“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network
“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network “Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network
Informar casos y presentar informes ante los tribunales y comisiones regionales de derechos humanos1219 Utilizar las Conclusiones Finales para información pública y para las campañas en los medios, así como en las causas judiciales Presentar los casos conforme al Procedimiento 1503 de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU Remitir la cuestión / el caso a la UNESCO, conforme a su procedimiento de reclamos Protección legal Desarrollar y brindar capacitación en materia legal y de estrategias procésales 1220 Recabar información detallada sobre las violaciones, los victimarios, la cuantía de las pérdidas y demás consecuencias1221 Brindar servicios de asistencia legal para la defensa de los derechos, individuales y colectivos, a la vivienda y la tierra Presentar prueba admisible en la causa, en representación de las víctimas1222 El Estado se ve obligado a implementar las obligaciones asumidas en virtud de los tratados, de respetar, defender, promover y hacer cumplir el derecho humano a una vivienda adecuada y a la tierra Los Estados intervienen para resolver la dificultad en el caso de violación del derecho a la vivienda Los Estados intervienen para resolver la dificultad en el caso de violación del derecho a la vivienda Las decisiones judiciales sientan jurisprudencia para casos futuros y para la reforma de las leyes, a fin de garantizar los derechos individuales y colectivos a la vivienda adecuada y la tierra Se juzgan los delitos y se castiga a los culpables 1219 Litigating Economic, Social and Cultural Rights: Achievements, Challenges and Strategies (Ginebra: COHRE, 2004), disponible en http://www.cohre.org/library/Litigating%20ESCR%20Report.pdf; Amicus Curiae en Grupo Interdisciplinario por los Derechos Humanos v. Colombia [presentado por COHRE ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en un caso de destrucción de la vivienda por parte de grupos paramilitares de Ituango y El Aro, Colombia], disponible on-line en http://www.cohre.org/downloads/amicuscolombia1.doc; Amicus Curiae en Justiça Global, et al. v. Government of Brazil, Comisión Interamericana de Derechos Humanos [presentado por COHRE sobre violaciones reales y amenazas de violación de los derechos a la vivienda, incluyendo desalojos forzados, a raíz de la expansión planificada de la base espacial de Alcântara, Brasil], disponible en http://www.cohre.org/downloads/amicusbrazil1.doc, Amicus Curiae en CELS & CEJIl v Argentina, Comisión Interamericana de Derechos Humanos [presentado por COHRE ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, en el caso de desalojos forzados realizados por las autoridades locales en el Barrio Ejército de los Andes, Provincia de Buenos Aires, Argentina], disponible en http://www.cohre.org/downloads/amicusargentina1.doc. Véase también la Base de Datos de Jurisprudencia de COHRE, en http://www.cohre.org/ltframe.htm; la base de datos de jurisprudencia en materia de derechos económicos, sociales y culturales está disponible en el sitio de Internet de ESCR-Net: http://www.escr-net.org/; se encuentra bajo “Case Law” en http://www.escr-net.org/EngGeneral/Case_law.asp, o “Jurisprudencia” en http://www.escr-net.org/EspGeneral/ Case_law.asp. 1220 Margaret Schuler y Sakuntala Kadirgamar-Rajasingham, Legal Literacy: A Tool for Women's Empowerment (Washington: Women, Law and Development, OEF International, 1992). 1221 Véase “Housing and Land Rights Violation Case Documentation Form” en el presente Juego de Herramientas. 1222 Domestic Implementation of International Human Rights: Litigating Economic, Social and Cultural Rights, en el sitio de Internet de Derechos Humanos: http://www.hri.ca/fortherecordCanada/vol1/guide-part_11.htm; la Base de datos de jurisprudencia sobre Derechos Económicos, Sociales y Culturales está disponible en el sitio de Internet de ESCR-Net
Desarrollar capacitación en materia de conciencia y justicia de género por parte de las comunidades, la policía, los abogados, los fiscales y los jueces1223 Desarrollar los procedimientos judiciales y la experiencia necesarios para crear tribunales de consolidación de la tierra Brindar servicios de asesoramiento legal para defensa de la igualdad de derechos a la vivienda y la tierra por parte de las mujeres y las víctimas de la discriminación de género Consolidar y reducir la inestable tenencia “en común” a fin de permitir la conservación de la tierra por parte de la familia y la comunidad, en especial respecto de los lugares de asentamiento de los grupos minoritarios y los pueblos indígenas Cooperación de los medios y campañas de prensa Llevar a cabo la capacitación de los profesionales de los medios respecto del derecho humano a una vivienda adecuada, las obligaciones respectivas, las entrevistas con las víctimas, la determinación de la cuantía de los daños sufridos por éstas y el seguimiento de la comunidad1225 Reunirse con los periodistas y profesionales de los medios para realizar el seguimiento de la capacitación y presentar documentación e información nuevas respecto de los desarrollos realizados Se obtiene el resarcimiento legal y, además, se crea un precedente para casos futuros y para la reforma de las leyes, a fin de garantizar la equidad de género Se resarce e indemniza plenamente a las víctimas de las violaciones por los daños materiales y morales sufridos1224 Las comunidades recuperan y conservan su lugar de asentamiento La información pública permite el desarrollo de alternativas comunitarias y/o propuestas contra los desalojos en: http://www.escr-net.org/; se encuentra bajo “Case Law” en http://www.escr-net.org/EngGeneral/Case_law.asp, o “Jurisprudencia”, en http://www.escr-net.org/EspGeneral/Case_law.asp. 1223 Shelter Rights Initiative, Gender Specific Rights Litigation and Protection Strategies (Lagos: SRI, 1998); SRI, Manual on Judicial Protection of Economic, Social and Cultural Rights (Lagos: SRI, 2000). 1224 “Seminar on the Right to Restitution, Compensation and Rehabilitation for Victims of Gross Violations of Human Rights and Fundamental Freedoms,” Edición Especial del Netherlands Quarterly on Human Rights (1993); S. Nadasen, “Restitution, Reconstruction, Reconciliation and Restribution: Land Reform—Balancing the Interests of the Dispossessed, the Homeless and Development,” Stellenbosch Law Review (1997), 360–77. En http://userpage.fuberlin.de/~theissen/biblio/ se ofrece una bibliografía sobre la experiencia mundial en materia de resarcimiento e indemnización. 1225 Módulo de capacitación de HIC-HLRN sobre “Housing and Land Rights for Media Professionals.”
- Page 1017 and 1018: Declaración de Johannesburgo y Pla
- Page 1019 and 1020: Declaración Americana de los Derec
- Page 1021 and 1022: Organización Internacional del Tra
- Page 1023 and 1024: Declaración de Viena y Programa de
- Page 1025 and 1026: Declaración Americana de los Derec
- Page 1027 and 1028: ¿La legislación local y nacional
- Page 1029 and 1030: ¿En qué medida las políticas nac
- Page 1031 and 1032: ¿En qué medida los proyectos púb
- Page 1033 and 1034: derecho congruente a la “Segurida
- Page 1035 and 1036: ¿El sistema legal del país no rec
- Page 1037 and 1038: actividades afectan en forma negati
- Page 1039 and 1040: ¿Las instituciones estatales para
- Page 1041 and 1042: ¿Las obligaciones y compromisos in
- Page 1043 and 1044: Desalojo forzado Limpieza étnica
- Page 1045 and 1046: ¿Cuáles son las razones para esta
- Page 1047 and 1048: a casos de seguros o divorcio en su
- Page 1049 and 1050: contenidos para fines de la cuantif
- Page 1051 and 1052: largo plazo de la cosecha. También
- Page 1053 and 1054: Dado que el carácter de esta categ
- Page 1055 and 1056: ejemplo, días escolares perdidos).
- Page 1057 and 1058: Costos No Materiales de Afectados I
- Page 1059 and 1060: ¿El Estado no ha logrado prevenir
- Page 1061 and 1062: Acción Preparación Implementació
- Page 1063 and 1064: tendientes a diseñar su propio amb
- Page 1065 and 1066: Capacitación en técnicas de negoc
- Page 1067: Llevar acabo evaluaciones nacionale
- Page 1071 and 1072: Establecer y operar instituciones n
- Page 1073 and 1074: Capacitación de otros actores (fue
- Page 1075 and 1076: Presentar pruebas ante los “tribu
- Page 1077 and 1078: Para el propósito de la integridad
- Page 1079 and 1080: 12. Seguridad (física) e intimidad
- Page 1081 and 1082: tienen relevancia internacional—a
- Page 1083 and 1084: Artículo 11.2. “Nadie puede ser
- Page 1085 and 1086: “El acceso seguro, asequible y ci
- Page 1087 and 1088: autodeterminación se elabora en ma
- Page 1089 and 1090: Unidas". Estas obligaciones existen
- Page 1091 and 1092: sola nación (con la posible excepc
- Page 1093 and 1094: los derechos humanos y libertades f
- Page 1095 and 1096: adecuada también puede tornar a la
- Page 1097 and 1098: de las disposiciones sobre igualdad
- Page 1099 and 1100: El reemplazo de vivienda y propieda
- Page 1101 and 1102: mejorarse y avanzar en dirección a
- Page 1103 and 1104: el logro progresivo de los DESC. Pa
- Page 1105 and 1106: Esto puede tomar la forma de una so
- Page 1107 and 1108: Dentro de este reconocimiento de la
- Page 1109 and 1110: mejor. En derecho internacional, el
- Page 1111 and 1112: derechos humanos o se reconocen en
- Page 1113 and 1114: Del mismo modo en que procedemos de
- Page 1115 and 1116: Convención Internacional sobre la
- Page 1117 and 1118: Declaración de Copenhague sobre De
Informar casos y presentar informes ante los tribunales y<br />
comisiones regionales <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos humanos1219<br />
Utilizar las Conclusiones Finales para información pública<br />
y para las campañas en los medios, así como en las<br />
causas judiciales<br />
Presentar los casos conforme al Procedimiento 1503 <strong>de</strong><br />
la Comisión <strong>de</strong> Derechos Humanos <strong>de</strong> la ONU<br />
Remitir la cuestión / el caso a la UNESCO, conforme a su<br />
procedimiento <strong>de</strong> reclamos<br />
Protección legal<br />
Desarrollar y brindar<br />
capacitación en materia<br />
legal y <strong>de</strong> estrategias<br />
procésales 1220<br />
Recabar información<br />
<strong>de</strong>tallada sobre las<br />
violaciones, los victimarios,<br />
la cuantía <strong>de</strong> las pérdidas y<br />
<strong>de</strong>más consecuencias1221<br />
Brindar servicios <strong>de</strong><br />
asistencia legal para la<br />
<strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos,<br />
individuales y colectivos, a<br />
la vivienda y la tierra<br />
Presentar prueba admisible<br />
en la causa, en<br />
representación <strong>de</strong> las<br />
víctimas1222<br />
El Estado se ve obligado a<br />
implementar las obligaciones<br />
asumidas en virtud <strong>de</strong> los<br />
tratados, <strong>de</strong> respetar,<br />
<strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r, promover y hacer<br />
cumplir el <strong>de</strong>recho humano a<br />
una vivienda a<strong>de</strong>cuada y a la<br />
tierra<br />
Los Estados intervienen para<br />
resolver la dificultad en el<br />
caso <strong>de</strong> violación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho<br />
a la vivienda<br />
Los Estados intervienen para<br />
resolver la dificultad en el<br />
caso <strong>de</strong> violación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho<br />
a la vivienda<br />
Las <strong>de</strong>cisiones judiciales<br />
sientan jurispru<strong>de</strong>ncia para<br />
casos futuros y para la<br />
reforma <strong>de</strong> las leyes, a fin <strong>de</strong><br />
garantizar los <strong>de</strong>rechos<br />
individuales y colectivos a la<br />
vivienda a<strong>de</strong>cuada y la tierra<br />
Se juzgan los <strong>de</strong>litos y se<br />
castiga a los culpables<br />
1219 Litigating Economic, Social <strong>and</strong> Cultural <strong>Rights</strong>: Achievements, Challenges <strong>and</strong> Strategies (Ginebra: COHRE, 2004),<br />
disponible en http://www.cohre.org/library/Litigating%20ESCR%20Report.pdf; Amicus Curiae en Grupo Interdisciplinario<br />
por los Derechos Humanos v. Colombia [presentado por COHRE ante la Comisión Interamericana <strong>de</strong> Derechos<br />
Humanos en un caso <strong>de</strong> <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong> la vivienda por parte <strong>de</strong> grupos paramilitares <strong>de</strong> Ituango y El Aro, Colombia],<br />
disponible on-line en http://www.cohre.org/downloads/amicuscolombia1.doc; Amicus Curiae en Justiça Global, et al. v.<br />
Government of Brazil, Comisión Interamericana <strong>de</strong> Derechos Humanos [presentado por COHRE sobre violaciones reales<br />
y amenazas <strong>de</strong> violación <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos a la vivienda, incluyendo <strong>de</strong>salojos forzados, a raíz <strong>de</strong> la expansión planificada<br />
<strong>de</strong> la base espacial <strong>de</strong> Alcântara, Brasil], disponible en http://www.cohre.org/downloads/amicusbrazil1.doc, Amicus<br />
Curiae en CELS & CEJIl v Argentina, Comisión Interamericana <strong>de</strong> Derechos Humanos [presentado por COHRE ante la<br />
Comisión Interamericana <strong>de</strong> Derechos Humanos, en el caso <strong>de</strong> <strong>de</strong>salojos forzados realizados por las autorida<strong>de</strong>s locales<br />
en el Barrio Ejército <strong>de</strong> los An<strong>de</strong>s, Provincia <strong>de</strong> Buenos Aires, Argentina], disponible en<br />
http://www.cohre.org/downloads/amicusargentina1.doc. Véase también la Base <strong>de</strong> Datos <strong>de</strong> Jurispru<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> COHRE,<br />
en http://www.cohre.org/ltframe.htm; la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> jurispru<strong>de</strong>ncia en materia <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos económicos, sociales y<br />
culturales está disponible en el sitio <strong>de</strong> Internet <strong>de</strong> ESCR-Net: http://www.escr-net.org/; se encuentra bajo “Case Law” en<br />
http://www.escr-net.org/EngGeneral/Case_law.asp, o “Jurispru<strong>de</strong>ncia” en http://www.escr-net.org/EspGeneral/<br />
Case_law.asp.<br />
1220 Margaret Schuler y Sakuntala Kadirgamar-Rajasingham, Legal Literacy: A Tool for Women's Empowerment<br />
(Washington: Women, Law <strong>and</strong> Development, OEF International, 1992).<br />
1221 Véase “<strong>Housing</strong> <strong>and</strong> L<strong>and</strong> <strong>Rights</strong> Violation Case Documentation Form” en el presente Juego <strong>de</strong> Herramientas.<br />
1222 Domestic Implementation of International Human <strong>Rights</strong>: Litigating Economic, Social <strong>and</strong> Cultural <strong>Rights</strong>, en el sitio<br />
<strong>de</strong> Internet <strong>de</strong> Derechos Humanos: http://www.hri.ca/fortherecordCanada/vol1/gui<strong>de</strong>-part_11.htm; la Base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong><br />
jurispru<strong>de</strong>ncia sobre Derechos Económicos, Sociales y Culturales está disponible en el sitio <strong>de</strong> Internet <strong>de</strong> ESCR-Net