“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network
“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network “Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network
Otros principios de aplicación Los principios arriba abordados son los mismos planteados de manera explícita en los principales tratados internacionales de derechos humanos. A la vez, podemos considerar principios y conceptos adicionales que también orientan la aplicación del derecho humano a la vivienda adecuada. Estos surgen de la jurisprudencia internacional del monitoreo de Estados Partes individuales llevado a cabo por los Comités encargados, así como sus Observaciones y Recomendaciones Generales. También vienen de reclamos de movimientos populares, de las resoluciones políticas de las organizaciones multilaterales, de opiniones expertas tomadas de la literatura legal, y de la experiencia en constante evolución en la realización de los derechos humanos. Tres de estos principios de aplicación para nuestra consideración se conocen como la “indivisibilidad de los derechos”, las “obligaciones esenciales mínimas” y la “universalidad”. Indivisibilidad El concepto de todos los derechos humanos como indivisibles es tanto práctico como teórico. Surge de la realización de que, al desenvolver los contenidos de un derecho, encontramos allí entremezclados aspectos de los otros derechos. Considere, por ejemplo, el elemento de “habitabilidad” contenido en el derecho humano a la vivienda adecuada. El deterioro de los elementos estructurales de una casa deja a sus habitantes expuestos a los elementos o la contaminación del entorno inmediato del hogar, afectando sin duda al disfrute del derecho humano a “un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar,” como reconoce el Artículo 25 de la Declaración Universal de Derechos Humanos de 1948 (DUDH), y codificado como “el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental” en Artículo 12 del Pacto DESC de 1966. Así también, la condición de estar sin techo es sinónimo con la negación del derecho al voto en la mayoría de los Estados, ya que el registro y el acto de votar requieren domicile fixe. Así que el derecho humano a la vivienda adecuada se vincula con el derecho de todos a “a participar en el gobierno de su país, directamente o por medio de representantes libremente escogidos,” como establecido en la DUDH (Artículo 21) y codificado en el Pacto sobre Derechos Civiles y Políticos de 1966, como el derecho de todos a “[p]articipar en la dirección de los asuntos públicos, directamente o por medio de representantes libremente elegidos” (Artículo 25). Incorporando la experiencia de los miembros de HIC y otros alrededor del mundo, se ha vuelto claro que nuestra metodología de monitoreo también enfoca importancia en el derecho humano “congruente” de participación y auto-expresión entre los elementos constitutivos del derecho humano a la vivienda adecuada. El ejercicio de ordenar, categorizar y distinguir objetos de cualquier tipo puede ser útil ya que permite manejar la complejidad y facilitar la comprensión. Así ocurre con los derechos humanos. Sin embargo, en la práctica, encontramos que los derechos humanos son interdependientes, y la separación categórica puede ser artificial y de hecho, obstruir el entendimiento. Un ejemplo es en la división de los derechos humanos contenidos en la DUDH en dos Pactos separados. La razón de esta separación se atribuye en gran medida a las ideologías divergentes de la época de la Guerra Fría que dominaban la Asamblea General al momento de la adopción de los Pactos en 1966. Factores de ideología también explican porqué uno de los Estados más grandes y ricos sigue sin ratificar el Pacto DESC hasta la fecha, y la ideología también ganó para excluir “el derecho humano a poseer propiedad” del Pacto, a pesar de la inclusión de dicho derecho en la DUDH (Artículo 17). A
pesar de la impresión equivocada que dejan los Pactos al dividir a los derechos humanos en dos campos, el Pacto sobre Derechos Civiles y Políticos reconoce en su preámbulo que: … con arreglo a la Declaración Universal de Derechos Humanos, no puede realizarse el ideal del ser humano libre en el disfrute de las libertades civiles y políticas y liberado del temor y de la miseria, a menos que se creen condiciones que permitan a cada persona gozar de sus derechos civiles y políticos, tanto como de sus derechos económicos, sociales y culturales. Sin apreciar el principio absoluto de indivisibilidad, pueden surgir otras distorsiones también. Dado el mayor grado de atención dedicada a los derechos civiles y políticos en comparación con los DESC (coincidiendo con algunas preferencias occidentales), algunos autores han propuesto que consideremos “generaciones” de derechos. 1176[1] El hecho de así pretender priorizar derechos distintos sólo sirve para perpetuar la negligencia histórica hacia los DESC y promueve una lógica que puede culminar en violaciones de dichos derechos. El nominar a los derechos civiles y políticos en un orden jerárquico como derechos de “primera generación” deja a los DESC como secundarios: la “segunda generación” de derechos. Los derechos de grupos, distinguidos de los derechos individuales, como los derechos ambientales y en algunos casos de autodeterminación, así se quedan relegados como de “tercera generación”. Esta perspectiva se mantiene viva por un sencillo malentendido sobre la realización “progresiva”, requerido en el Pacto DESC, sugiriendo que la realización pausada de los DESC sea aceptable y por lo tanto que todos los aspectos de los derechos económicos, sociales y culturales estén sujetos a implementación gradual. La indivisibilidad de los derechos humanos desmiente estas nociones gradualistas o generacionales. Así que este Juego de Herramientas no puede tolerar el enfoque divisivo y generacional de los derechos humanos no por razones de ideología sino por la razón de que las teorías que segregan limpiamente a los derechos no se sostienen en la práctica. Dentro de este reconocimiento de la indivisibilidad de los derechos, el Comité DESC observó lo siguiente: … el derecho a una vivienda adecuada no puede considerarse aisladamente de los demás derechos que figuran en los dos Pactos Internacionales y otros instrumentos internacionales aplicables… el pleno disfrute de otros derechos tales 1176[1] Al jurista francés Karel Vasak se le atribuye la primera propuesta sobre la división de los derechos humanos en tres generaciones, hecha durante su estadía en el Instituto Internacional sobre Derechos Humanos (Estrasburgo), en 1979. Su división adoptó el proclamo de la Revolución Francesa de Liberté, Égalité, Fraternité como categorías ordinales. Las tres generaciones se reflejan después en algunos de los rubros de la Carta Europea sobre Derechos Fundamentales. Los derechos humanos de primera generación se relacionan con libertad. En el planteamiento de Vasak, estos se refieren fundamentalmente a los de naturaleza civil y política, y sirven para proteger al individuo de los excesos del Estado. Por lo tanto incluyen, inter alia, la libertad de expresión, el derecho a juicio justo, y libertad de credo, como consagrados en los Artículos 3–21 de la DUDH y ICCPR. Los derechos humanos de segunda generación serían los relacionados a igualdad, supuestamente los derechos económicos, sociales y culturales. Esta teoría plantea a estos derechos como en esencia derechos positivos, o sea, acciones requeridas del Estado al beneficio de las personas bajo su jurisdicción, a diferencia de acciones de las cuales el Estado debe abstener—como los desalojos forzados—para realizar los derechos. Los derechos humanos de tercera generación corresponden a fraternidad, o involucran la “solidaridad”. Abarcan los derechos colectivos o de grupo, como la autodeterminación, el desarrollo económico y social, la soberanía sobre los recursos naturales, y el derecho a participar en la herencia común de la humanidad. Vistos como tercera generación, esta teoría supone que estos derechos no son todavía obligatorios y son difícilmente legislados. Otra explicación para el esquema de las tres generaciones de derechos se basa en las divisiones políticas de la Guerra Fría, donde occidente promovía supuestamente los de primera generación (derechos civiles y políticos), y Oriente los de segunda generación (derechos económicos, sociales y culturales). El llamado Tercer Mundo (o sea, de tercera prioridad en la jerarquía putativa), reclamaba los derechos de tercera generación, los derechos de solidaridad, como en las luchas de descolonización de los años 70, incluyendo los procesos de descolonización aún sin conclusión hoy en día.
- Page 957 and 958: comunidad/sociedad civil como socio
- Page 959 and 960: vivienda adecuada Recabar datos suf
- Page 961 and 962: Protección legal Desarrollar y bri
- Page 963 and 964: Realizar un inventario (contabiliza
- Page 965 and 966: Realizar análisis del presupuesto
- Page 967 and 968: Detalles documentados de las violac
- Page 969 and 970: A medio camino en el proceso de la
- Page 971 and 972: Con todo su énfasis en la ley, se
- Page 973 and 974: multilaterales que surgen de las co
- Page 975 and 976: que ocupaban anteriormente, y que l
- Page 977 and 978: ejercicio de los derechos anteriore
- Page 979 and 980: que sean eficaces y expeditivas par
- Page 981 and 982: Principio 11.1. Todo ser humano tie
- Page 983 and 984: c) el derecho a asociarse librement
- Page 985 and 986: como justificación para limitar lo
- Page 987 and 988: con sus deseos y necesidades, a las
- Page 989 and 990: absolutos en el respeto, la defensa
- Page 991 and 992: como artículo 1, separado de todos
- Page 993 and 994: tanto, la autodeterminación colect
- Page 995 and 996: Aplicado al desplazamiento, al reas
- Page 997 and 998: de acción afirmativa que sirven pa
- Page 999 and 1000: obligación legal de eliminar la di
- Page 1001 and 1002: (c) Acceso a la información de los
- Page 1003 and 1004: Este principio absoluto de la “no
- Page 1005 and 1006: progreso económico internacional,
- Page 1007: Como ejemplo extremo de cooperació
- Page 1011 and 1012: legal es consecuente con los térmi
- Page 1013 and 1014: General Toussaint Louverture. Sin e
- Page 1015 and 1016: El estudio comienza aquí Según es
- Page 1017 and 1018: Declaración de Johannesburgo y Pla
- Page 1019 and 1020: Declaración Americana de los Derec
- Page 1021 and 1022: Organización Internacional del Tra
- Page 1023 and 1024: Declaración de Viena y Programa de
- Page 1025 and 1026: Declaración Americana de los Derec
- Page 1027 and 1028: ¿La legislación local y nacional
- Page 1029 and 1030: ¿En qué medida las políticas nac
- Page 1031 and 1032: ¿En qué medida los proyectos púb
- Page 1033 and 1034: derecho congruente a la “Segurida
- Page 1035 and 1036: ¿El sistema legal del país no rec
- Page 1037 and 1038: actividades afectan en forma negati
- Page 1039 and 1040: ¿Las instituciones estatales para
- Page 1041 and 1042: ¿Las obligaciones y compromisos in
- Page 1043 and 1044: Desalojo forzado Limpieza étnica
- Page 1045 and 1046: ¿Cuáles son las razones para esta
- Page 1047 and 1048: a casos de seguros o divorcio en su
- Page 1049 and 1050: contenidos para fines de la cuantif
- Page 1051 and 1052: largo plazo de la cosecha. También
- Page 1053 and 1054: Dado que el carácter de esta categ
- Page 1055 and 1056: ejemplo, días escolares perdidos).
- Page 1057 and 1058: Costos No Materiales de Afectados I
pesar <strong>de</strong> la impresión equivocada que <strong>de</strong>jan los Pactos al dividir a los <strong>de</strong>rechos humanos en<br />
dos campos, el Pacto sobre Derechos Civiles y Políticos reconoce en su preámbulo que:<br />
… con arreglo a la Declaración Universal <strong>de</strong> Derechos Humanos, no pue<strong>de</strong><br />
realizarse el i<strong>de</strong>al <strong>de</strong>l ser humano libre en el disfrute <strong>de</strong> las liberta<strong>de</strong>s civiles y<br />
políticas y liberado <strong>de</strong>l temor y <strong>de</strong> la miseria, a menos que se creen condiciones<br />
que permitan a cada persona gozar <strong>de</strong> sus <strong>de</strong>rechos civiles y políticos, tanto<br />
como <strong>de</strong> sus <strong>de</strong>rechos económicos, sociales y culturales.<br />
Sin apreciar el principio absoluto <strong>de</strong> indivisibilidad, pue<strong>de</strong>n surgir otras distorsiones<br />
también. Dado el mayor grado <strong>de</strong> atención <strong>de</strong>dicada a los <strong>de</strong>rechos civiles y políticos en<br />
comparación con los DESC (coincidiendo con algunas preferencias occi<strong>de</strong>ntales), algunos<br />
autores han propuesto que consi<strong>de</strong>remos “generaciones” <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos. 1176[1] El hecho <strong>de</strong> así<br />
preten<strong>de</strong>r priorizar <strong>de</strong>rechos distintos sólo sirve para perpetuar la negligencia histórica<br />
hacia los DESC y promueve una lógica que pue<strong>de</strong> culminar en violaciones <strong>de</strong> dichos<br />
<strong>de</strong>rechos. El nominar a los <strong>de</strong>rechos civiles y políticos en un or<strong>de</strong>n jerárquico como<br />
<strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> “primera generación” <strong>de</strong>ja a los DESC como secundarios: la “segunda<br />
generación” <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos. Los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> grupos, distinguidos <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos<br />
individuales, como los <strong>de</strong>rechos ambientales y en algunos casos <strong>de</strong> auto<strong>de</strong>terminación, así<br />
se quedan relegados como <strong>de</strong> “tercera generación”. Esta perspectiva se mantiene viva por<br />
un sencillo malentendido sobre la realización “progresiva”, requerido en el Pacto DESC,<br />
sugiriendo que la realización pausada <strong>de</strong> los DESC sea aceptable y por lo tanto que todos<br />
los aspectos <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos económicos, sociales y culturales estén sujetos a<br />
implementación gradual. La indivisibilidad <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos humanos <strong>de</strong>smiente estas<br />
nociones gradualistas o generacionales. Así que este Juego <strong>de</strong> Herramientas no pue<strong>de</strong><br />
tolerar el enfoque divisivo y generacional <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos humanos no por razones <strong>de</strong><br />
i<strong>de</strong>ología sino por la razón <strong>de</strong> que las teorías que segregan limpiamente a los <strong>de</strong>rechos no<br />
se sostienen en la práctica.<br />
Dentro <strong>de</strong> este reconocimiento <strong>de</strong> la indivisibilidad <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos, el Comité DESC<br />
observó lo siguiente:<br />
… el <strong>de</strong>recho a una vivienda a<strong>de</strong>cuada no pue<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rarse aisladamente <strong>de</strong><br />
los <strong>de</strong>más <strong>de</strong>rechos que figuran en los dos Pactos Internacionales y otros<br />
instrumentos internacionales aplicables… el pleno disfrute <strong>de</strong> otros <strong>de</strong>rechos tales<br />
1176[1] Al jurista francés Karel Vasak se le atribuye la primera propuesta sobre la división <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos humanos en tres<br />
generaciones, hecha durante su estadía en el Instituto Internacional sobre Derechos Humanos (Estrasburgo), en 1979.<br />
Su división adoptó el proclamo <strong>de</strong> la Revolución Francesa <strong>de</strong> Liberté, Égalité, Fraternité como categorías ordinales. Las<br />
tres generaciones se reflejan <strong>de</strong>spués en algunos <strong>de</strong> los rubros <strong>de</strong> la Carta Europea sobre Derechos Fundamentales.<br />
Los <strong>de</strong>rechos humanos <strong>de</strong> primera generación se relacionan con libertad. En el planteamiento <strong>de</strong> Vasak, estos se<br />
refieren fundamentalmente a los <strong>de</strong> naturaleza civil y política, y sirven para proteger al individuo <strong>de</strong> los excesos <strong>de</strong>l<br />
Estado. Por lo tanto incluyen, inter alia, la libertad <strong>de</strong> expresión, el <strong>de</strong>recho a juicio justo, y libertad <strong>de</strong> credo, como<br />
consagrados en los Artículos 3–21 <strong>de</strong> la DUDH y ICCPR.<br />
Los <strong>de</strong>rechos humanos <strong>de</strong> segunda generación serían los relacionados a igualdad, supuestamente los <strong>de</strong>rechos<br />
económicos, sociales y culturales. Esta teoría plantea a estos <strong>de</strong>rechos como en esencia <strong>de</strong>rechos positivos, o sea,<br />
acciones requeridas <strong>de</strong>l Estado al beneficio <strong>de</strong> las personas bajo su jurisdicción, a diferencia <strong>de</strong> acciones <strong>de</strong> las cuales<br />
el Estado <strong>de</strong>be abstener—como los <strong>de</strong>salojos forzados—para realizar los <strong>de</strong>rechos.<br />
Los <strong>de</strong>rechos humanos <strong>de</strong> tercera generación correspon<strong>de</strong>n a fraternidad, o involucran la “solidaridad”. Abarcan los<br />
<strong>de</strong>rechos colectivos o <strong>de</strong> grupo, como la auto<strong>de</strong>terminación, el <strong>de</strong>sarrollo económico y social, la soberanía sobre los<br />
recursos naturales, y el <strong>de</strong>recho a participar en la herencia común <strong>de</strong> la humanidad. Vistos como tercera generación,<br />
esta teoría supone que estos <strong>de</strong>rechos no son todavía obligatorios y son difícilmente legislados.<br />
Otra explicación para el esquema <strong>de</strong> las tres generaciones <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos se basa en las divisiones políticas <strong>de</strong> la Guerra<br />
Fría, don<strong>de</strong> occi<strong>de</strong>nte promovía supuestamente los <strong>de</strong> primera generación (<strong>de</strong>rechos civiles y políticos), y Oriente los<br />
<strong>de</strong> segunda generación (<strong>de</strong>rechos económicos, sociales y culturales). El llamado Tercer Mundo (o sea, <strong>de</strong> tercera<br />
prioridad en la jerarquía putativa), reclamaba los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> tercera generación, los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> solidaridad, como en<br />
las luchas <strong>de</strong> <strong>de</strong>scolonización <strong>de</strong> los años 70, incluyendo los procesos <strong>de</strong> <strong>de</strong>scolonización aún sin conclusión hoy en<br />
día.