07.05.2013 Views

“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Hay muchos ejemplos <strong>de</strong> separación <strong>de</strong> los tugurios y reasentamiento que terminan en la<br />

prometida posesión <strong>de</strong> vivienda segura, pero no cumplen con otros elementos <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos<br />

humanos en su implementación. [Nota: HLRN y este <strong>“Juego</strong> <strong>de</strong> Herramientas Tool kit” no<br />

abogan por la separación <strong>de</strong> los tugurios y el reasentamiento.] Habitantes <strong>de</strong><br />

reasentamientos a menudo carecen <strong>de</strong> acceso a bienes y servicios públicos, ubicación<br />

apropiada a<strong>de</strong>cuada y se les <strong>de</strong>niega compensación por perdidas y sufren un proceso<br />

inconsistente con el principio rector <strong>de</strong> la auto-<strong>de</strong>terminación1247.<br />

Todos estos vacíos en el resultado <strong>de</strong> cualquier esfuerzo en la <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho a<br />

vivienda todavía <strong>de</strong>ben ser tratados, incluso si algunos abogados y ONGs que proporcionan<br />

este servicio pue<strong>de</strong>n consi<strong>de</strong>rar estos <strong>de</strong>sarrollos como una victoria a cierto nivel. La<br />

verda<strong>de</strong>ra prueba continua siendo, sin embargo, <strong>de</strong>terminar cuán tangibles son los<br />

resultados en el marco <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho humano a vivienda digna a largo plazo.<br />

Con todo su énfasis en la ley, se quiere que este <strong>“Juego</strong> <strong>de</strong><br />

Herramientas Tool Kit” ayu<strong>de</strong> a llevar a la práctical <strong>de</strong>recho<br />

a una vivienda digna como un complemento a la<br />

elaboración teórica <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho por ley. La implementación<br />

es el objetivo último <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos humanos, así como <strong>de</strong><br />

este <strong>“Juego</strong> <strong>de</strong> Herramientas Tool Kit”. Por lo tanto, las<br />

herramientas facilitadas aquí <strong>de</strong>berían servir también como<br />

criterio <strong>de</strong> evaluación final para examinar si las<br />

dimensiones compuestas <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos humanos son<br />

implementadas y están presentes o no.<br />

Usted <strong>de</strong>bería utilizar los elementos (<strong>de</strong>rechos) <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho<br />

humano a vivienda digna como su guía. Son también los<br />

criterios unitarios que todas las partes <strong>de</strong>l Estado y sus<br />

representantes <strong>de</strong>ben aplicar igualmente. Si usted y su organización/comunidad <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>n<br />

que ciertos criterios se han roto o ignorado, entonces se requerirá una mayor acción <strong>de</strong><br />

solución.<br />

La mala noticia es, tal vez, que pue<strong>de</strong> haber todavía más trabajo por hacer. Sin embargo,<br />

incluso si uno <strong>de</strong>be volver a la sala <strong>de</strong> planificación, al menos las herramientas necesarias<br />

están disponibles para la tarea cíclica. Así pues, ahora, usted pue<strong>de</strong> simplemente hacerlo.<br />

1247<br />

Véase <strong>Housing</strong> <strong>and</strong> L<strong>and</strong> <strong>Rights</strong> <strong>Network</strong>, Restructuring New Delhi’s Urban Habitat: Building an Apartheid City? (HIC-<br />

HLRN: New Delhi, 2002).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!