada también puede tornar a la
- Page 1097 and 1098: de las disposiciones sobre igualdad
- Page 1099 and 1100: El reemplazo de vivienda y propieda
- Page 1101 and 1102: mejorarse y avanzar en dirección a
- Page 1103 and 1104: el logro progresivo de los DESC. Pa
- Page 1105 and 1106: Esto puede tomar la forma de una so
- Page 1107 and 1108: Dentro de este reconocimiento de la
- Page 1109 and 1110: mejor. En derecho internacional, el
- Page 1111 and 1112: derechos humanos o se reconocen en
- Page 1113 and 1114: Del mismo modo en que procedemos de
- Page 1115 and 1116: Convención Internacional sobre la
- Page 1117 and 1118: Declaración de Copenhague sobre De
- Page 1119 and 1120: Carta Árabe de Derechos Humanos (1
- Page 1121 and 1122: Convención sobre los Derechos del
- Page 1123 and 1124: los derechos humanos a una vivienda
- Page 1125 and 1126: ¿Qué instituciones sociales y pr
- Page 1127 and 1128: ¿Qué proyectos del sector privado
- Page 1129 and 1130: • La relevancia: la conexión con
- Page 1131 and 1132: ¿El Estado carece de una Constituc
- Page 1133 and 1134: de sus recursos disponibles” y ca
- Page 1135 and 1136: ¿El gobierno del Estado en cuesti
- Page 1137 and 1138: 12.6. Las víctimas y vulnerables :
- Page 1139 and 1140: Denegación de derechos de herencia
- Page 1141 and 1142: múltiples etapas necesarias para u
- Page 1143: eventual intercambio o reevaluació
- Page 1147 and 1148: asistencia en varias formas pueden
- Page 1149 and 1150: El desplazamiento y otras violacion
- Page 1151 and 1152: los salarios y beneficios correspon
- Page 1153 and 1154: Se conoce la identidad de las insti
- Page 1155 and 1156: ¿Las autoridades locales, utilizan
- Page 1157 and 1158: aptitudes técnicas, etc.)1307 Crea
- Page 1159 and 1160: Movilizar a los habitantes Cooperar
- Page 1161 and 1162: Originar / reformar la legislación
- Page 1163 and 1164: Presentar los casos conforme al Pro
- Page 1165 and 1166: temporarias y a la prestación de a
- Page 1167 and 1168: Realizar análisis del presupuesto
- Page 1169 and 1170: Detalles documentados de las violac
- Page 1171 and 1172: A medio camino en el proceso de la
- Page 1173: Con todo su énfasis en la ley, se
Hipotecas, otras <strong>de</strong>udas y sanciones<br />
La <strong>de</strong>molición/<strong>de</strong>salojo/confiscación elimina la relación <strong>de</strong>l propietario con la tierra y/o su<br />
estructura, contenido, ganado, inventario <strong>de</strong> pertenencias y otras cosas <strong>de</strong> valor económico,<br />
tales como materiales y trabajo <strong>de</strong>sarrollado para el mejoramiento <strong>de</strong> la propiedad. Sin<br />
embargo, el evento no exime al propietario <strong>de</strong> pagar por esos valores adquiridos a crédito.<br />
Estos valores, incluidas las sanciones y los intereses resultantes <strong>de</strong>l evento, <strong>de</strong>berán<br />
calcularse aquí, tanto a corto como a largo plazo. Si se da la situación, como en muchos<br />
sistemas legales, <strong>de</strong> que un <strong>de</strong>udor renuncie a las <strong>de</strong>m<strong>and</strong>as (como en el caso <strong>de</strong> un<br />
<strong>de</strong>sastre natural, por ejemplo), entonces, el costo <strong>de</strong>berá calcularse igual y se hará constar<br />
bajo la categoría “Otras pérdidas”.<br />
Ganado<br />
El valor <strong>de</strong>l ganado perdido y el costo <strong>de</strong>l tratamiento <strong>de</strong> aquellos animales heridos en el<br />
evento, se calcula aquí. Se incluirían también los costos <strong>de</strong> mano <strong>de</strong> obra por el tiempo<br />
exigido para reunir el ganado disperso a la tarifa pagada por la contratación <strong>de</strong> tal mano <strong>de</strong><br />
obra. El cálculo <strong>de</strong> estos valores incluye la pérdida <strong>de</strong> retornos previstos por las ventas<br />
habituales <strong>de</strong> los animales y/o <strong>de</strong> sus productos, incluyendo sus crías, normalmente<br />
previstas a corto y largo plazo. En el caso <strong>de</strong> las bestias <strong>de</strong> carga, los retornos <strong>de</strong> su labor<br />
se <strong>de</strong>berán incluir en las cifras proporcionadas bajo ingresos perdidos, aumento en los<br />
costos <strong>de</strong> transporte, retornos por pérdida <strong>de</strong> cultivos, u otra categoría pertinente.<br />
Tierra<br />
Las tierras no relacionadas con la estructura afectada en sí misma, se <strong>de</strong>ben calcular sobre<br />
la base <strong>de</strong>l valor justo <strong>de</strong> mercado, al igual que en el caso <strong>de</strong> la estructura y su terreno,<br />
como se <strong>de</strong>scribió anteriormente. Ésta podría ser tierra adyacente a la vivienda o a otra<br />
estructura afectada, o tierra confiscada <strong>de</strong> forma in<strong>de</strong>pendiente. Esta tierra se pue<strong>de</strong> per<strong>de</strong>r<br />
completamente <strong>de</strong>bido a la confiscación, o su valor pue<strong>de</strong> reducirse como consecuencia <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>salojo o la <strong>de</strong>molición. En el caso <strong>de</strong> los <strong>de</strong>salojos, es posible que la titularidad a la tierra<br />
no se pierda por completo, pero las condiciones creadas por el <strong>de</strong>salojo pue<strong>de</strong>n impedir que<br />
el/los propietarios vuelvan a sus tierras o las recuperen. En tal caso, la tierra en cuestión<br />
<strong>de</strong>be calcularse como una pérdida completa.<br />
Árboles/cultivos<br />
El valor <strong>de</strong> un árbol u otra vegetación no frutal o no cosechable, que resulte dañado, se<br />
<strong>de</strong>terminaría por el costo <strong>de</strong> adquirir y volver a plantar otro árbol similar. El valor no<br />
material, estético o sentimental <strong>de</strong> tales árboles o vegetación se incluiría mediante una<br />
<strong>de</strong>scripción en la parte <strong>de</strong> Pérdidas No Materiales <strong>de</strong> las Víctimas, bajo Ambiente o<br />
Herencia, según corresponda. El valor <strong>de</strong> árboles o cultivos <strong>de</strong> cosecha incluiríal valor <strong>de</strong><br />
los árboles frutales o cultivos que los reemplazarían, así como también el valor a corto y<br />
largo plazo <strong>de</strong> la cosecha. También se calcularía <strong>de</strong> la misma forma la pérdida <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra, y<br />
el valor seríal retorno previsto <strong>de</strong> la cosecha o venta <strong>de</strong>l árbol mismo.<br />
La pérdida ecológica <strong>de</strong> la vegetación, <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> la naturaleza <strong>de</strong>l evento—si la<br />
<strong>de</strong>molición se llevara a cabo por incendio u otros medios <strong>de</strong>structivos—también implica un<br />
valor. El daño ecológico se calcula en base a los costos <strong>de</strong> restauración que suponen. El<br />
daño colateral a la vida silvestre y a otros activos naturales, <strong>de</strong>bido al daño y al tiempo<br />
exigido para repararlo, pue<strong>de</strong> ser tanto <strong>de</strong> una pérdida calculable como <strong>de</strong> una pérdida