Febrero 2010 - El Barrio Villa Pueyrredón

Condarco 4751
Tel: 4571-8051/ 4079
e-mail: info@warrington.com.ar
Febrero 2010
AÑO XII Nº 130
ISSN 1852-5083
R e s t a u r a n t
PIZZA A LA PIEDRA
Av. San Martín 6255
Villa Devoto
DELIVERY
CLAS LAS LASES LAS
CANT CANTO CANT
DE E CANT
* Técnica Vocal
* Reeducación de la voz
* Repertorio clásico y
moderno a base de
pistas y/o instrumental
* Clases individuales
o grupales
A Principiantes
y/o Profesionales
Prof. del Conservatorio
Nacional y del Teatro Colón
4571-2306
15-5636-6822
LIBRERIA - JUGUETERÍA
FRENTE FRENTE AL AL COLEGIO
COLEGIO
Nuestra Nuestra Nuestra Señora Señora Señora de de de Luján Luján Luján Luján Luján
Cochrane 2402
Tel./Fax.: 4572-6313
libreriacopiat@gmail.com Skype: LibreriaCopiaT
Facebook: LibreriaCopiaT
INSTITUTO WARRINGTON DE CULTURA INGLESA
Desde 1978 capacitando para el futuro
Inglés para todas las edades
INFORMACIÓN DE LOS BARRIOS DE LA COMUNA 12; AGRONOMÍA; VILLA DEVOTO Y LA CIUDAD
La nueva Policía Metropolitana
La marca
de la gorra
La hora llegó. La flamante Policía
Metropolitana, desembarca en las calles
de la ciudad y de nuestra comuna...
nota en páginas 4 y 5
Polémica
Peatonalización
de calles
El anunció de la “peatonalización” de la calle
Suipacha, desde la Av. Santa Fe hasta Rivadavia,
genera nuevas polémicas...
nota en página 9
Atención especializada a Colegios y Empresas
FOTOCOPIAS B/N - FOTOCOPIAS COLOR
TARJ. DÉBITO / CRÉDITO 3 CUOTAS SIN INTERÉS
¡PREPARAMOS LISTAS DE MATERIALES
PARA COLEGIOS DE LA ZONA!
Artículos escolares y comerciales / Anillados y encuadernaciones
/ Plastificados en frío y caliente Tarjetería
personal y comercial / Sellos de Goma Textos escolares.
Literatura en General / Impresiones B/N y Full Color /
Bajadas Laser Color / Juguetería Regalería / Constancias
CUIT/CUIL
Carnaval toda la vida
Febrero es el mes de las murgas. Con galeras y
levitas, bombos y platillos, salen a las calles
porteñas para revivir una tradición cultural que la
última dictadura amenazó con matar...
nota en página 6
Plazas Enrejadas
¿una solución?
A fines del año pasado fue inaugurada la plaza
de Roosevelt y Triunvirato, y en pocos días más
concluirán las obras de “puesta en valor” de la
plaza de la estación de Villa Pueyrredón.
Ambas están cercadas por rejas...
nota en página 10
Angel Angel del del Sur
Sur
MIEMBRO
SALON
DE CORTE
MASCULINO
Jubilados $ 25
Niños $ 28
Máquina $ 27
Caballeros $ 30
ARTIGAS 4948
Cumpleaños
Bailes pre adolescentes
Horario de atención:
Lunes a Sábados de 18 a 20.30 hs.
Gral. Artigas 5153
Villa Pueyrredón
4572-4244 / 15-6104-5264
www.luxuseventos.com.ar
A L I S A D O D E F I N I T I V O
el de mayor fuerza y duracion
cel.: 155.992.0149
3 cuotas sin recargo con tarjeta
ALMACEN NATURAL Un nuevo concepto en dietética
Productos regionales y dietéticos - Todo para el celíaco y diabético.
Especial hipertensos - Polen - Miel Pura - Propóleos - Jalea real - Aceites especiales
Especias - Harinas - Legumbres - Cereales - Hierbas Medicinales
Suplementos Dietarios y Deportivos - Tinturas Madres - Fitoterapicos.
℡ 4572-4555 / Av. Mosconi 2884 (a mts de Nazca)

Construirán una comisaría en el Parque Sarmiento
Muchas novedades en
un mes calcinante. El
Ejecutivo porteño puso
en funcionamiento la
Policía Metropolitana; se
inauguró la Unidad
Fiscal Norte; el
Ministerio de Justicia y
Seguridad y el Ministerio
Público Fiscal firmaron
un convenio y comenzó,
con bastante polémica,
el proceso licitatorio
para la construcción de
las dos primeras
comisarías comunales –
bautizadas precintos por
la administración
macrista -: una en
Saavedra, más
precisamente en el
Parque Presidente
Sarmiento, y otra en el
barrio de Chacarita.
Por Ignacio Di Toma Mues
Comisarías comunales…
La comisaría del barrio de
Chacarita se levantará en el predio
que ocupa la Central de
Emergencias porteña, ubicado
en Guzmán y Jorge Newbery.
El emprendimiento prevé la construcción
de un edificio de 5 plantas,
tiene un presupuesto de 13,8
millones de pesos y un plazo de
ejecución de 150 días corridos.
El precinto de la Comuna 12 se
localizará en el Parque Sarmiento;
comprenderá un edifico de 4
plantas con un costo de 8,8 millones
de pesos y un plazo para su
construcción de 90 días corridos.
Según afirmaciones del Ministro
Montenegro el espacio que ocupará
la comisaría comunal será de
4 hectáreas. En ambos casos la
apertura de las ofertas está estipulada
para el 24 de febrero.
Tras conocerse el anuncio, distintas
organizaciones barriales de
la Comuna 12 alzaron su voz de
rechazo a la instalación de esta
Socio Fundador de la Cooperativa E.B.C.
Año XII | Febrero 2010 | Edición N°130
Redacción | Zamudio 5031/35 | ℡ 4571-3205
Ciudad de Buenos Aires | 1419 | Argentina
Página 2 - El Barrio Villa Pueyrredón
dependencia de la metropolitana
en el polideportivo. En este sentido,
la Defensora Adjunta del
Pueblo, y vecina de Villa Pueyrredón,
Graciela Muñiz, afirmó
que “mas allá de estar de acuerdo
con que la ciudad tenga su
propia policía; no estoy de acuerdo
en el lugar donde se destina
la construcción de la primera comisaría.
Si bien como defensora
del pueblo adjunta he requerido
seguridad en los polideportivos,
que en muchos casos son victimas
de vandalismo, esto no justifica
la construcción de una comisaría
en dichos lugares” y
anunció que se presentó ante la
justicia con un recurso de amparo
para trabar la licitación pública
para la construcción del llamado
“Precinto 12”.
Los fundamentos de Muñiz están
basados en que el lugar elegido
es una zona de parquización
exclusiva donde se
prohíbe edificar cualquier tipo de
construcción. La Defensora adjunta
del Pueblo, asegura en su
presentación que se están violando
derechos y garantías
constitucionales de la ciudad de
Buenos Aires: “El Parque Sarmiento
es un Legado Histórico,
con un fin y destino determinado:
deporte y recreación de los
vecinos. Así mismo en dicho predio
funcionan colonias vacacionales
para niños de esta Ciudad,
fines estos que no pueden
ser alterados, discrecionalmente.
Se han salteado facultades que
son resorte exclusivo del Honorable
Poder Legislativo de la Ciudad
Autónoma de Buenos Aires,
atento que no cuenta dicho proyecto
con la debida aprobación
del citado cuerpo”.
Además da cuenta del incumplimiento
de la Ley N° 3.233 -
sancionada el 20 de octubre de
2009 – que en su artículo 4 (inciso
d) establece que el ejecutivo
debe abstenerse de emitir o
producir actos que signifiquen intromisión
o menoscabo de las
funciones de competencia exclusiva
de las comunas o lesio-
Publicidad 4571-8085
nen su participación en las competencias
concurrentes.
La legisladora por la Coalición
Cívica, Rocío Sánchez Andía, también
se presentó ante la justicia:
“la construcción de una unidad
policial en ese parque del barrio de
Saavedra causará un daño ambiental
irreversible” afirmó.
Por su parte, distintas organizaciones
vecinales se reunieron
el viernes 5 de febrero en la sede
de la Asamblea de Vecinos
Autoconvocados de Villa Urquiza
(ex pizzería La Ideal, Triunvirato
y Roseevelt).
En un comunicado de prensa
llamaron a promover “la recuperación
del Parque Sarmiento
como espacio público para lo que
fue destinado: esparcimiento y
deporte. La ciudad de Buenos
Aires tiene menos de 2 metros
cuadrados por habitante de espacios
verdes, siendo la recomendación
de la Organización
Mundial de la Salud un mínimo
de 10 metros. No permitamos la
instalación de una comisaría,
además de las concesiones y
usufructos que actualmente ocupan
el parque” y afirmaron que
debe debatirse una ley sobre
seguridad pública de la Ciudad
en el marco de prácticas democráticas
participativas como lo
exige la Constitución.
“Carta Abierta Comuna 12”,
junto a otros sectores políticos
de la zona, se concentrarán el
sábado 20 de febrero, desde las
13 horas, en la puerta del poli-
S T A F F de E B V P
Director - Editor Propietario
Ignacio Di Toma Mues
Asesoramiento Legal
Dra. Alejandra Sticco
Equipo de Redacción
Aldo Barberis Rusca
Fernando Casasco
Mariana Vaccaro
Hernán Diez
Natalia Saavedra
Luciana Aghazarian
deportivo para oponerse a la instalación
de la comisaría y reclamar
por distintas obras inconclusas
de la comuna: Subte; Polo
Educativo; Centro recreativo
para gente con discapacidades
del Parque Sarmiento y la nueva
guardia del Hospital Pirovano.
Metropolitana en la 12
y fiscalías
El viernes 5 de febrero comenzaron
a patrullar las calles de los
barrios de la Comuna 121 , en sus
flamantes motos y móviles, los
500 agentes de la nueva fuerza
de seguridad. Unos días antes,
el 28 de enero, en un espacio ubicado
en la sede del Banco Ciudad
de la Av. Cabildo 3067, se
inauguró la Unidad Fiscal Norte.
El Fiscal General, Germán
Garavano, explicó que, tras el
exitoso desempeño de la Fiscalía
Sudeste inaugurada a mediados
de 2009, decidieron seguir
con la reestructuración del Ministerio
Público Fiscal.
A la Fiscalía norte en poco
tiempo se le sumará la Este, la
Sur y una Unidad Fiscal Especializada,
que se dedicará a temas
ambientales y a lo concerniente
al Código de Faltas.
Desde la Fiscalía se informó
que la Jefatura de Gabinete está
trabajando para que el Banco
Ciudad amplíe el espacio cedido
para que allí pueda funcionar
también el Ministerio Público de
la Defensa.
Otra de las medidas tomadas
Competencias penales transferidas a la ciudad
Desde el año 2008 el Ministerio Público recibe denuncias de los siguientes delitos penales,
cuya competencia fue transferida de la Nación a la Ciudad: Lesiones en riña (artículos 95 y 96,
Código Penal); Abandono de personas (articulas 106 y 107, Código Penal); Omisión de auxilio
(articulo 108, Código Penal); Exhibiciones obscenas (artículos 128 y 129, Código Penal); Matrimonios
ilegales (articulas 134 a 137, Código Penal); Amenazas (articulo 149 bis primer párrafo,
Código Penal); Violación de domicilio (articulo 150, Código Penal); Usurpación (artículo 181,
Código Penal); Daños (artículos 183 y 184, Código Penal); Ejercicio ilegal de la medicina (artículo
208 Código Penal) y los tipificados en las Leyes N° 13.944 (incumplimiento de los deberes de
asistencia familiar); Nº 14.346 (protección de malos tratos contra animales) y articulo 3° de la
Ley 23.592 (actos discriminatorios).
Anteriormente – convenio firmado en el 2000 - se había transferido la competencia sobre los
delitos de tenencia y portación de arma de uso civil.
Colaboraciónes Especiales
Alejandro Kosciukowicz,
Jorge Gallo, Govio
Luciana Rosende
Susana Signorelli
Centro Cultural El Colectivo
Diseño Publicitario
Laura Di Toma Gómez
Todas las Colaboraciones
son «Ad Honorem»
ISSN 1852-5083
para delinear el accionar de la
nueva policía por parte del Gobierno
de la Ciudad fue la firma
de un convenio entre el Ministerio
de Justicia y Seguridad y el
Ministerio Público Fiscal. Esta es
la primera iniciativa que fija las
funciones que cumplirá la Policía
Metropolitana y que estarán vinculadas
a los temas del fuero
contravencional y de faltas, y fundamentalmente
a las competencias
del fuero penal transferidas
de la Nación a la Ciudad.
El convenio asigna a la Policía
Metropolitana la función de auxiliar
de los fiscales; a la vez de
establecer las competencias de
cada organismo, los objetivos
generales, la modalidad de trabajo,
el marco normativo, las actividades
conjuntas, los recursos
y la implementación de acuerdos
específicos.
La policía metropolitana actuará
“en las investigaciones y averiguaciones
que les requieran los
fiscales de modo tal que podrán
cumplimentar las diligencias procesales
que les sean delegadas
o las que el Ministerio Público
Fiscal los habilite” explicaron
desde el Ministerio de Justicia
y Seguridad y agregaron que “los
fiscales en todos los casos ejercerán
las facultades de dirección
y supervisión legal de las actividades
y diligencias procesales
que realicen los efectivos de la
nueva fuerza de seguridad”.
(1) Villa Pueyrredón; Villa
Urquiza; Saavedra y Coghlan
DISTRIBUCION
GRATUITA
Villa Pueyrredon
Villa Urquiza
Agronomía
Villa Devoto
Tirada: 5.000 ejemplares | Registro Propiedad Intelectual Nº 804921 / Ley 11.723
PRÓXIMA EDICIÓN: Domingo 14 de Marzo | CIERRE PUBLICIDAD: 1° de Marzo

El Pie, Espejo Del Cuerpo
REFLEXOLOGIA
Masajes Masajes terapeuticos
terapeuticos
terapeuticos
ESTRES
OBESIDAD
CONTRACTURAS
CIRCULACIÓN
ALERGIAS
CELULITIS
Noemí C. A. Pentito
(M. Nº 1313)
4572-1081
Atendemos
Consorcios
Presupuestos sin Cargo
DIEGO FABRIZIO
ELECTRICISTA
MATRICULADO
Instalaciones Eléctricas
Porteros Eléctricos
Instalaciones de Alarmas
Reparaciones Grales
PRESUPUESTOS SIN CARGO
Tel: 4574-4014
Cel:15-5108-1542
Cultural Inglesa de Villa Pueyrredón
NIÑOS - ADOLESCENTES - ADULTOS - TÍTULOS INTERNACIONALES
ESCOBAR 2442 (a 50 mts. de Artigas) ℡4571-9080
Horarios de secretaría: Lunes a Jueves de 16:30 a 20.00 horas
www.culturalinglesavp.com.ar e-mail: info@culturalinglesavp.com.ar
¿Necesitás
repartir tus
volantes?
VOLANTERO
Seriedad y responsabilidad
c/referencias en la zona
Llamá de 13 a 19 hs.
15 6278 6032 (Javier)
Oración Milagrosa
Rezar 9 Ave Marías durante
9 días y pedir 3 deseos.
1 por negocios, 2 por
imposibles. Al noveno día
publicas y se cumplirán
aunque no lo creas.
Fer er er ernando
er nando
ABIERTA MATRICULA DE INSCRIPCION 2010
FAMILIA SUCESIONES CIVIL LABORAL
Horario de atención: Lunes a viernes 15 a 18 hs.
CAMPANA 3514 1º Of: 4 Tel 4501-6834 / 4504-6849
CLAS LAS LASES LAS S D DDE
D E CANT CANTO CANT
* Técnica Vocal * Reeducación de la voz
* Repertorio clásico y moderno a base de pistas
y / o instrumental * Clases individuales o grupales
A Principiantes y/o Profesionales
Prof. del Conservatorio Nacional y del Teatro Colón
4571-2306 / 15-5636-6822
HELADERAS - LAVARROPAS
AIRE ACONDICIONADO
Venta y reparaciones - Instalaciones - Mantenimiento
Refreigeración en General - Trabajos Garantidos - Canjes
Fabricación de Freezer y
Fabricadora de Hielo para Embarcaciones
Av. Salvador M. del Carril 2425
Mov. 15-5016-5331 Tel. 4571-6352
www.tekno-frio.com.ar ------ teknofrio@yahoo.com.ar
¡¡¡ !!!
Estamos en la Lona
LONERA SANTA FÉ
Desde 1982 fabricando e instalando toldos
en lonas de algodón, acrílicas, vinílicas,
1/2 sombras, etc.
MONROE 5573 Tel:4521-4991
www.lonerasantafe.com
e-mail: lonerasantafe@lonerasantafe.com
Oración al Espíritu Santo:
“Espíritu Santo tu que me aclaras todo, que iluminas todos
mis caminos para que yo alcance mi ideal. Tu que me
das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me
hacen y que en todos los momentos de mi vida estás
conmigo. Yo quiero en este corto diálogo agradecerte por
todo y confirmar una vez más que nunca quiero separarme
de ti por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar
contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua.
Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos”.
La persona deberá rezar esta oración 3 días seguidos pidiendo
la gracia. Dentro de los 3 días será alcanzada la gracia por
más difícil que sea. Publicar cuando se cumpla. ANA
LA MODERNA
Lencería
Corsetería
Ropa Intima
Masculina
Medias
Blanco
Primeras Marcas
Gral. Artigas 4717
4574-5559
ORACIÓN a SAN EXPEDITO:
Oh gloriosos SAN EXPEDITO de las causas justas y
urgentes ayúdanos en esta hora de aflicción y
desesperación, intercede por mí ante nuestro SEÑOR
JESUCRISTO, tú que eres un Santo guerrero, tú que eres
el Santo de los desesperados, tú que eres el Santo de las
CAUSAS URGENTES, tú que alejas a quienes quieren
dañarnos, ayúdame, dame fuerzas, coraje y serenidad.
Protege a mi familia como lo haces con la Juventud, los
enfermos, el trabajo, los negocios y juicios. Atiende mi
pedido, atiéndelo con urgencia, por favor devuélveme la
paz. Te seré fiel el resto de mi vida y daré a conocer tu
nombre a todos los que tienen FE. JUANA
JARDIN DE INFANTES PLATERILLO
(A-1137)
Directoras: Lic. Alicia Esparza Lic. Amalia Petroli
‘‘es posible otra forma
de ensayar la vida’’
Apertura Sala 15 meses
Grupos de 1, 2, 3, 4 y 5 años
Colonia Verano con Pileta en el mismo Jardín - Jornadas Simples o Dobles
Inglés, Música y Expresividad Motriz MATRICULACION 2010
Av. NAZCA 4966 Tel./Fax: 4571-9124 E.G.B.: TERRADA 3080
platerillojardin@hotmail.com www.institutoplaterillo.com.ar
Legumbres, Harinas, Especies
Hierbas, Medicinales, Frutas
Secas y Desecadas Miel, Polen,
Jalea Real
Productos Para: Diabéticos
Celíacos Vegetarianos
...y como siempre
la mejor calidad en:
nueces - almendras
avellanas - higos
turcos pasas de uva
fruta glaceada
Desde 1987 brindándole la mejor calidad, la mayor variedad y los mejores precios
Gral. ARTIGAS 4794 ℡4572-3614
( Fundada en 1979 )
FOTOS - VIDEO - OPTICA
LABORATORIO DIGITAL
Calidad, Honestidad y Precio
Av. Mosconi 2514 Villa Pueyrredón Te.: 4571-7194
www.arten-fot.com.ar info@arten-fot.com.ar
José José S. S. Dorin
Dorin
4573-0539
6380-8922
Laboral
Abogado
Civil
Familia
Sucesiones
Horario: Lunes a Jueves de 15 30 J. L. Cabezón 2493
(1/2 cdra. Est. Villa Pueyrredón)
Tel/Fax: 4571-5989
e-mail:jdorin@ciudad.com.ar
a 19 hs.
Servicio de
Valet $ 12.-
Servicio de Planchado - Entrega y retiro a domicilio s/cargo
Abierto: lunes a sábados 9 a 20 hs
MOSCONI 2731 Esq.Condarco ☎ 4572-2252
El Barrio Villa Pueyrredón - Página 3

A.P.L.I.E. Asesoría Para la Integración Escolar
Servicios a Padres, Profesionales, Escuelas y Docentes
Análisis, Desarrollo, Coordinación y Supervisión
de Proyectos de Integración Escolar
Coordinación gral.: Lic. Marta Ghiotto
www.aplie.com.ar contacto:info@aplie.com.ar
24 años a su servicio
Tomas A. Le Breton 4999 (esq. Colodrero)
Tel./Fax.: 4523-4787 / 4521-4552
Puertas Blindadas - Portones Automáticos
Av. Mosconi 2295 Capital Federal 4572-8411 / 156572-2002
E-mail: bresciaseguridad@hotmail.com
OSCAR GANDOLA Técnico en Automotores
GASISTA
GASISTAPLOMERIA ☞ Instalaciones Colocación y Reparación de
☞ Reformas
Artefactos en General
Consulte
Nuevo Tel.: 4757-9387
Visita s/cargo Sr. Miguel
4573-5134 / 15-5619-6915
DECORE DECORE Y Y ASEGURE ASEGURE SU SU CASA
CASA
HERRERIA ARTISTICA Y DE OBRA
REJAS PUERTAS PORTONES PROTECCIONES.
FRENTES DE REJAS FRENTES DE NEGOCIOS.
CARPINTERIA METALICA TRABAJO SOBRE PLANOS.
PRESUPUESTOS SIN CARGO - 20 AÑOS DE EXPERIENCIA 4573-2809
OPTICA OPTICA N NNAHUEL
N AHUEL
ANTEOJOS ANTEOJOS P PPARA
P ARA SOL SOL Y Y Y RECET RECETADOS
RECET ADOS
BIFOCALES BIFOCALES - - MUL MUL MULTIFOCALES
MUL MUL TIFOCALES
TRA TRATAMIENT
TRA AMIENT AMIENTOS
AMIENT OS ANTIRREFLEJO
ANTIRREFLEJO
Pr Productos Pr oductos par para par a lentes lentes de de de contacto
contacto
Fot ot oto ot o Car Car Carnet Car net
Gral. Artigas 5284 - Villa Pueyrredón
4574-0292
4574-0292
Lago Lago Di Di Como
Como
Fiambrería y Quesería
MUZZARELLA
MUZZARELLA
QUESOS QUESOS - - RICOTA
RICOTA
FIAMBRES
FIAMBRES
Av. San Martín 7260 Villa Devoto Capital Federal
Tel. 4501-0175 4504-4938
Página 4 - El Barrio Villa Pueyrredón
TALLER MECANICO
ESPECIALIZADO
M. Pedraza 6015 Tel.: 4572-9698 oscargandola@argentina.com
La nueva Policía Metropolitana
La marca de la gorra
La hora llegó. La
flamante Policía
Metropolitana,
desembarca en las
calles de la ciudad y
de nuestra comuna.
La historia previa no
es optimista:
denuncias de
espionaje, jefes
detenidos y
armamento
polémico.
Por Fernando Casasco
A partir del mes de febrero
comienzan a desarrollar sus
funcionas los efectivos de la
Policía Metropolitana. Se trata
de la fuerza de seguridad
creada por el Gobierno de la
Ciudad, a partir de la negativa
del gobierno nacional a
traspasar las comisarías dependientes
de la Policía Federal
a la órbita porteña.
Pese a las desavenencias, el
jefe de gobierno Mauricio
Macri siguió adelante en su
insistencia por tener una fuerza
policial propia y consiguió
que el Congreso modificara la
“ley Cafiero”, la cual prohibía
que el GCBA tuviera su propia
policía. El paso siguiente
fue la aprobación en la Legislatura,
en octubre de 2008,
de la ley que creaba la flamante
Policía Metropolitana,
la cual fue votada con apoyo
de los bloques más importantes
de la oposición.
Pero a partir de ese momento,
los errores políticos y la
inoperancia se sucedieron.
En julio de 2009, Macri designó
como jefe de la nueva
fuerza de seguridad al ex comisario
de la Policía Federal,
Jorge “El Fino” Palacios. Entre
ambos había una relación
personal: Palacios participó
en el operativo que consiguió
la liberación del empresario,
secuestrado en 1991. Cuando
fue electo presidente de
Boca, el hijo de Franco se
acordó del comisario y lo llevó
de jefe de seguridad al club
de la Ribera.
Macri presentó a Palacios
como “el policía más condecorado”,
pero su figura no fue
bien recibida por la oposición
y distintos sectores de la sociedad
civil. No era para menos:
“El Fino” era investigado
por presunto encubrimiento
en la causa AMIA; estuvo imputado
por la masacre en Plaza
de Mayo del 20 de diciembre
de 2001; y fue desplazado
de la Federal por su supuesta
relación con un reducidor
de autos implicado en
el crimen de Axel Blumberg.
En un gobierno acostumbrado
a dar marcha atrás con
algunas decisiones erróneas,
la insistencia de Macri en el
respaldo a Palacios semejaba
testarudez y ceguera política.
Finalmente, fue el propio
“Fino” el que le ahorró el
dolor de cabeza a su jefe político,
al renunciar alegando
serias diferencias con la normativa
por la cual debía regirse
la nueva policía.
En su lugar quedó transitoriamente
su segundo en la fuerza,
Osvaldo Chamorro. A los pocos
días, Palacios quedó procesado
por su participación en
la investigación del atentado a
la mutual israelita en 1994. Pero
lo peor aún estaba por llegar.
La vida de los otros
En octubre del año pasado,
al Gobierno de la Ciudad le
estalló en las manos un nuevo
escándalo vinculado con
la Policía Metropolitana. El
juez Oyarbide detuvo a un ex
policía federal, Gerardo Ciro
James, contratado por el Ministerio
de Educación porteño
y aspirante a ingresar a la
nueva fuerza de seguridad.
Este hombre no era un recluta
más: se dedicaba a escuchar
llamadas telefónicas de
distintos personajes en connivencia
con policías y jueces
de la provincia de Misiones.
Entre los espiados estaban
Sergio Burstein, de familiares
de las víctimas del atentado
a la AMIA, empresarios y hasta
el cuñado del propio Macri,
Néstor Leonardo.
El Gobierno de la Ciudad
denunció un “complot” del gobierno
nacional contra la formación
de la Policía Metropolitana.
Pero nunca pudo responder
a satisfacción sobre
qué actividades realizaba Ciro
James en el Ministerio de
Educación, ni por qué mantenía
contactos telefónicos
casi a diario con Palacios y
Chamorro, las máximas autoridades
de la nueva policía.
Finalmente, Oyarbide procesó
a James y al propio Palacios,
quien quedó detenido
por armar una red de espionaje
ilegal. En la continuidad
de las investigaciones, el ex
ministro de Educación Mariano
Narodowski fue indagado
y podría quedar procesado.
Y, terminada la feria, podrían
ser el ministro de Justicia
y Seguridad, Guillermo
Montenegro y el propio Macri
los que deban desfilar por tribunales
para dar explicaciones.
El caso aún parece lejos
de cerrarse y sus derivaciones
son impredecibles.
A la calle
Pese a todos los inconvenientes,
el gobierno del PRO
siguió adelante con su intención
de poner en marcha la
Metropolitana. Claro que tantos
contratiempos fueron demorando
su lanzamiento. Primero
se habló de octubre,
luego de fin de año, finalmente
será en el presente mes de
febrero. Con nuevo jefe (Eugenio
Burzaco reemplazó a
Osvaldo Chamorro, también
involucrado en la causa por
espionaje), la fuerza contará
en esta primera etapa con
850 efectivos. Quinientos de
ellos se dedicarán a patrullar
calles de nuestra comuna 12
(Villa Pueyrredón, Villa Urquiza,
Saavedra y Nuñez) y
algunas plazas y parques
públicos, como el Roca, Los
Andes o la plaza Arenales, en
Villa Devoto. La primera comisaría
o “precinto” (término
copiado de la policía neoyorquina,
a la que los funcionarios
PRO admiran y pretenden
imitar) será construida en
el Parque Sarmiento. Si bien
en un principio se dijo que
“controlarían” piquetes y manifestaciones
callejeras, la
Metropolitana sólo tendrá jurisdicción
sobre contravenciones
y algunos delitos como
tenencia y portación de armas,
usurpación, amenazas,
lesiones en riña, violación de
domicilio y daños, entre otros.
En cuanto al armamento,
cada policía tendrá una pistola
9 milímetros, un teléfono,
precintos plásticos para usar
como esposas y un bastón.
En este sentido, una nueva
polémica estalló alrededor de
la Metropolitana al conocerse
que el Gobierno de la Ciudad
adquirió sin licitación una
partida de pistolas paralizantes
Taser X26, capaces de
descargar 50.000 voltios a
una distancia de hasta 7,5
metros. Estas armas son
cuestionadas por el Comité
contra la Tortura de la ONU,
el Consejo de Derechos Hu-

manos de la ONU y Amnistía
Internacional por considerar
su uso como método de tortura.
La oposición en pleno
repudió el uso de este armamento
y presentó un proyecto
solicitando su prohibición.
Incluso, el abogado Eduardo
Barcesat presentó una denuncia
penal contra Macri y
Montenegro por «actos preparatorios»
del presunto delito
de torturas.
El arma es fabricada por la
empresa Taser International,
con sede en el estado norteamericano
de Arizona. Según
los fabricantes, la corriente a
la que se somete a la víctima
no debería durar más de cinco
segundos. Sin embargo,
las opiniones difieren respecto
a los efectos que causan
sobre la salud. Por ejemplo, la
Justicia californiana obligó en
2008 a la compañía a pagar
US$ 6 millones por haber contribuido
en 15% al fallecimiento
de un hombre que recibió
tres descargas eléctricas. Estados
Unidos suma 360 muertes
desde 2001 por el efecto
de las Taser. En Canadá se
replanteó su uso luego de que
un ciudadano polaco muriera
en el aeropuerto de Vancouver
tras recibir cinco des-
cargas. En Francia, los policías
autorizados a empuñar una
Taser tienen la obligación de
probar sus efectos sobre sus
propios cuerpos.
Frente a las críticas, el jefe
de la Metropolitana, Eugenio
Burzaco, sostuvo: “Entiendo
la susceptibilidad que genera
en la Argentina el tema de
la electricidad y el voltaje, somos
conscientes de eso, por
eso hicimos una compra chica”.
Al menos admiten que las
torturas no van a ser masivas.
Además, aclaró que sólo
serán usadas por la División
de Operaciones Especiales
Metropolitana, equivalente al
GEOF de la Federal. Macri,
Burzaco y Montenegro recalcaron
que se va a seguir adelante
con la compra de las
Taser y reconocieron que se
las va “a probar”. Veremos
quienes serán los coballos o
hamsters que caerán en manos
de los policías PRO…
Entre escándalos y groseros
errores, una nueva fuerza de
seguridad estará en la calle
en los próximos días. Habrá
que ver si estas “marcas” de
nacimiento son errores rectificables.
O si le espera un
destino “maldito” como a alguna
de sus antecesoras.
C O T I L L O N
Lunes a Viernes 9 a 13 y 16 a 20 hs.
Sábados 930 a 1330 y 17 a 1930 Repostería
Repostería
Chocolates - Productos Ledevic
Tortas Artesanales
hs.
LARSEN LARSEN 2377
2377
(Fte Secretaría de Cristo Rey)
Propiedades & Emprendimientos
Ruben Daniel Pepa
Matrícula 1680 CUCICBA
Tasaciones ℡ 4574-1389 / 4571-8225
SALVADOR MARÍA DEL CARRIL 3276
heliosbr@fibertel.com.ar
ESTUDIO CONTABLE
Liquidación de I.V.A. e I.Brutos.
Liquidación de Sueldos y Cargas Sociales
Asesoramiento Impositivo Atención de Inspecciones.
Confección de Balances y de D.D.J.J.
Auditoría de Consorcios
Abonos parciales e integrales
Dr. Omar Alejandro Torres
CONTADOR PUBLICO (U.B.A.)
4574-5717 cel: 15-44739342
Necesito tejedoras
(Expertas)
En crochet y
dos agujas
Llamar al:4545-1271
ODONTOLOGIA
C o n s u l t a s s i n c a r g o
Caries c/luz halógena......$ 40.-
Extracciones ..................$ 40.-
Corona de porcelana.....$ 300.-
Corona de acrílico...........$ 50.-
Tratamiento de conducto $150.-
Pernos .............................$150.-
Prótesis de acrílico c/u. $ 350.-
ORTOPEDIA y ORTODONCIA
NORMAS DE BIOSEGURIDAD
ATENCION CON TURNOS
Turnos al 4571-7871
15-6247-1222
Reparación con 1 Año de Garantía
Cumplimos 12 años en la Zona
Terrada 5005 4573-2221/4572-3654
www.lavarropa-service.com.ar
Bachillerato con capacitación laboral en:
Comunicación Social
Administración
Informática
INFORMES E INSCRIPCIÓN 2010
ntrasralujan@arnet.com.ar / damasa@arnet.com.ar
ZAMUDIO 5541 ALBARELLOS 2367
4572-3466 / 4572-5913
Librería - Juguetería - Regalería
Kiosko - Fotocopias - Anillados
Preparamos las listas
de materiales del
Inst. Dámasa y
Ntra. Sra.de Luján
y demás colegios
DESCUENTOS EN LISTA COMPLETA DE MATERIALES
Todas las tarjetas 3 pagos SIN interés
Sellos de Goma - Textos - Fotoduplicación
Impresiones a color - Plastificados
ZAMUDIO ZAMUDIO 5627 5627 - - 4571-9999
4571-9999
libreriayman@yahoo.com.ar
El Barrio Villa Pueyrredón - Página 5

Febrero es el mes de las
murgas. Con galeras y
levitas, bombos y
platillos, salen a las
calles porteñas para
revivir una tradición
cultural que la última
dictadura amenazó con
matar. Pertenecientes al
circuito oficial o
defensoras de la movida
independiente, todas
aspiran a recuperar los
históricos feriados
carnavaleños.
Para muchos pasa desapercibido.
Sólo se enteran
que el carnaval está vigente
si alguna bombita de agua los
salpica (y enoja). Jamás pisaron
un corso ni escucharon
hablar del mágico universo
del Rey Momo. Pero para
otros, muchos otros, el carnaval
es uno de los momentos
más intensos y esperados
del año. Murgueros de sangre,
son ellos quienes mantienen
viva una tradición cultural
que la última dictadura
pretendió desaparecer. Colo-
ABOGAD ABOGADA ABOGAD A DE DE MUJERES
MUJERES
EJERCE TUS DERECHOS
FAMILIA
DIVORCIOS
VIOLENCIA
Asesórate:
15-5900-1803
Podólogo
Integrante del Equipo multidisciplinario
de Vasculopatía, Factores de riesgo
y Pie Diabético del Hospital de Clínicas
José de San Martín, dependiente
de la Universidad de Bs. As.
Facultad de Medicina
Masajes y Digitopuntura
Osteapatía
Técnico Neuromuscular
- AMBOS SEXOS -
Ortopedia: VENTA y ALQUILER
Artículos Ortopédicos
Descuento a todas
las Obras Sociales
Gral. Artigas 4822
Solicitar turnos: 4571-6283
(15) 4532-8075
Página 6 - El Barrio Villa Pueyrredón
LABORAL
SUCESIONES
ALIMENTOS
4730- 4179
4504- 4642
www.derechodemujeres.com.ar
Carnaval toda la vida
ridas y ruidosas, con muchos
obstáculos por vencer pero
también con mucho territorio
ganado, las murgas salen a
escena por estos días para
copar las calles porteñas.
“En el ‘76 los fachos / no nos
dejaban tirar / ni papelitos ni
agua / privaron el carnaval”,
Color
Planchita
Corte
LM
Felipe Felipe Lopez
Lopez
Estilista Estilista Estilista Unisex
Unisex
$ 40
$ 18
$ 15
Av. San Martin 6676
Tel.: 15-5607-1160
felipelopez69@yahoo.com.ar
Masajes - Reiki
Digitopuntura
Tratamientos Combinados
Atención en Gabinete
y a domicilio
4572-0158 / 15 3582-9514
Los Soñadores de Villa Pueyrredón
cantan los Despilfarrados de
Colegiales, y los versos siguen:
“Ahora esta murga busca
/ recuperar la tradición /
que en los barrios hace tiempo
/ hace tiempo se perdió”.
Al ritmo de bombos y platillos,
el reclamo por la recuperación
de los feriados nacionales
de carnaval continúa presente
y las marchas para pedir
el veto del decreto 21.329
se repiten cada verano.
“Fue algo que nos sacaron.
En los últimos años las murgas
crecieron mucho y así y
todo no nos lo quieren dar”,
se queja Ricardo, director de
Los Desconocidos de Siempre,
murga de más de un centenar
de integrantes y una
década de historia en Parque
Centenario. Silenciadas cuando
el terrorismo de Estado
censuraba y reprimía, las
murgas volvieron a tener voz
en democracia; pero el carnaval
nunca recuperó sus
días propios para el festejo. Y
las multitudinarias fiestas
carnavalescas de los años ’30
y ’40 quedaron como un recuerdo
del pasado.
“Es una deuda de toda la sociedad
que el carnaval se instale
como un festejo reconocido
–reflexiona Martín, de
Pasión Quemera- Seguramente
desde la proscripción
de la dictadura a la gente le
cuesta salir a la calle, pero la
sociedad en su conjunto lo tendría
que resolver”. Roja y blanca,
Pasión Quemera nació
hace 15 años y pertenece a
Parque Patricios, justo en el
límite con Pompeya. La murga
surgió en el marco de las
celebraciones barriales de fin
de año; hacia mediados de los
‘80 los festejos incluían la tradicional
quema de muñecos,
luego se sumó el baile y, finalmente,
el 31 de diciembre de
1995 tuvo un componente distinto:
Pasión Quemera había
llegado para quedarse.
Esta murga de Parque Patricios
forma parte del circuito
murguero oficial, evaluado y
clasificado por el gobierno
porteño. Desde 1997, cuando
las murgas fueron reconocidas
como Patrimonio Cultural,
la Comisión de Carnaval organiza
una instancia de precarnaval
donde las murgas
con intención de estar oficialmente
registradas y recibir
una subvención son examinadas
y –en caso de ser aprobadas-
catalogadas en distintas
categorías. “Para nosotros
es un logro que se nos pague
un caché. Sirve para poder
movilizarnos, comprar las telas.
Lo vemos como un logro
y un derecho”, dice el murguero
de Pasión Quemera.
Pero no todos los portadores
de bastones, máscaras,
galeras y levitas de colores
opinan lo mismo. “Después de
2001 salimos del espacio gubernamental;
no estábamos
de acuerdo con el concurso
y todo lo que implica ponerle
reglas a una fiesta popular”,
dice Fiorella, integrante de
Cachengue y Sudor, de La
Paternal. Esta murga roja,
verde y amarilla se enfrentó
TAPICERIA
Restauración de Muebles
Lustre a Muñecas
Retapizados en general
Fundas y Almohadones
Esterillado / Encolado de Sillas
Tapicería del Automóvil
Av. Constituyentes 4570
4977-0431 / 15-5622-8630
el año pasado a una de las
trabas burocráticas que la reglamentación
implica: contaba
con la autorización del
gobierno porteño (necesaria
incluso para las murgas que
están por fuera del circuito
oficial) para ensayar en la plaza
24 de Septiembre pero,
por otra normativa porteña,
esa plaza fue vallada y los
cachengueros se quedaron
sin lugar. “Enrejo alegrías,
enrejo los sueños / Enrejo el
futuro, de todo soy dueño /
Como mis maestros todos militares
/ Enrejo los gritos que
son populares”, cantaban por
entonces. Recién hace poco
más de un mes recuperaron
su espacio; “sentamos el precedente
de hacer valer un
derecho aún siendo del escenario
independiente”, concluye
Fiorella.
Maribel integra la flamante
Quiero vale murga, creada
hace cinco meses en Floresta.
Forma parte de la movida independiente
y cuestiona los
obstáculos a los que se enfrentan
quienes deciden mantenerse
al margen del circuito oficial.
“En febrero no podés hacer un
corso porque está todo tomado
por el circuito oficial y no te
aprueban ni un corte de calle”,
cuenta. Un traje verde, violeta,
negro y blanco viste a esta
murga autogestionada y recién
nacida, que pese a las dificultades
busca instalarse
como espacio artístico y social
en el barrio.
Oficiales o independientes,
los espíritus murgueros comparten
el sueño de recuperar
los feriados de carnaval y
hacer de esa fiesta popular
un fenómeno masivo, como
antaño. Para unos y otros la
murga es una pasión, una
forma de vida. “Es una manera
de expresarse, de liberarse
y sacar una sonrisa
para vos y para el resto”, define
un despilfarrado de Colegiales.
“Es un espacio donde
uno encuentra un lugar de
pertenencia para desarrollarse
artísticamente, de militancia
en el sentido amplio,
contactándose con el vecino
del barrio, eso de ir a la plaza
como lugar de encuentro que
un poco se pierde, esta cosa
bien popular, bien porteña”,
resume una cachenguera
sudorosa. De fondo, el repique
de los bombos invita a
sumarse.
Por Luciana Rosende,
para la Cooperativa EBC

Obras de infraestructura
Subsidio a
clubes barriales
(EL BARRIO VP) La Subsecretaría
de Deportes, encabezada
por Francisco Irarrazával,
otorgó subsidios a distintos
clubes barriales en el
marco de la Ley del Deporte
que tiene como fin “regular,
promover, fiscalizar, y coordinar
el deporte amateur y profesional
y la actividad físicorecreativa
a nivel comunitario
y en edad escolar de la Ciudad”.
Los clubes para acceder a
este beneficio deben estar
inscriptos en el Registro Único
de Instituciones Deportivas
de la Ciudad creado por
la Ley N° 1.807. Los fondos
girados desde la Subsecretaría
tienen que ser destinados
a obras de infraestructura y
para la adquisición de insumos
deportivos.
Como contrapartida los clubes
deben ceder sus instalaciones
a escuelas públicas de
la zona, o para actividades
deportivas organizadas por la
Subsecretaría.
La Emiliana y la Asociación
Vecinal Pro Fomento Pueyrredón,
ambos de Villa Pueyrredón;
y el Club El Talar; El
Social y Deportivo Morán y
Biblioteca Artigas, de Agronomía,
figuran entre las instituciones
deportivas favorecidas.
La Emiliana recibirá un total
de 10 mil pesos que serán
destinados a la reforma del
patio cubierto y anexos (inclu-
ye albañilería, iluminación,
pintura y colocación de puertas
y pulido de pisos); el Club
El Talar 35 mil pesos para ser
aplicado al montaje del piso
oficial de la cancha de Básquet;
la Asociación Vecinal
Pro Fomento Pueyrredón 33
mil pesos para ser aplicado a
la reparación integral de la
cancha donde se realizan las
actividades del club y revoque,
enduido y pintura del
frente de la sede, así como
el acondicionamiento de las
aberturas de la entrada de la
Institución; el Club Morán 40
mil pesos para terminar el
gimnasio (obra que fue iniciada
con un anterior subsidio)
y el Biblioteca Artigas 30 mil
pesos que serán destinados
a la instalación de un techo
parabólico e iluminación.
Desde la Coordinación General
de Clubes, dependiente
de la Subsecretaría, informaron
que en base a los proyectos
presentados por las
entidades, y luego de una inspección
del lugar, se decide
el otorgamiento de la ayuda
tal cual lo establecen las leyes
1624 y 1807.
Un vez otorgada, los clubes
tienen un plazo máximo de
180 días para rendir cuentas
con la presentación de facturas
y demás comprobantes;
y las autoridades del área luego
deben constatar que la
obra fue efectivamente realizada.
Talles Reales
Para Mujeres Reales
Porque no queremos que ninguna
mujer quede fuera de la moda
Artigas 5325 4572-3000
info.dulcecanela@gmail.com
1982 - 27 años en Villa Pueyrredón - 2009
DESDE 1954
EN LAS MESAS
PORTEÑAS
PASTAS
PASTAS
ARTESANALES
ARTESANALES
CANELONES con salsa
TALLARINES - ÑOQUIS
NOQUIS RELLENOS
FIDEOS RELLENOS
LASAGÑA RELLENA
BUCATTONI - RAVIOLES - SORRENTINOS - TORTELLETIS -CAPPELLETTIS
PASTAS LISTAS para HORNEAR - TARTAS y EMPANADAS
Av. GRAL. ARTIGAS 5412 ℡4572-5676
Av. RUIZ HUIDOBRO 3986 4541-7844 / 4545-4040 NUÑEZ 2495 4703-5375
La La V VVianda
V ianda Saludable
Saludable
¡Da ¡Da gusto! gusto!
gusto!
www.laviandasaludable.com
¿Querés adelgazar?
¿No tenés tiempo para cocinarte?
¿Tenés problemas de salud y necesitás una dieta?
¿o simplemente querés comer sano?
Más de 40 platos sabrosos con control médico
y seguimiento nutricional optativo.
Plan 1 semana de viandas desde $140. Ambas comidas.
4574-2995
laviandasaludable@yahoo.com.ar
PRESENTANDO ESTE AVISO ¡PROMOCIÓN ESPECIAL!
O800-333-3854
TRABAJO EN NEGRO
FAL AL ALTA AL A A DE DE APOR APORTES
APOR TES
NUEVA LEY ACCIDENTE
DE TRABAJO
PROTECCION DE LA MATERNIDAD
DESPIDOS
DISCRIMINACION LABORAL
www.abogado-a-domicilio.com.ar
COL COLCHONER
COL CHONER
CHONERO
CHONER
OSVALDO 90 años a su servicio
REPARACION de Colchones Lana, Resorte,
Somier, Cotín, Futónes y todas las ‘‘MARCAS’’
FABRICACION NUEVOS de Lana y de Resortes
VENTA de Lana por Kilo.
No Tire su Colchón o Futón:
nosotros lo rehacemos a nuevo
℡ 4-566-8863 / 4-571-2306
MODISTA
Arreglos
y hechuras
Confecciones
Costuras
en general
Reciclado
de ropa
Vestidos de 15
También a
Domicilio
Ana María Medina
Bazurco 3264 Dto. 6
15-6884-0096
4572 - 4438
Homeopatía
Unicista
Dra. Susana Proe - Médica
Para la prevención
y tratamiento de
las enfermedades
crónicas
Habana 3567
Villa Devoto
15-4436-3764
4504-2706
ALQUILER
DE INFLABLES
4573-3528
4573-4515
El Barrio Villa Pueyrredón - Página 7

PSICOLOGO (UBA)
Lic.Sergio Ferraro (MN 19.171)
SOLICITAR
ENTREVISTA AL
4572-2179
15-3043-7223
Bazurco 2411 2º
- Villa Pueyrredón -
Lambaré 855 P1º ‘‘C’’
-Almagro -
silvserg@hotmail.com
Productos
basados en la
medicina
tradicional china
Y avalados por la
O.M.S-F.D.A-I.S.O 9001-2002
MASCARA REJUVENECE FACE 2.0:
Véase con 10 años menos única sin
botox sin cirugías
CINTURON REDUCTOR
MASAJEADOR y más...
BIOMASAJEADOR Previene la caída
del cabello, hipertensión-dolor de
cabeza, equilibra energía
4571-2683 / 11-3612-5763 NIDIA
nidiasalud@hotmail.com
CLASES
DE TEJIDO
2 Agujas y Crochet
4573-0791 Sra. Adhelma
LA LLAVE DE LOS
BUENOS NEGOCIOS
PROPIEDADES - ASESORAMIENTO SIN
CARGO
NAZCA 4701 esq. Av. Mosconi
Tel: 4574-2116 Tel/Fax: 4572-7787
M M M E E E R R C C E E R R I I A
A
ARTICULOS ESCOLARES
FOTOCOPIAS
y algo más
Achega 2931
Villa Urquiza
PEDICURA
A DOMICILIO
Tratamiento Integral del pie
Uñas encarnadas
Uñas engrosadas
Micosis (Hongos)
Helomas (Callos)
Ojo de Gallo
Material descartable
Honorarios $35
Pedir edir Tur ur ur urno urno
no al: al:
al:
4573-4094
4573-4094
15-5857-9893
15-5857-9893
15-5857-9893
Sra. Luisa (MN. 00174)
Página 8 - El Barrio Villa Pueyrredón
Bajo el amparo de los
suntuosos edificios de
Puerto Madero y la
Reserva Ecológica se
encuentra el Barrio
Rodrigo Bueno, un
asentamiento que ya
lleva 20 años de edad y
que sufre día a día la
amenaza de la
erradicación.
Natalia Saavedra
“¿Vos nos conoces a nosotros?”,
preguntó, inocente,
Gian Luca. Una sola pregunta
y más de una respuesta. Como
tantos otros, yo tampoco los
conocía y mi respuesta intentó
con sinceridad y con cierta culpa,
reconocerlo.
Quien hizo la pregunta es un
niño de 6 años que vive en el
Barrio Rodrigo Bueno. Al barrio,
con casi 20 años de existencia,
se ingresa caminando desde la
Avenida España, en Costanera
Sur, a unos metros de donde
descansa la Fuente de las
Nereidas. Como Gian Luca, miles
de porteños viven en asentamientos
como éste y el problema
habitacional crece día a
día y parece no tener fin.
En el barrio, rodeado de un terraplén
de casi 15 metros de altura
(realizado durante la gestión
de Aníbal Ibarra), un depósito
de autos de la Policía Federal
(que ha sido comprobado
nocivo para la salud de sus
habitantes) y el Río de la Plata
de Fondo, conviven casi 1.000
familias.
Según un Informe realizado
por la Asamblea Permanente
por los Derechos Humanos
(APDH), “sus pobladores empezaron
a llegar al asentamiento
hace más de 20 años, derivados
allí por la entonces Secretaría
de Acción Social de la
Municipalidad de Buenos Aires;
cuando los terrenos quedaron
vacíos luego de frustrarse un
proyecto urbanístico en la zona.
Eran cartoneros, changarines
y obreros. Construyeron sus
casas de material”.
Las condiciones de vida en el
barrio aún son muy precarias y
pese a los incesantes reclamos,
todavía no cuentan con agua
potable ni luz.
Así como Gian Luca, otros niños
corren, juegan y ensayan
con la murga que crearon junto
al seminarista de la Iglesia,
Mariano. La Iglesia, es quizás,
el único lugar para reunirse y
para generar otros vínculos
dentro del barrio. Mariano, el
seminarista, recorre una extensa
travesía desde Villa Devoto
y a través de la creación de una
murga, intenta que los chicos y
sus familias compartan por un
ratito, la alegría del encuentro.
Emergencia habitacional: Barrio Rodrigo Bueno
Desde lejos no se ve
Mariano cree que este vínculo
a través del arte es el mejor motor
para que los niños puedan
expresarse y hacer conocer lo
que sienten.
“Para el día de la virgen, el 08
de diciembre, vamos a hacer
un festejo y los chicos han creado
una canción que expresa lo
que sienten”, dice Mariano.
Otra de las amenazas que enfrentan
es el tema de las inundaciones,
sobretodo la gente
que vive en los barrios más cercanos
al río. Según comentan,
cuando esto sucede nadie llega
a socorrerlos; allí no entra ni
Defensa Civil ni las ambulancias.
Pese a todo, el barrio se une
constantemente para evitar la
“invisibilización” a la que tanto
le temen. Y es que en pleno
Puerto Madero con tanto lujo
imperante y otras realidades,
ellos existen y aunque el terraplén
continúe ascendiendo el
barrio se planta y resiste tanto
a las condiciones de vida como
a las amenazas y los maltratos
del poder.
Lo que esconde
la erradicación
Lejos de intentar brindarle a
sus habitantes mejores condiciones
habitacionales, la idea
de la erradicación esconde los
proyectos económicos de la
empresa IRSA.
“La zona se declaró Parque
Natural y Zona de Reserva
Ecológica, y en 1997, la empresa
IRSA compró una parte del
terreno para llevar a cabo un
proyecto de desarrollo que supondrá
la construcción de un
barrio cerrado con oficinas, viviendas,
supermercados y hoteles”,
afirma el informe de
APHD. En octubre de 2005, el
Gobierno de la Ciudad ofreció
subsidios a los vecinos para que
abandonen el lugar. “175 fami-
lias aceptaron los subsidios y
sus casas fueron demolidas. A
pesar de que estas demoliciones
generaron montones de
escombros y dejaron al descubierto
los pozos ciegos, el gobierno
ni retiró los escombros
ni cubrió los pozos, y con las
precipitaciones, estos se desbordan,
diseminando su contenido
por los pasillos del Barrio”,
prosigue el informe citado anteriormente.
El problema habitacional
La Declaración Universal de
los Derechos Humanos plantea
que toda persona “tiene derecho
a la propiedad, individual y
colectivamente”. Sin embargo,
la Ciudad de Buenos Aires viene
enfrentando una crisis
habitacional importantísima
que afecta tanto a las clases
bajas como medias de la población.
Al remontarse a la historia
puede observarse que éste
no es un problema de la actualidad.
A principio del novecientos,
frente a la oleada
inmigratoria se construyeron
algunos espacios pero años
más tarde fueron apareciendo
los primeros asentamientos
que crecieron a lo largo
del siglo. La crisis del 2001
también afectó ampliamente
a la Ciudad y a las clases
medias. En la actualidad, con
la gran oleada turística, la
Ciudad de Buenos Aires ha
comenzado a transformarse
en un espacio de élite donde
sólo algunos pocos pueden
afrontar los altos costos de
alquiler, sobretodo la clase
media. De esta manera, la
mayoría de las personas optan
por trasladarse al conurbano
bonaerense donde los
precios suelen ser más bajos.
Sumado a la falta de empleo
y la crisis económica, los
asentamientos son una opción
para aquellas familias sin
techo.
Los números alarman, la situación
de calle también aumenta
y la invisibilización continúa.
El Barrio Rodrigo Bueno es
apenas, un ejemplo de la precariedad
habitacional con que
cuenta la Ciudad de Buenos Aires.
Las soluciones escasean,
los problemas abundan. La solución
no se basa en la erradicación
sino en políticas que tiendan
a asegurarle, al menos, un
lugar digno donde poder vivir.
Tal como preguntó Gian Luca,
no los conocía. Quizás profundizar
en estos temas y hacer
visible lo real permita construir
una Ciudad real y no Hacer la
vista gorda.

Polémica
Peatonalización de calles
(EL BARRIO VP) El Ministerio
de Desarrollo Urbano abrirá el
25 de febrero los sobres con las
ofertas para la “peatonalización”
de la calle Suipacha,
desde la Av. Santa Fe hasta
Rivadavia, y su continuación
por Tacuari hasta la Av. de Mayo.
La obra, enmarcada en el programa
prioridad peatón, tiene
un presupuesto oficial de 4,2
millones de pesos y un plazo
de ejecución de seis meses.
Se construirán ciclovías y el
tránsito de automotores estará
permitido sólo para el acceso
a garajes (domiciliarios)
y para emergencias (ambulancias
y bomberos)
El ejecutivo porteño ya
peatonalizó un tramo de la
calle Reconquista; el pasaje
Carabelas (entre Juan Domingo
Perón y diagonal Roque
Sáenz Peña) aunque no
pudo hacer lo mismo con la
calle Defensa, en San Telmo,
por el rechazo de un número
importante de vecinos.
Es intención de la actual administración
extender este plan
a distintos sectores del casco
histórico de la ciudad e inclusive
a algunos barrios.
En este sentido, el legislador
porteño de la Coalición Cívica,
Sergio Abrevaya, criticó al Jefe
de Gobierno, Mauricio Macri, al
VENTA y SERVICE ESPECIALIZADO en
Nombrando este aviso
CONSOLAS de JUEGOS PROMOCION ESPECIAL
LUNES A VIERNES
DE 9 HS A 19 HS
SABADOS 11 HS A 17 HS
info@consolasdejuegos.com
PRESUPUESTOS SIN CARGO
IMPORTADOR DIRECTO
www.consolasdejuegos.com
Wii ii
play play station station 2
2
efectivo
u$$ 440
440
Con Chip
2 joystick
6 pagos de $ 365 y
12 pagos de $ 200 c/ tarjeta
play play station station 3
3
slim slim
slim
slim 120 GIGA
Novedad Absoluta
u$$ 519
519
6 pagos de $ 469 y
12 pagos de $ 270 c/ tarjeta
VENTAS X MAYOR Y MENOR. SEVICIO DE ENTREGA
Y RETIRO A DOMICILIO PROPIO
Líderes en
Videojuegos
desde 1990
ENVIOS A TODO EL PAÍS
Playstation2 - Nintendo - Wii - Xbox360 - Playstation3 - Flippers - Mame Arcade
4573-1777
y Rotativas
4572-3915
4574-3191
afirmar que “(…) es increíble
que alguien que está pensando
en ser candidato a presidente
de la Nación, sistemáticamente
ignore las leyes de la ciudad
que gobierna”.
Las declaraciones del legislador
se refieren a la ley N° 2.986,
norma que modificó el Código
de Tránsito y Transporte de la
Ciudad.
A partir del 23 de enero de
2009 la prohibición para la circulación
general de vehículos
en arterias o tramos de arterias
debe disponerse por ley.
Abrevaya además acusó al
Gobierno de la ciudad de ignorar
la voluntad de los vecinos y
aseveró que las modificaciones
(contracarriles y peatonalización)
se están haciendo en
Calle Reconquista peatonalizada
forma anárquica “sin elaborar
una plan integral de tránsito y
transporte que permita que estos
cambios sean ejecutados
de manera tal de evitar mayores
perjuicios”.
Por su parte, el Ministerio de
Desarrollo Urbano planteó
como objetivo del emprendimiento
“(…)la optimización del
espacio público y un desarrollo
paisajístico-funcional que posibilite
actividades de esparcimiento
y la recreación (…) incorporar
un medio de transporte
ecológico, no contaminante
y sustentable, como es la bicicleta”
y “(…) fomentar el desplazamiento
peatonal, desalentando
el ingreso y uso del automóvil”.
Psicologa UBA
Lic. Susana Leone integrante del
Equipo de Salud Mental Htal. Eva Perón
Niños Adolescentes Adultos
Honorarios Accesibles
Consultorio en Campana 4669
(consulte por consultorios
en Urquiza y Villa del Parque)
Turnos al 15 6153-2476
Lic_susanaleone@hotmail.com
Fact. c/ garantía 6 meses
Con Chip y 7 juegos
EFECTIV
EFECTIVO EFECTIV
EFECTIV O $ $647 $ 647
6 ctas. de $ 133 y
12 ctas. de $ 77 c/ tarjeta
XBO XBOX XBO X 360
360
465
u$$ 465
6 pagos de $ 410 y
12 pagos de $ 220 c/ tarjeta
ARCADE + 6 JUEGOS
FLASH - LEE TODO
JASPER Mod. 2009
consultar por Discos Rígidos
Servicio Técnico y Ventas
Consultar por Accesorios
ESPECIALISTAS EN
FLIPPERS Y MAME ARCADES
EL SITIO DE CONSOLAS DE JUEGOS MAS IMPORTANTE DE LATINOAMERICA. SERVICIO TÉCNICO ESPECIALIZADO -
TRABAJOS GARANTIZADOS CON FACTURA. EXTENSIÓN DE GARANTÍA HASTA 2 AÑOS - 15 AÑOS DE EXPERIENCIA
P r e s e n t a n d o e s t e a v i s o 10 % d e d e s c u e n t o
CONSULTORIOS NAZCA
CONSULTAS CON ESPECIALISTAS
ARANCELES COMUNITARIOS
SIN PAGAR CUOTA MENSUAL
Cardiología
Clín. Médica
Dermatología
Diabetes
Endocrinología
Flebología
Ginecología
Kinesiología
Laserterapia
Neurología
Neumonología
Oftalmología
Otorrino.
Pediatría
Psicología
Psiquiatría
Reumatología
Urología
Problemas de Columna
Dolores Cervicales,
Lumbares, Ciáticos,
Mareos, Contracturas,
Hormigueos, Artrosis,
Artritis, Osteopenia,
Osteoporosis
Análisis Clínicos
desde $ 12.-
Ecografías dde $ 40.-
Densitometrías dde $ 50.-
Electroencefalograma. $ 50.-
Tomografías, Resonancias
Radiografías
¡NUEV ¡NUEVO ¡NUEV O SER SERVICIO! SER VICIO! ESTETICA ESTETICA & & SAL SALUD SAL SALUD
UD
Gimnasia Pilates Terapéutico
Gimnasia Correctiva Descenso de Peso
Reeducación Postural Modelación
GRUPOS REDUCIDOS - TRATAMIENTO PERSONALIZADO
Cosmiatría
I N F O R M E S Lunes a viernes de 9 a 20 hs.
Av. Nazca 4723 - a mts de Av. Mosconi - ℡4571-3519
Instituto
Grafotécnico
A N I V E R S A R I O
Inscripción
Inscripción
al ciclo lectivo 2010
Periodismo
Periodismo Deportivo
Locución
Locución no pagan matrícula, se abona un curso
y su correspondiente examen de ingreso
Matrícula: $500 + 11 cuotas mensuales de $390
Cualquier duda comunicarse por vía telefónica al:
4951-8908 / 4952-5141 de 09:00 a 21:00 hs.
Moreno 1921 (1094) Buenos Aires - Tel.: 4952-2205
info@grafotecnico.edu.ar
El Barrio Villa Pueyrredón - Página 9

Dra. Dra. Graciela Graciela Finkelstein
Finkelstein
adelgazamiento adelgazamiento saludable
saludable
CLASES CLASES CLASES DE DE B BBATERÍA
B TERÍA
CANT CANTO CANT O Y Y PER PERCUSIÓN
PER CUSIÓN
ESTUDIO DE GRABACIÓN - Pro tools -
CURSOS DE SONIDO DE GRABACIÓN Y EN VIVO
PISTAS PARA CANTANTES Y AFICIONADOS
AMPLIO CATÁLOGO Y A PEDIDO
4572-3407 / 15-3173-7093
ENCUADERNACIONES
RESTAURACIONES
Encuadernado de fascículos
Restauración de papel
y de libros antiguos
Albunes de Fotos Artesanales
Tel.: 4504-7126
Página 10 - El Barrio Villa Pueyrredón
Tratamiento Integral:
Atención
médica
Grupos terapeúticos
Planes alimentarios y viandas Actividades corporales
4566-9740 Mercedes 3005 - Villa Devoto
FLETES
José Marcelo
4572-4854
15 5982-5764
15 5110-1050
Patricia Pellegrini
Manicuría Belleza de Pies
Masajes Descontracturantes
Tel. 4524-2902 Cel. 15-5569-3247
patriciapellegrini@hotmail.com
Susana M. Doria
sudconservacion@gmail.com
Cortinería - Fundas en General
MA MATIBO MA TIBO
S OL SANO
Bronceado Natural
A domicilio
Sillones - Almohadones - Todo para el bebé
Asesoramiento SIN CARGO
Consultas de 9.00 a 19.00 hs. al:
4573-1031 / 15.5814-8596 / 15.5982-7855
Juan Pablo Duarte 5121 - Capital Federal
cortinasmatibo@yahoo.com.ar - María Rosa y Graciela
Plazas Enrejadas
Cada vez son
más las plazas
enrejadas(*)
en la Ciudad y
aunque algunos
sectores de la
sociedad lo
aprueban, otra parte
critica duramente la
medida. A fines del
año pasado fue
inaugurada la plaza
de Roosevelt y
Triunvirato, y en
pocos días más
concluirán las obras
de “puesta en valor”
de la plaza de la
estación de Villa
Pueyrredón.
Ambas están
cercadas por rejas.
Por Natalia Saavedra
No existe mayor símbolo
de nuestra infancia que pasar
una mañana o una tarde
en la plaza. Columpiarse
en las hamacas, subir los interminables
escalones del
tobogán para lanzarse a la
nada, raspar
el arenero para
colmar los
baldes, correr,
gritar, bailar…
jugar. Todos
estos momentos
no sólo forman
parte de
nuestra memoria
y nuestra
infancia
sino también
de un espacio
colectivo
donde aprendemos a estrechar
lazos sociales y con
ello, a vivir en sociedad. En
otros términos, la plaza forma
parte del espacio público.
Si buscamos en un diccionario
podemos definirlo
como “el lugar donde cualquier
persona tiene el derecho
de circular, en oposición
a los espacios privados,
donde el paso puede ser
restringido, generalmente
por criterios de propiedad
privada, reserva gubernamental
u otros. Por tanto, espacio
público es aquel espacio
de propiedad pública y
dominio y uso público”. Es
aquí donde reside el conflic-
¿una solución?
to sobre la implementación
del enrejado. Si las plazas
forman parte del espacio
público, ¿enrejarlas no sería
negar nuestro derecho a
utilizarlas libremente?
El Ministerio de Ambiente
y Espacio Público es el encargado
de trabajar en la
puesta en valor de las plazas
de la Ciudad de Buenos
Aires. En la mayoría de los
casos la medida de utilizar
rejas se realiza con el propósito
de mantener los arreglos
realizados, de evitar suciedad
y para otorgar una
mayor seguridad.
Esta medida, que comenzó
a implementarse a principio
de los ´90, con el enrejado
del Jardín Botánico y
el Parque Thays, no deja de
sumar rivalidades entre los
habitantes de la Ciudad. Algunos
profesan que las rejas
protegen los espacios
públicos de los robos y actos
de “vandalismo”, mientras
que otra gran mayoría
repudia tal actitud.
El enrejado parece partir
de las necesidades de una
mayor seguridad, limpieza y
conservación de la plaza a
la que todos tenemos acceso.
Se plantea la necesidad
de una plaza más limpia
Plaza de la Estación de Villa Pueyrredón
Plaza de Roosevelt y Triunvirato
pero no existe conciencia
sobre la utilización de los
cestos para arrojar la basura
y menos aún, sobre la
recolección de los excrementos
caninos que los dueños
depositan en ella. Frente
a las tareas de mantenimiento
y enrejado, las quejas
sobre la suciedad y olores
en las plazas fueron en
aumento debido a la imposibilidad
de transitar por las
veredas de las mismas sin
pisar algún tipo de excremento
que descansaba allí
donde las rejas no podían
llegar.
Uno de los
casos más resonantes
fue
la participación
de los vecinos
del barrio
de Caballito
frente al enrejado
de la
Plaza Irlanda,
situada en las
Avenidas
Gaona y Donato
Alvarez.
El proyecto original
del gobierno
incluía rejas pero los
vecinos se opusieron y se
comprometieron a cuidar la
plaza ellos mismos. Lejos de
repetirse estas actitudes,
todo parece reducirse al encierro,
a la no participación.
El Estado tiene que mantener
el espacio público y, en
este caso, se encarga de
realizar los arreglos necesarios
y de mantenerlo pero la
permanencia en el tiempo y
el cuidado continuo debería
ser tarea también de los
usuarios de ese espacio.
(*) A marzo de 2008 sobre
un total de 220 plazas,
70 estaban enrejadas.

(EL BARRIO VP) El Ministerio
de Desarrollo Económico
llamó a licitación pública
para la ocupación, uso y explotación
de 6,5 hectáreas
del Parque Sarmiento (aledañas
a la colectora de la
Avenida General Paz en su
dirección Oeste-Este) destinadas
al entrenamiento y
práctica de golf. Las ofertas
de la concesión, que tendrá
una duración de 5 años, se
abrirán el 23 de marzo.
El pliego de licitación especifica
que el concesionario
debe pagar un canon y “embellecer
el área verde existente
y efectuar las obras”
en un plazo de 6 meses.
Además tendrá que destinar
cerca de 4 mil metros cuadrados
para estacionamiento.
El ingreso a este campo
de golf será independiente
y estará ubicado sobre la
colectora de la Av. Gral. Paz.
Una de las cláusulas del
contrato obliga al contratista
a brindar sin cargo enseñanza
y práctica de juego
del golf a alumnos de escuelas
públicas de la Ciudad;
horas libres para jubilados y
becas a alumnos destacados
para competir en circuitos
de la Ciudad y Gran Buenos
Aires.
Esta iniciativa comprome-
Concesionarán 6,5 hectáreas
Golf en el Parque Sarmiento
te un poco más del 10 % del
parque que tiene una superficie
de 62 hectáreas, dando
el puntapié inicial a futuras
políticas de entrega a la
administración privada de
este polideportivo ubicado
en el barrio de Saavedra.
En estos últimos años el
Parque Presidente Sarmiento
sufrió por un lado, el
abandono por parte del estado
de la ciudad, y por otro,
el uso con fines privados sin
las contraprestaciones acordes.
En marzo de 2009, el legislador
porteño, Juan Cabandié,
denunció que el Club
Boca Juniors disponía del
Zona del parque que
será concesionada
uso exclusivo de seis de las
once canchas de fútbol, y
vestuarios remodelados a
nuevo, para jóvenes de las
divisiones inferiores y que
como contrapartida el club
sólo debía realizar el mantenimiento
del césped de las
canchas.
Por otra parte, en septiembre
de 2008, se publicó en
el diario Pagina 12 que las
instalaciones del parque estaban
siendo utilizadas por
la Universidad Católica Argentina
(UCA) y por “The
Fútbol Company”, empresa
dedicada a la organización
del certamen de fútbol “Copa
Parque Sarmiento”.
Consultorio Veterinario
Peluquería Canina
Cobayos
Conejos
Ratitas de laboratorio
Baños
Cortes de raza
Accesorios
Lo más importante es su mascota
Pas Pastas Pas tas fr frescas fr escas Artesanales
Artesanales
Av. Gral. José Gervasio de Artigas 5620 - Capital Federal
4571-4870
Tel.: Tel.: 4571-4870
Consultas
Cirugías
Vacunas
Farmacia
Consultas a Domicilio
Análisis clínicos
Baños y cortes felinos (consultar)
Asunción 2892 ( a metros de nazca )
Turnos: 15-5981-0303 / 4574-1653
Horario de atención: Lunes a Viernes de 10 a 14 hs y de 16 a 20 hs.
Sábados de 10 a 14 hs.
El Barrio Villa Pueyrredón - Página 11

Veto parcial de Macri
Recorte a la ley
que regula
la publicidad oficial
(EL BARRIO VP) El Jefe de
Gobierno, Mauricio Macri,
vetó parcialmente la ley que
regula la publicidad oficial en
la ciudad.
De los dieciocho artículos
que integran la ley, nueve de
ellos fueron alcanzados por
el decreto del ejecutivo porteño.
El proyecto, aprobado en
una de las últimas sesiones
de 2009, fue producto del
consenso entre distintos bloques
de la oposición y del
oficialismo y fija criterios generales
con el objeto de regular
la producción, gasto,
contratación, distribución y
contenido de la Publicidad
Oficial.
Uno de los autores de la ley,
Facundo Di Filippo, legislador
de la Coalición Cívica,
cuyo mandato concluyó el
10 de diciembre, afirmó que
Macri “no quiere que nadie
controle en qué y cómo gasta
el dinero de todos los contribuyentes”
y agregó que “la
ausencia de regulación de la
‘‘Crónicas y noticias
del barrio y la ciudad’’
El 2 do domingo de cada mes El BARRIO llega a los vecinos
de Villa Pueyrredon, Villa Devoto; Agronomía y Villa Urquiza
www.elbarriopueyrredon.com.ar / correo@elbarriopueyrredon.com.ar
Página 12 - El Barrio Villa Pueyrredón
publicidad oficial atenta contra
la libertad de expresión,
porque posibilita que su millonario
presupuesto (que
ronda los 90 millones de pesos
anuales) se utilice para
premiar a los medios adictos
y castigar a los críticos”.
El ex legislador de la Coalición
Cívica destacó que el
artículo 8°, vetado parcialmente,
pierde dos incisos
fundamentales.
Estos incisos prohibían incluir
nombre, voz, imagen o
cualquier elemento identificable
con funcionarios del
sector público de la Ciudad
de Buenos Aires e incluir frases,
símbolos, logos, colores
y cualquier otro elemento
identificable o que induzca
a confusión con partidos
o agrupaciones políticas.
El decreto firmado por
Macri a su vez elimina el artículo
9° que establecía limitaciones
a la publicidad oficial
durante los treinta días
anteriores a la fecha fijada
para elecciones de autorida-
des locales.
La poda también alcanzó a
los artículos 6°; 15° y 16°.
El primero obligaba a los
poderes Ejecutivo, Legislativo
y Judicial a realizar un
plan anual de publicidad oficial
(objetivos de las principales
campañas; costos
estimativos y unidad ejecutora
solicitante de la campaña);
el segundo establecía el
seguimiento y fiscalización
de la Publicidad Oficial por
parte de la Legislatura y el
último de estos artículos
obligaba al Gobierno - y las
restantes dependencias y
organismos de la administración
pública – a publicar
en sus respectivos sitios
web el plan anual de publicidad;
el informe anual de
ejecución del plan y los registros
de medios de comunicación
interesados en recibir
publicidad y de agencias
postuladas a proveer
servicios de diseño y producción.
Durante el mes de enero el
jefe de gobierno recurrió a
la herramienta del veto para
dejar sin efecto 17 leyes
aprobadas por la Legislatura
(la mayoría con el apoyo
del propio bloque PRO), actitud
criticada por Di Filippo
y que pone en evidencia, a
decir del ex legislador de la
Coalición Cívica, una severa
contradicción del PRO
que critica en este aspecto
al gobierno nacional.
Di Filippo recordó que Federico
Pinedo, diputado nacional
del PRO, expresó que tenía
miedo del veto sistemático
de las leyes por parte de
la Presidenta de la Nación:
“curiosamente es lo que hace
Macri. Veta las leyes que no
le gustan porque no quiere
que nadie controle en qué y
cómo gasta el dinero de los
contribuyentes”
17 leyes vetadas
Desde el 8 de enero al 3 de febrero el Jefe de
Gobierno, Mauricio Macri, veto un total de 17 leyes, 5 de
ellas en forma parcial.
Entre las normas vetadas podemos detallar las siguientes:
Creación de un Fondo para la Localización y Restitución
de Niños/as Secuestrados/as y/o Nacidos/as en
Cautiverio en Argentina; Implementación de la Libreta
de Salud de Niñas, Niños y Adolescentes; Tratamiento
Periodístico de la Violencia de Género en los Medios de
Comunicación; Creación de la Oficina Contra la Trata de
Personas; Prevención, Detección Precoz y Rehabilitación
del Síndrome de Desgaste Laboral Crónico; Creación del
Comité contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles,
Inhumanos o Degradantes y la Modificación del Programa
de Becas de Educación Superior

Comunicado del Ministerio de Salud porteño
Consejos para
prevenir el cáncer
El Ministerio de Salud de la Ciudad
de Buenos Aires, durante la
Semana de la Lucha contra el Cáncer
(4 al 11 de febrero), llamó a los
porteños a adoptar conductas de
prevención y prestar atención a los
factores de riesgo para reducir considerablemente
las posibilidades
de contraer esta enfermedad.
El Ministerio de Salud recordó
que fumar constituye un factor de
riesgo muy importante, así como
tener un sistema de alimentación
insano que genere sobrepeso.
Del mismo modo, la exposición
prolongada a la radiación solar
ultravioleta aumenta el riesgo de
contraer tumores de piel.
Los virus de Hepatitis B y de
Hepatitis C aumentan el riesgo de
contraer cáncer de hígado; la exposición
a sustancias cancerígenas,
del medio ambiente en general
o del lugar de trabajo o vivienda,
resulta favorece el padecimiento
de la enfermedad como también
llevar un ritmo de vida vertiginoso,
con nerviosismo y ansiedad.
Entre las medidas que propuso el
Ministerio del área, consideradas al
alcance de cualquier persona:
- Si fuma, deje de hacerlo.
- Si bebe alcohol, disminuya a
una o dos tomas diarias, o deje de
beber.
- Si el ritmo de su vida genera
stress, modifíquelo para reducirlo
o eliminarlo.
- Si se expone al sol use protectores
solares.
- Analice su sistema alimenticio
y tenga la voluntad para modificarlo,
si es necesario, y adoptar uno
que no implique riesgo presente o
futuro.
- Si lleva una vida sedentaria, con
largas horas sentado frente a un
televisor, computadora o escritorio,
levántese y muévase. Camine
y realice algún ejercicio de extremidades
y torso.
- Al hacerse los análisis de rutina
(sangre, orina) solicite la inclusión
de los marcadores tumorales,
que sirven para la detención de
tumores.
Del mismo modo, es importante
que se consulte a un médico ante
la presencia de cualquiera de los
siguientes síntomas:
- Cambios significativos en los
hábitos intestinales y/o urinarios.
- Úlceras, llagas o heridas que
no se curan con el ritmo habitual.
- Pérdidas de sangre o secreciones
inusuales, en cualquiera de
los órganos secretores (órganos
sexuales y urinarios, ano, nariz,
oídos, ojos).
- Cambio evidente y/o reducción
del apetito habitual o normal y/o
pérdida de peso brusco.
- Detención de bultos en las mamas
o en cualquier otro lugar del
cuerpo, especialmente en las zonas
glandulares (cuello, axilas, ingles).
- Digestión anormalmente lenta
y/o dificultad evidente para deglutir
alimentos, líquidos, saliva.
- Cambios evidentes (tamaño,
forma, coloración) en una verruga
o lunar u otros cambios en la piel.
- Tos persistente y/o cambio notable
en el tono de la voz.
- Fatiga persistente ante el mínimo
esfuerzo, aunque subsista un
estado aparentemente normal en
otros aspectos.
¿Qué es el cáncer?
En el cuerpo humano se produce
normalmente un proceso de
crecimiento, división y formación
de nuevas células y muerte de
otras. En algunas circunstancias
este proceso sufre alteraciones y
se descontrola, generándose células
en gran cantidad y en ciertos
lugares del cuerpo, a la vez que
las que deben ser eliminadas no
lo hacen en tiempo y lugar. Todas
esas células a veces se agrupan,
y forman una masa de tejidos que
reciben el nombre genérico de tumores,
los que pueden no ser cancerosos
(benignos) o sí serlo (maligno).
Fuente: Ministerio de Salud de la Ciudad
Cumpleaños, Bautismos, Comuniones,
Fiestas Familares, etc
El Patio
Salón para 40 personas
y espacio al aire libre c/parrilla
www.fiestaselpatio.com.ar
4572-2258/ 15-4528-2639
Atención Lunes, Miércoles y viernes de 17 a 19 hs.
Terrada 4157 Villa Pueyrredón
SOLUCIONES INFORMÁTICAS / CLASES DE COMPUTACIÓN
Venta, reparación e instalación de equipos, redes e insumos de computación
Diseño de sitios Web
Diseño Gráfico: folletos, etiquetas, newsletters, diseño de marcas, stands, cartelería
Atención al gremio, particulares, empresas y entidades educativas
Clases: Contenido y metodología según las necesidades del alumno
Windows - Office - Internet - E-mail - Diseño Gráfico - Autocad 2D
Armado y Reparación de Pc - Instalación de Redes: hogareñas y corporativas
Niños, alumnos: primario, secundario,
adolescentes, adultos
Juan Pablo D´Amico, Prof. en Informática
I.S.P. Joaquín V. González
Aranceles Accesibles
Marcelo de Donato , Técnico en redes
CCNA Cisco
Cel:15 63 69 74 76 / 15 63 92 56 33 / Nextel: 620*3445
Oficina 4574-3683 consultas@maddcomputacion.com.ar
LA A UNIC UNICA UNIC
RETACERÍA - MERCERÍA - LANAS - ACCESORIOS - ALMOHADONES
CONFECCIÓN - COLOCACIÓN DE CORTINAS
roller - venecianas - orientales - bambú - romanas
MANTENIMIENTO DE CORTINAS
tel./ fax 4571-9528 Av. J. G. Artigas 4926
FABR ABR ABRIC ABR IC ICA IC A DE DE MA MACE MA CE CETAS CE AS
DE DE FIBROCEMENTO
FIBROCEMENTO
Promoción
Promoción
Cubo Cubo 30x30x30
30x30x30
$ $ 30.-
30.-
3221-0235 / 15-5962-6785 / ID608*594
www.macetas-argentinas.com.ar / carzaba@yahoo.com.ar
El Barrio Villa Pueyrredón - Página 13

(EL BARRIO VP) Un fallo de la
jueza en los Contencioso Administrativo
y Tributario de la Ciudad,
Elena Liberatori, obliga al
Gobierno de la Ciudad de Buenos
Aires a garantizar la accesibilidad
en todas las escuelas
de la ciudad, tanto de gestión
privada como estatal.
La fundación “Acceso YA”, con
el patrocinio jurídico de la Red
de Abogados Pro Bono, inició en
diciembre de 2006 una acción de
amparo contra el Ministerio de
Educación del Gobierno de la
Ciudad de Buenos Aires.
El fallo de Liberatori obliga al
ejecutivo porteño a cumplir con
la accesibilidad al medio físico
en todo establecimiento educativo
y a presentar en un plazo
máximo de 240 días, entre otras
medidas, un plan de obras para
readecuar las escuelas públicas.
Acceso YA presentó ante la justicia
porteña distintos informes
técnicos que aseguran que el
95% de las escuelas privadas y
75% de las escuelas públicas
porteñas no cumplen con condiciones
mínimas de accesibili-
Página 14 - El Barrio Villa Pueyrredón
dad: no cuentan con rampas de
acceso para que ingrese una
persona en silla de ruedas y carecen
de ascensores y baños
adaptados. Esta situación, afirma
la fundación, deja afuera del
sistema educativo a 21 mil niños
en edad escolar con discapacidad.
La resolución de la jueza se fundamentó
en la salvaguarda de
derechos esenciales (derecho a
la igualdad, a la no discriminación,
a la educación, entre otros)
garantizados en tratados internacionales,
en la Constitución
Nacional y de la ciudad de Buenos
Aires, así como de leyes nacionales
(Ley 22.431, modificada
por Ley 24.314 y decreto reglamentario
914/97) y leyes locales
(Leyes 114 y 962 de la ciudad
de Buenos Aires)
Liberatori ordenó al Gobierno
porteño a que “cese en su omisión
de adoptar las medidas positivas
para cumplir con la accesibilidad
al medio físico, a la
adaptabilidad y supresión de las
barreras arquitectónicas, para
las personas menores de 21
Fallo de la justicia porteña
El gobierno porteño debe garantizar
(EL BARRIO VP) La Defensoría
del Pueblo porteña realizó
un duro informe sobre el accionar
de la Policía Federal en la
Ciudad de Buenos Aires.
Este documento dado a conocer
a pocos días del lanzamiento
efectivo de la nueva policía
metropolitana – compuesta por
muchos ex agentes federales,
entre otros – toma veinte casos
de violencia policial ocurridos en
la ciudad en el transcurso de los
años 2008 y 2009 en los cuales
tuvo intervención directa la
Defensoría.
Este organismo autárquico,
presidido por la Dra. Alicia Pierini,
afirma en uno de los párrafos
iniciales del informe que “durante
los últimos años la inseguridad
ha sido percibida como una
de las principales preocupaciones
sociales en el país y en la
Ciudad Autónoma de Buenos
Aires, al mismo tiempo que se
advertía, sin embargo, un descenso
en la tasa de los delitos
contra las personas” y que “el
la accesibilidad a las escuelas
nivel de violencia institucional en
general, y en particular de violencia
policial, también había
mostrado un descenso hasta el
año 2007”.
Además agrega que en los
años 2008 y 2009 “se agravaron
las acciones irregulares en el
proceder policial, con casos de
homicidios, apremios ilegales,
lesiones graves y otros”.
La Defensoría para la realización
de este informe recolectó
testimonios de víctimas y testigos
del accionar ilegal de la Policía
Federal a la vez de realizar
requerimientos a las autoridades
responsables.
“En los casos analizados se
advierte una brecha entre el “accionar
real” desplegado por los
efectivos policiales en el procedimiento
y el “deber ser” jurídico
al que están legalmente sujetos.
El uso de la fuerza resultó excesivo,
desproporcionado o irracional;
y llevado a cabo generalmente
contra personas y sectores
de la población social y eco-
años con discapacidad motriz o
capacidad motriz restringida,
que concurren a establecimientos
escolares públicos y/o privados
de la Ciudad” y que “en el
plazo de 120 días corridos proceda
a realizar un relevamiento
de todos los establecimientos
escolares públicos y/o privados
de nuestra Ciudad, a fin de establecer
si los mismos cumplen
con las pautas establecidas en
la Ley Nº 962 para las personas
menores de 21 años con discapacidad
motriz o capacidad motriz
restringida, que concurren a
dichos establecimientos”.
Además estableció que el ejecutivo
debe presentar en el término
de 240 días corridos, para
los establecimientos escolares
públicos, un plan de ejecución
de obras que garantice la accesibilidad
en los establecimientos
en los cuales se haya detectado
incumplimiento a la Ley Nº
962 (Código de la Edificación -
Accesibilidad física para todos).
Por su parte el Asesor tutelar
de menores, Gustavo Moreno,
interviniente en la causa, afirmó
nómicamente más vulnerables
de la Ciudad” informa la Defensoría
y advierte que “los operativos
policiales en desalojos o
manifestaciones públicas como
en los casos de abuso individuales
no sólo no se respetaron los
estándares internacionales de
protección de los derechos humanos
sino que se cometieron
diversos tipos de delitos que requirieron
o requieren investigación
en el fuero penal”.
Por otra parte, critica duramente
a la Policía Federal ya que considera
que esta institución “principal
fuerza de seguridad que
actúa en nuestra Ciudad” es la
menos permeable a los principios
democráticos en la Argentina.
“Luego de veintiséis años
transcurridos desde el fin de la
dictadura militar el accionar policial
parecería continuar sin
adecuarse cabalmente a las reglas
de la democracia y en mu-
en su dictamen que “…la demandada
debe reconocer que tiene
la obligación constitucional de
lograr la integración de los niños/
as con necesidades especiales,
los cuales deben desarrollar su
vida cotidiana en un ámbito sin
las llamadas barreras arquitectónicas
urbanas, por ello el Estado
tiene la obligación de eliminarlas,
o bien si no se puede por
ciertos motivos, debe utilizar los
elementos mecánicos existen-
ACCESO YA es una organización no gubernamental
sin fines de lucro, que entiende el problema de la
accesibilidad de las personas con discapacidad y defiende
el derecho a acceder al medio físico. Trabaja desarrollando
distintas líneas de acción: investigando las barreras
urbanas, arquitectónicas y legales en el entorno cotidiano,
ya sea público o privado; denunciando en el terreno jurídico
las situaciones que impiden el acceso al medio físico;
participando en las decisiones que afecten el ejercicio del
derecho a la accesibilidad ante organismos de gobierno; y
concientizando sobre el tema a través de acciones de
prensa y el contacto directo con la comunidad en
actividades abiertas; o bien brindando información y
asesoramiento sobre las posibilidades de accesibilidad al
espacio público y privado dentro de la ciudad.
Investigación a cargo de la Defensoría del Pueblo porteña
Duro informe sobre el accionar
de la Policía Federal en la ciudad
chos casos reproduciendo un
esquema de impunidad de épocas
pasadas. La sociedad civil
sigue siendo víctima de los abusos
policiales y de la impunidad
con que estos funcionarios actúan.
Su imagen ante la opinión
pública no es favorable”.
Respecto del accionar de esta
fuerza de seguridad, la caracteriza
como autoconservativa y
orientada a desarrollar acciones
con una perspectiva bélica del
control delictivo y con una conducta
poco apegada al respeto
de la normativa vigente.
“El accionar policial tradicional
ha estado generalmente orientado
al ejercicio de formas de control
social extrainstitucional, encaminadas
a la inspección y
disciplinamiento de todo tipo de
conductas según una visión
asentada, casi siempre, en una
perspectiva discriminatoria”.
tes para salvarlos o franquearlos
de acuerdo a la normativa vigente;
lo que la Ley Nº 962 denomina
adaptabilidad” y aseguró
que “…la Administración parece
no comprender que para
que una ley se cumpla y los derechos
humanos se puedan ejercer
libremente se necesita! ejecutar
políticas públicas, asignar
presupuesto y tomar la decisión
de hacer lo que la ley manda”.
El “olfato policial” o la “actitud
sospechosa” caen siempre sobre
determinados sectores vulnerables
de la población; que
funciona a modo de control social.
Este desvío de las normativas
por parte de la Policía Federal
han generado actos de violencia
institucional muchos de
ellos denunciados ante la Defensoría
del Pueblo. Estas denuncias
involucran lesiones, abusos,
apremios y homicidios.
Por último la Defensoría advierte,
y esto es lo más preocupante,
que “las respuestas brindadas
en la mayoría de los requerimientos
evaden la responsabilidad
institucional y se aferran a
una versión policial de los hechos
argumentando el uso adecuado
de la fuerza, negando los
apremios o justificando la muerte
en enfrentamientos que no
siempre resultan probados”.

Problemas en el
Hospital Tobar García
(EL BARRIO VP) Los flamantes
legisladores porteños, Jorge
Selser, de Proyecto Sur, y María
Elena Naddeo, de Diálogo por Buenos
Aires, luego de realizar una
recorrida por las instalaciones del
Hospital de Psicopatología Infanto-
Juvenil Tobar García, ubicado en
el barrio de Barracas, reclamaron
la reiniciación de las obras de
remodelación que comenzaron
hace tres años y medio; y denunciaron
varias irregularidades vinculadas
al funcionamiento del establecimiento.
Selser y Naddeo presidirán las
comisiones de Salud y Seguimiento
de la Ley de Salud de la
Legislatura, respectivamente, a
partir del 1° de marzo.
“Vamos a reclamar la reapertura
de la obra y la asignación de los
85 puestos de trabajo que están
pedidos. La atención de los chicos
y el derecho a la salud están encima
de cualquier tensión política”
afirmó Naddeo y cuestionó los argumentos
del ejecutivo porteño:
“Se aduce que es por falta de presupuesto
cuando la obra ya fue licitada”.
La puesta en valor del Tobar
García tenía un plazo de 18 meses,
sin embargo pasaron tres
toda toda clase clase de de tijeras tijeras / / toda toda clase
clase
de de de cuchillas cuchillas / / alicates alicates de de uña uña y
y
cuticula cuticula cuchilla cuchilla de de cortar cortar cortar pasto
pasto
juego juego juego de de de picar picar picar carne carne / / serruchos
serruchos
DISTRIBUIDORA OFICIAL
DE REGISTRADORAS
E IMPRESORAS
HOMOLOGADAS POR D.G.I.
reparación reparación de de cualquier cualquier modelo
modelo
de de registradoras registradoras de de cualquier
cualquier
marca,marca, como como como así así también también también calcucalcu-
ladoras ladoras y y máquinas máquinas de de escribir
escribir
- - manualmanualmanual o o eléctrieléctri-
cas cas cas - - venta venta de
de
insumos insumos insumos de de de papel papel papel y
y
cassettes cassettes para
para
registradoras registradoras y y y calculadoras
calculadoras
RETIRAMOS Y ENTREGAMOS A DOMICILIO
Lunes a Viernes de 9 a 12 y de 15 a 19 hs.
Nueva York 2420 Planta Baja
Tel.: 4571-3033 / 0844
años y medio y aún no está concluida
la obra. Esta demora, denunciaron
los legisladores, está
provocando hacinamiento de equipos,
personal y pacientes.
Algunas áreas están finalizadas
pero otras como la cocina, el lavadero,
y una torre de 6 pisos,
destinada a las tareas administrativas,
están paralizadas desde
hace un año.
Por otro lado, los responsables
en la legislatura del tema salud,
afirmaron que existen irregularidades
vinculadas con el funcionamiento
del hospital. Selser y
Naddeo aseguraron que en Psiquiatría
y Psicofarmacología faltan
computadoras y no hay sistema;
una habitación fue quemada
en junio de 2009 por uno de los
internados y nunca se arregló, con
lo cual hay 3 camas inutilizables;
hay rampas en altura sin baranda,
y la puerta de emergencia no es la
adecuada; a la vez que faltan camas
y medicamentos.
Respecto al tema derivaciones,
los diputados aseguraron que no
hay hogares adecuados para albergar
a niños y niñas con problemas
específicos y algunos de ellos
reingresan porque no los pueden
contener en los otros centros.
HUMEDAD..?
TENEMOS LA
SOLUCIÓN
HUMEDAD DE CIMIENTOS
TECHOS
JUNTAS DE DILATACIÓN
MEMBRANAS
IMPERMEABILIZACIONES
VENTA Y
COLOCACIÓN
AV. NAZCA 4518
C.A.B.A.
4573-4555
La organización estará a cargo de la
Subsecretaria de Deportes porteña
Distinción a vecinos que
fomenten las actividades
de clubes barriales
(EL BARRIO VP) El ejecutivo porteño promulgó la ley
que instituye el premio al desempeño destacado en el
fomento de las actividades en los clubes de barrio (fue
publicada en el Boletín Oficial del 21 de enero)
Se otorgarán dos distinciones por comuna una vez al
año, y las mismas se deberán entregar entre los meses
de octubre y diciembre.
La ley que crea el premio anual “Desempeño Destacado
en el Fomento de las Actividades en los Clubes de
Barrio” está dirigida a todas las personas que realicen
actividades en los clubes inscriptos en el Registro Único
de Instituciones Deportivas de la Ciudad de Buenos Aires.
Las instituciones barriales deberán elevar la nómina de
los candidatos a la comisión encargada de seleccionar
los ganadores, que estará integrada por un representación
de la Subsecretaria de Deportes porteña, otro de la
Comisión de Turismo y Deportes de la Legislatura, y un
tercero de la Federación para la Defensa de Clubes e
Instituciones Barriales (FE.DE.C.I.BA.)
Los candidatos tendrán como únicos requisitos el haber
nacido en la ciudad - o tener una residencia no menor
a dos - y haber tenido una actuación destacada en
las instituciones barriales.
El premio consistirá en
una plaqueta recordatoria
para cada ganador.
UN LUGAR DIFERENTE
NUEVA
HELADERIA
DI COMO
GELATTO e CAFFE
Helado Artesanal
Y
Cafetería Italiana
DELIVERY
4571-9419
4573-5565
Mosconi 3200
V. Pueyrredón
Tratamiento de
Keratina y Colágeno
Atóxico
100 % Restauración
capilar
Alisado - Brillo - Sedosidad
Antifrizz y Fortalecimiento
Todo en un sólo paso
Consultas y Diagnóstico
Sin Cargo
15 15 6638 6638-6206 6638 6206
4573 4573-2580 4573 2580
gracielacaneto2009@hotmail.com
Maestro Mayor
de Obras
Obras Nuevas - Refacciones
Habilitación de Locales - Planos
Albañilería - Revestimientos
Instalaciones por Matriculados:
Gas - Electricidad - Sanitarios
4572-6344
15 5495-3720
rafconstrucciones@hotmail.com
Cafetería - Bar
Comidas Rápidas
Sandwichería
Empanadas - Tartas
Cosas Dulces
INAUGURACION!!!
Av. San Martín 6470
(entre Lavallol y Habana)
Tel.: 4503-1203
Artes Gráficas Salaris
Facturas autorizadas AFIP
IMPRESIONES EN GENERAL
Partes de enlace - 15 años
Estampas de Comunión
Bautismo
Zamudio 5638 Villa Pueyrredón
Tel. / Fax 4572-0830
Balanceo
Suspensión
Alineación
de Dirección
Alineación
de Faros
Ceretti 2410 (Alt. Monroe al 5700)
Tel.: 4523-1826
El Barrio Villa Pueyrredón - Página 15

TODAS LAS MARCAS
Y MODELOS
INDUSTRIALES Y FAMILIARES
Maquinas De Cortar Telas
MEJORAMOS CUALQUIER
OFERTA
Mosconi 2680 4572-0566
¡Ahorramos Gas
con Essen!
SINGER
MOSCONI
Concesionario Oficial
IMPORTACION
EXPORTACION
VENTA - REPUESTOS
ACCESORIOS
Oportunidad de trabajo
Ventas con tarjeta
Alicia E.Prada
Comunicate a:
4757-4164 / 15-5732-7084
Av. San Martin 6012 - V. Devoto
Tejidos Tejidos a a Mano
Mano
Damas
Talles Grandes
Ponchos
Chals Teens
Niños Decoración
Puntilla
Tejidos para todas las estaciones
Llamame al 4545-1271
Cel.: 15-6301-0880
Página 16 - El Barrio Villa Pueyrredón
16 de Febrero
La Pesca: con este termino se
denomina la actividad que realiza
el hombre para capturar peces
y otros animales que viven
en los mares, lagos y ríos.
Esta actividad se ha practicado
durante milenios y ha tenido
siempre como fin principal la
búsqueda de alimentos, aunque
luego se desarrolló como actividad
deportiva.
La pesca profesional se realiza
desde tierra o desde los barcos
utilizando de distintos tipos,
tanto con anzuelos o sedales
especiales. Mediante el anzuelo
y sedal son bastante rudimentarios
y se practicaba ya en la
época Paleolítico, hecha con fibra
vegetal entrelazada y arma
en forma de lanzadera, o sea tipo
flecha.
En el Neolítico aparecieron los
primeros anzuelos de silex, hueso
o madera de la misma forma
de los actuales.
Durante la Edad del Hierro se
usaban anzuelos de metal como
los actuales.
La caña de invención más reciente
apareció probablemente en
las localidades donde abundan
arrecifes, pues el anzuelo tenía
que permanecer suspendido a una
cierta distancia del pescador.
La pesca deportiva se practica
en la costa, en las playas y
también en alta mar con diversos
sistemas de sedal. La pesca
costera que se realiza con
pequeñas embarcaciones lo encontramos
en todo el mundo.
Los recurso pesqueros del mar,
considerados todavía inagotables,
representan una fuente de
sustento para muchos pueblos
marítimos y es un elemento de
gran importancia para la economía
de algunas naciones, incluso
de civilizaciones avanzadas.
La pesca, actividad esencial para
la población humana de la prehistoria,
se convirtió en una de las
actividades principales de aquellos
pueblos que podían dedicarse a
ella de forma constante.
En la historia de Occidente los
fenicios alcanzaron gran importancia
como pescadores y comerciantes
de productos pesqueros
y perfeccionaron la téc-
Día del
trabajador
de la pesca
Por Enzo A. Molino
industrial
Durante la Edad Media, la organización
de la pesca en el
Atlántico Norte era ya notable:
daneses, alemanes y suecos se
disputaban aunque con armas,
el derecho a pescar arenques y
merluzas en esas zonas.
En el año 1410 una ley escandinava
estableció los principios
de la libre pesca poniendo condiciones
para ser ejercidas.
La Pesca Industrial se orienta
sobre todo a la captura de peces
que viven en bancos (atunes,
sardinas, anchoas), así
como también a las diversas
especies de crustáceos que se
reagrupan en zonas relativamente
limitadas (langostinos, camarones,
langostas, cangrejos,
centollas, etc.).
En España y Portugal existen
instalaciones de gran perfección
para la elaboración y conservación
del pescado como las hay
en Argentina en especial manera
en la ciudad de Mar del Plata,
aunque en el Océano Atlántico
Sur con medios muy modernos
se desarrolla también la pesca
media con pesqueros de pequeño
tonelaje.
Organizaciones japonesas, rusas,
estadounidenses se dedican
preferentemente a la gran pesca
oceánica, mientras que los escandinavos
practican la pesca de
la merluza en Greolandia, Terranova
y en el Atlántico y mar del
Norte. Los japoneses, pescan
cantidades muy grandes de atunes
blancos y rojos. La pesca
costera captura salmones, esturiones
y otras especies.
Antes el producto de la pesca
industrial se elaboraba a tierra,
actualmente, las flotillas de
pesqueros van acompañadas
por grandes naves factorías
para elaborar en alta mar el producto.
Entre las actividades pesqueras
puede incluirse también
la caza de la ballena y de los
cetácicos en general. Actualmente
la pesca de la ballena está
sometida a convenciones internacionales
que regula su caza,
para evitar la destrucción de la
especie.
En la pesca, el producto fres-
Mi querido
Recorro los ascéticos pasillos
del supermercado, sin tener
con quien hablar del tiempo,
ni del costo de la vida, ni
de lo grande que están los
chicos.
Lleno mi changuito, pago en
la caja, sin decir palabra, ya
que entrego mi tarjeta y me la
devuelven automáticamente.
¿Qué pasaba hace veinte,
treinta o cuarenta años cuando
hacía las mismas compras?
Don José, el almacenero,
conversaba amigablemente
mientras colocaba un kilogramo
de azúcar en un cuadrado
del papel blanco y, con manos
mágicas armaba una primorosa
bolsita.
Lo mismo sucedía con la harina,
las galletitas, los fideos...
-¿Azúcar molida ó de refinería?
-Lleve estos regatoni, doña...
¿Va a hacerlos a la pomarola?
-No se preocupe que no me
olvido de la yapa.
Luego de intercambiar consejos
y chismes, él anotaba
en una libreta negra de hule el
importe de las compras... y a
esperar hasta fin de mes.
Cuando el jefe de la familia
cobraba, había que hacer
malabarismos para pagar.
Los almacenes de mi infancia
quedaban casi siempre en
las esquinas. Cuando me decían:
- Anda a la esquina a
traer un pan de manteca, ahí
volaba yo, no en rollers como
actualmente los mandaderos
de las pizzarías. Montaba mi
veloz monopatín o saltaba la
cuerda hasta el almacén de
Don José, porque siempre eran
José, Mnolo, o Juan, los
galaicos comerciantes.
El local era oscuro y amplio.
En las paredes, cajoncitos
conteniendo arroz, fideos, harina,
azúcar, todos los alimentos
que hoy compramos envasados.
Detrás del almacén se en-
nica de la pesca y su conservación
mediante la sal y luego
transportados a todos los
países de Europa gracias a sus
naves, consideradas las mejoras
de su época.
En Oriente, la pesca tiene origen
muy antiguo, más que en
otros lugares, los japoneses aunque
desarrollaron todos los sistemas
de pesca más tarde que
los chinos, fueron sustituyendo
a estos poco a poco en el comercio
de productos pesquero
por todo el SE asiático.
almacén
contraba la vivienda, generalmente
un patio rodeado de algunas
viejas habitaciones.
Toda la familia colaboraba en
el negocio, cuando se juntaba
mucha gente salía la esposa
presurosa, secándose las
manos en el delantal. También
los chicos ayudaban, y cuando
no había tanta gente, jugaban
en la vereda con otros
chicos del barrio.
A los ocho años, mi admirado
era Antoñito, el hijo mayor,
que se ruborizaba y bajaba los
ojos cuando yo, también ruborizada,
musitaba suavemente:
- Medio kilo de azúcar.
Se vendía el kerosén para
las estufas, el alcohol de quemar
para los calentadores...
Comprábamos huevos frescos
y aceite Olavina para batir
la mayonesa, que como todos
saben, no debía ser mirada
para que no se cortara (especialmente
por las embarazadas).
El almacén bajaba sus persianas
al mediodía y las levantaba
a las cuatro de la tarde.
¡La siesta era rigurosa!
Asimismo, el sábado cerraban
hasta el lunes a la mañana
¡Pobre el que se quedara
sin yerba!, porque no había
locales abiertos los domingos.
La relación con el almacenero
y mi familia era cordial
y amistosa. Desde el intercambio
de recetas de cocina, hasta
el inefable método para curar
el empacho.
¿Con quién intercambiamos
información en los ascéticos
supermercados de hoy? Sólo
con nosotros mismos, aunque,
a veces logramos el
summun de la comunicación
cuando la cajera pregunta: -
¿Envío? ¿Contado o tarjeta?
Texto extraído del libro «El
almacén de mi Barrio» editado
por la Dirección General
de Tercera Edad en el
año 2000. Autora: Diana
Sonia Rubel
co se lleva diaria o día por medio
a tierra, donde su comercio
es inmediato.
Los modernos sistemas de
congelación de estos grandes
pesqueros hacen que la estación
de pesca se prolongue y que se
intensifique el comercio de producto
oceánico de primer orden
en perfecta condiciones para el
consumidor.
En este día nuestras más cálidas
felicitaciones para todos los
trabajadores de la Pesca Industrial.

Operativos de Defensa y
Protección del Consumidor
Descubren autopartes
sin justificación
de procedencia
(EL BARRIO VP) La Dirección
de Defensa del Consumidor,
dependiente del Gobierno
de la Ciudad, detectó
63 comercios de autopartes
en infracción ubicados sobre
la avenida Warnes.
Durante las inspecciones,
realizadas en el último mes
del año pasado, se labraron
actas por falta de: exhibición
de precios, información sobre
derechos de los clientes y
habilitación de negocios, y lo
que es más grave, presencia
de autopartes sin que los comerciantes
puedan justificar
su origen y procedencia.
El procedimiento estuvo encabezado
por el director general
del organismo, Juan
Gallo, y un equipo de 38 inspectores.
Defensa del Consumidor
detalló que en total se labraron
116 actas, de las cuales
28 correspondieron a comercios
en los cuales se halló
gran cantidad de autopartes
sin certificación de origen y
procedencia.
La falta de rotulado de las
mercancías, aclararon desde
esta repartición, implica una
violación a la Ley 24.240 de
Defensa del Consumidor y a
la Ley 22.802 de Lealtad Comercial.
Las irregularidades detectadas
podrían acarrearle a los
propietarios de los comercio
en falta una multa de hasta 5
millones de pesos.
En conjunto con el operativo
descripto anteriormente,
fueron inspeccionadas las
zonas comerciales de Puerto
Madero y del Once.
En Puerto Madero el control
estuvo enfocado en restaurantes
y bares de la zona,
aunque también alcanzó a
minimercados y drugstores.
Las actas labradas estuvieron
relacionadas con la ausencia
de carta en sistema de escritura
Braille, el incumplimiento
con la Ley 2696 que obliga
a colocar en todos los comercios
y lugares de atención al
público de la Ciudad un cartel
en lugar visible, con la inscripción
«Sr. Consumidor ante
cualquier duda o reclamo diríjase
a la Dirección General
de Defensa y Protección del
Consumidor».
Entre los comercios infractores
también se detectó el incumplimiento
de la exhibición
del cartel de redondeo.
En cuanto a la zona comercial
del Once, se fiscalizaron
168 locales ubicados en la
terminal ferroviaria y en las
galerías adyacentes; 70 de los
cuales presentaron irregularidades.
En total se labraron 80 actas
por violación a la Ley
22.802 de Lealtad Comercial.
Ranking de faltas
Durante el 2009 se verificaron
17.553 comercios y se labraron
5.146 actas.
Ausencia de precios en exhibición:
1.010 actas
Falta de rotulado donde se
establece procedencia y vigencia:
321 actas
Detección de productos vencidos:
236 actas
Omisión de información sobre
origen: 57 actas
Falta de habilitación; habilitación
precaria; ausencia de
extintores de fuego: 1906 actas.
Publicidad engañosa; incompatibilidad
de precios entre góndola
y caja; omisión a la Ley
1752 de redondeo; obligación
de los restaurantes de poseer
la carta del menú en sistema
Braille; seguridad eléctrica; fraccionamiento
de medicamentos,
entre otras, suman un total de
1.616 actas.
La Dirección General de Defensa y
Protección del Consumidor es el organismo
que debe verificar el cumplimiento de las Leyes 24.240 de
Defensa del Consumidor, 22.802 de Lealtad Comercial y 19.511
de Metrología Legal. Los vecinos pueden asesorarse llamando
a la línea de consultas de la ciudad 147, a través del sitio:
www.buenosaires.gob.ar/consumidor o personalmente en las
oficinas de Defensa del Consumidor que funcionan en todos
los Centros de Gestión y Participación Comunal de la Ciudad
(C.G.P.C.N° 11, Av. Beiró 4629, Tel: 4501-5583/0287; 4504-5019
| C.G.P.C.N° 12, Miller 2751, Tel: 4522-9947/4745)
CONSTRUCCIONES
José Correa
Trabajos de albañilería
y refacciones en general
Colocación de cerámica
y revestimientos
Plomería
155-744-1889
155-744-1889
Av. Congreso 6000 Tel.: 4572-4535
Tel./Fax: 4571-4512
NAMASTE
NAMASTE
MASAJES
Descontracturantes
Ayurvédico
Reductores
Trat. Celulitis
Con Esferas Chinas
Con Piedras Calientes
YOGA
GIMNASIA
Nazca 4924 4573-3218
15-4945-1010
Exclusivo Femenino
Mariano Guerrero
Propiedades
NEGOCIOS INMOBILIARIOS
Tasaciones - Ventas
Administración - Alquileres
4574-1676 - Nazca 4173
www.marianoguerreroprop.com.ar
CLUB
Delivery
Terrada 4243
4574-0298
4571-1271
HERBALIFE
HERBALIFE
HERBALIFE Su Su Desayuno Desayuno Sano
Sano
PARA UNA MEJOR CALIDAD DE VIDA
PARA SUBIR, BAJAR O MANTENER SU PESO
Controla y normaliza el apetito
Reduce las grasas localizadas
Da mucha energía y vitalidad (física e intelectual)
Es de origen natural (ideal para deportistas)
www.nutriestar.com.ar/ng
4571-2683 / 15-3612-5763/ 15-5059-1144
herbalmentebien@hotmail.com
PUERTAS - VENTANAS - PORTONES
HERRERIA DE OBRA AUTOMATIZACIÓN DE PORTONES
MUEBLES DE COCINA
Av. 101 Nº 954
San Martín, Bs. As.
Tel: 4753-2282 - Fax: 4753-3858
info@tecnobra.com
www.tecnobra.com
ESFERODINAMIA
Pilates Con Pelotas desde los 13 años
Aeróbica Aeróbica - - Flexibilidad
Flexibilidad
Localizada Localizada - - Elongación
Elongación
Elongación
Av. Constituyentes Nº 4294
C.A.B.A - Bs. As.
Tel./Fax: 4572-0333
ventas@tecnobra.com
MAESTRO MAYOR DE OBRAS
FABIAN CAPELLI
DISEÑO - CONSTRUCCIONES - AMPLIACIONES
REFACCIONES - APROBACIONES DE PLANOS
PROYECTO Y DIRECCIÓN DE OBRA
EXPERIENCIA Y SERIEDAD NOS AVALAN
PIDA SU PRESUPUESTO
Tel.: 4648-0632 4648-0632 - Cel.: 15-6213-3857
15-6213-3857
capellifabian@yahoo.com.ar - San Nicolás 1625 Ciudad Autónoma de Bs. As.
$6
Por Clase
Clases individuales y en grupo - En mi salón y a domicilio
Artigas 4109 y Del Carril 4571-5156 Judith
RESTAURANT - ROTISERIA - SALON DE EVENTOS
CON CAPACIDAD HASTA 180 PERSONAS
BODAS - CUMPLEAÑOS - COMUNIONES - ETC.
CON O SIN CATERING.
El Barrio Villa Pueyrredón - Página 17

Nosotros en el cine
Si la mirada es producto de un
proceso de construcción, es decir,
si tiene un determinante histórico,
implica entonces que no es
fija, que no se establece de una
vez para siempre. Las próximas
películas que veamos, los miles
de textos visuales (televisión,
Internet, fotos, gráficos, y tantos
otros tantos dispositivos ópticos)
que busquemos o simplemente
que se nos pongan delante de
nuestra vista, irán modificando
nuestra forma de observar. La mirada
es un producto social pero, y
esto es puede resultar inesperado:
lo social también es producto
de la mirada. Se establece una
relación dialéctica, de determinación
mutua entre la mirada y lo social
en constante modificación.
¿Qué vemos cuando miramos?
Por Jorge Gallo *, nosotrosenelcine@jorgegallo.com.ar
En este espacio de reflexión que lleva ya más de dos años nos propusimos desde un principio ejercitar frente a la visión de las películas
una mirada no ingenua, una mirada que indague, que dude; si se quiere, una mirada de carácter inquisitorio respecto a lo que se nos
pone enfrente. Esa predisposición particular no es un mero capricho ni está azarosamente determinada, como cualquier otra forma de
mirar, la que proponemos responde a una necesidad previa a la película que nos proyectan que está construida por la experiencia de los
cientos de películas (y otros textos portadores de sentido) que ya hemos visto a lo largo de nuestra vida.
Página 18 - El Barrio Villa Pueyrredón
La cámara Oscura (2008) es un
film de la directora argentina María
Victoria Menis quien con un tratamiento
delicado y una sutil puesta
en escena nos adentra en la
conflictiva de su protagonista,
Gertrudis. La acción transcurre en
una colonia de judíos rusos de la
Provincia de Entre Ríos en los finales
del siglo XIX hasta la madurez
de la protagonista. Gertrudis
nació ni bien arribó la familia al puerto,
la decepción de su madre comienza
cuando advierte que la recién
nacida es mujer y no varón, a
tal punto llega su disgusto que se
niega a elegirle un nombre. Un oficial
de inmigración le sugiere
Gertrudis. El destrato llega a su
máximo nivel cuando la madre
determina que Gertrudis es fea, y
Gertrudis así lo asume. La mirada
de la época sentencia a la niña a
ser la fea y a partir de ahí crecerá
a la sombra de su familia y de la
comunidad a tal punto de hacerse
casi invisible a la miradas del resto.
Esta invisibilidad a su vez imposibilita
al resto acercarse al rico
mundo interno que Gertrudis despliega
para abstraerse de un contexto
de suma crueldad. Tal es la
discriminación de la mirada ajena
que es esa misma mirada la que
determina la propia mirada de
Gertrudis: ella no puede verse en
el espejo, así como tampoco desea
ser retratada por los fotógrafos.
La fealdad es un dato subjetivo,
está en la mirada del que dice que
algo es feo. Por supuesto que la
determinación en más brutal cuando
se trata de una madre con su
hija. El acto de invisibilización se
naturaliza de tal forma que tanto el
marido de Gertrudis como sus hijos
conviven con una mujer que
siempre está en un segundo plano,
que no participa de la lógica
familiar como un par, sino como
una servidora y todos lo aceptan y
lo viven como algo que así tiene
que ser. Esto cambia cuando
irrumpe en la escena Jean Baptiste,
un fotógrafo francés que después
de testimoniar con su trabajo
los horrores de la primera guerra
mundial se dedica a viajar por el
mundo retratando a las familias, a
los hombres, a las mujeres y a las
cosas. Con una particular sensibilidad
marcada por lo vivido en las
trincheras de Europa, la mirada de
Jean Baptiste capta otros registros
del ser humano y ve en Gertrudis
lo que nadie ve: un ser bello, de
suma delicadeza y una inquietante
vida interna que contrasta con
la rusticidad de los hombres campo,
incluso algunos de sus hijos.
Gertrudis al ser vista por Jean
Baptiste, quien la desnuda con su
cámara, se empieza a ver a sí
misma bella, erótica; una Gertrudis
oculta se hace visible. ¿Cuándo
uno es bello y cuándo no? Un tipo
de mirada construye una subjetividad
que a su vez determina un
tipo de mirada que a su vez construirá
otra subjetividad, lo decíamos
al comienzo como una aparente
provocación: lo social también es
producto de la mirada.

Esta idea llevada al extremo nos
diría que el sujeto que mira es un
emplazamiento en la visibilidad.
Los hombres, las mujeres, las cosas
se hacen visibles como producto
de aquellos dispositivos ópticos
que “hacen ver”: la televisión,
el cine, Internet, la realidad virtual,
las imágenes, gráficos, fotos y
logotipos de libros y revistas, la
publicidad gráfica en las calles, etc.
De esa forma constituyen un efecto
de realidad y de verdad. El poder
maneja esos dispositivos, o
sea, el poder “hace-ver” y “hacehacer”
según lo que “hace-ver”. El
poder inscribe en el cuerpo unas
coordenadas que organizan nuestro
modo de hablar, escuchar, mirar,
y hacer. De modo que los ob-
Salón de Belleza
Pedro I. Rivera 5215 Tel: 4523-6144
Pague sus cuentas
en nuestro servicio de
PAGO FACIL
A
T E
N
D E
M
O S
SE ACEPTAN TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO PARA EL PAGO DE LAS OBRAS SOCIALES
Medicus OSECAC OMINT
OSTEL
OSDE
MOSCONI
José G. Artigas 4702 ℡ ℡℡4514-2321
℡
Lunes a Sábados 8 a 24 hs.
servadores construyen su propia
imagen al construir la de los otros.
Esto es lo que se denomina “régimen
de visibilidad” que desemboca
en un “régimen de verdad”. En
una coyuntura como la actual, con
la salvaje avanzada de los medios
masivos de comunicación por no
perder un ápice de su espacio de
poder oligopólico, avasallante y
antidemocrático; ofrecer un espacio
que se proponga cuestionar la
postura pretendidamente natural
que dice “qué es feo” o “qué es tal
o cual cosa”, resulta saludable frente
a tanta alienación paralizante.
* Instructor del Programa Talleres
del Centro de Salud y Acción
Comunitaria Nº2
Perfumería y
Artículos de Tocador
Cortes Unisex - Especialista
en Cortes Infantiles
Estética Femenina
Dra. Roxana Avila M.N.93961
Tratamiento localizado del dolor articular
que desinflama efectivamente sin necesidad
de ingerir medicamentos por vía oral
Tratamiento Efectivo y Accesible
Informes al: 4572-2990 - 4573-1310 / 15-4991-3821
ODONTOLOGIA INTEGRAL INMEDIATA
Estética y Funcional – Niños y Adultos - Ortodoncia y Ortopedia
Prótesis inmediatas. Fija y Removible - Prótesis Completas - Personalizadas
Implantes - Retenedores Invisibles - Composturas y Urgencias en el acto
CREDITOS EN EL ACTO – PLAN CUOTAS - Tarj. CRED
♦Obras Sociales ♦Prepagas ♦Jubilados y Pensionados
Atención en domicilio a geriátricos e imposibilitados
Atención a Pacientes con Capacidades Diferentes
Laboratorio Propio – Consultas s/cargo
Solicitar turno o información al tel/fax 4571-0142 cel: 15-5801- 3374
Luis Pasteur
Psicóloga UBA
Lic. Luciana Duttweiler
Mat. Nac. 44.104
Psicóloga Concurrente del
Servicio de Salud Mental del
Hospital Dr. Abel Zubizarreta
Obtención del cargo de Psicóloga
Suplente de Guardia del
Hospital Dr. Abel Zubizarreta
Acompañante terapéutica
Prestadora del Hospital Italiano
155-132-2055
lcduttweiler@psi.uba.ar
Dr. Nicolás Ordoqui
Homeopatía
Unicista
Niños y Adultos
Consultorio en:
Mosconi 2412
Turnos al:
15 5421 2057
United Plankton
Acuario, Pet Shop
Peluquería Canina
Alimentos Balanceados
Mascotas
Veterinaria, Cirugías
Rayos X, Ecografías,
Análisis Clínicos
Tel.: 4573 - 4581 Av. Mosconi 2521
Viollaz, Sergio
PLOMERO
GASISTA
Matriculado
Limpieza Tanques
Destapaciones
Presupuestos sin cargo
Trabajos con garantía
Amplias referencias
COLOCACIÓN CERÁMICA
MEMBRANA PINTURA
4712-0169
15-5507-3676
viollazsergio@live.com.ar
Envios a Domicilio sin Cargo
PAMI
CAMPING Y CICLOTURISMO
ASESORAMIENTO
ALFORJAS Y ACCESORIOS
PARA CICLOTURISMO
CARPAS / BOLSAS DE DORMIR
MOCHILAS / LINTERNAS
TERMOS / CONSERVADORAS
NAVAJAS MULTIUSO
CALENTADORES / ACCESORIOS
PARA NATACION
Av. Olazábal 5256
Tel.: 4523-5419
www.travesialasnubes.com
LA CASA DE LOLA
delivery gourmet
Franco
Compra
Muebles
Todos los Estilos
Antiguos y Modenos
Arañas Adornos
Varios
20 años en el Rubro
Su consulta no molesta
Llámenos al:
4571-3407
15-6539-5070
o por e-mail
mar-delosangeles@hotmail.com
Mastercard
PLAN 3 CUOTAS
Swiss Medical Group
Plastificados en caliente
Anillado
Librería Escolar
SE HACEN TODO TIPO
DE REPARACIONES
CAMBIO DE CERRADURAS Y
LLAVES Comunes, de seguridad
y para coches EN EL ACTO
Especialidad en amaestraje.
Colocación de frenos hidráulicos
LAS LLAVES SE ENTREGAN
A DOMICILIO S / CARGO
4572-3302 / 15-4526-8572
Spa Urbano
Uñas Esculpidas en:
Gel - Acrílico - Acrigel - Tips
French definitiva
(Productos Star Nails, U.A.S.)
¡Nuevo método Dual Form System!
Belleza de Manos y Pies
Tratamientos Faciales
Estética Corporal
Tratamientos en
Uñas comidas (onicofagia)
Esculpido en Pies
Permanente, Tintura e
Implantes de Pestañas
Make Up
Novias - Madrinas - 15 años
Maquillaje Artístico
Depilación
Aparatología Estetica
Electrodos - Ondas Rusas
Campana 4430 - Villa Devoto
Solicitar turno al...
4572-6551
Cel:
156 382 7004
Nextel:
575* 5555
American Diners Cabal
Express
Docthos
Colegio de Escribanos y 50 Obras Sociales más...
GRIVEO
José G. Artigas 4901 ℡ ℡℡4514-2322
℡
Lun. a Vie. 8:30 a 20:30 hs. Sáb. 8:30 a 20 hs.
El Barrio Villa Pueyrredón - Página 19

Zapatillería
R O M A
Zapatillas - Ojotas
Zapatos - Botas de Goma
Variedad y Ofertas
Tel.: 4573-0372
Llavallol 5022 Villa Devoto
VOLANTERO
Seriedad y responsabilidad
c/referencias en la zona
Llamá de 13 a 19 hs.
15 6278 6032 (Javier)
Alfombras - Cortinas
Papeles
Pintura (exterior e interior)
BLANCO ENCALADA 5044
Tel.: 4522-1092
Lic. en Psicología
y Psicopedagogía
Problemas de Aprendizaje
y conducta Déficit Atencional
Orientación a Padres
Terapia de Pareja
Autoestima
Depresión
Tratamientos individuales
a niños, adolescentes,
adultos y 3º Edad
Atención en consultorio
o a Domicilio
CONSULTAS AL
15 3160-8778
Lic. Viviana (U.B.A.)
Feria Americana
René
No te la podes perder
Carlos A. López 2438
De: 9 30 a 12 hs
16 30 a 19 hs.
Manuela Pedraza 6320
15-6693-6474
Talleres para todas las Edades
Niños - Adolescentes y Adultos
Danza Arabe
Danza Arabe Nivel Inicial
Danza Jazz Tango Salsa
Iniciación y Técnicas
para la Danza Clásica
Gym Mix (Todos los ritmos)
Pilates Mat
Latin Local Gap (gluteos,
abdominales, piernas)
Yoga Dinámica
Apoyo Nutricional
Salón para eventos
Catering (todo casero)
Pizza Party
La Página de El Colectivo
- En 2008 fuiste invitada a pasar un
mes en Fuping, en China, ¿Cómo
se generó esa experiencia?
En Fuping hay una fábrica de
cerámica muy grande que tiene un
proyecto llamado FLICAM: consiste
en construir allí museos de cerámica
contemporánea de todo el
mundo. Ya existen, en esa Ciudad
de los Museos, los de Escandinavia,
EEUU, Canadá y Asia y
se inauguró el de Argentina y
Latinoamérica. Para eso, seleccionan
e invitan a algunos ceramistas
de todo el mundo a instalarse un
mes allí, trabajar con toda la infraestructura
y los recursos humanos
de la fábrica y producir obras que
quedan en el Museo.
- Es una iniciativa poco frecuente…
Sí, es realmente un intercambio.
Yo creo que ellos quieren en parte
mostrarle al mundo lo que es China,
la magnitud de toda su cultura
y tradición, el poder que tienen, que
es algo impresionante, y recibir
también el aporte de Occidente, por
el que tienen mucha admiración. Y
el intercambio es cultural y humano
sobre todo: el ceramista consulta
con los obreros, con los que
hornean, con el químico del laboratorio.
La fábrica es realmente inmensa.
El horno más grande tiene una
cuadra de largo por una de alto, el
laboratorio es imponente…
- ¿Y fuiste bien recibida?
Recibí un trato increíble. Una
cosa que ya me habían comentado
antes de viajar, y que llama
mucho la atención, es el respeto
al senior, a la persona
mayor….y realmente sentís que
hay una consideración increíble
en ese sentido.
- Con respecto a eso, no tuviste la
misma experiencia aquí, antes de
viajar…
No, claro. Lo que pasó acá fue
más triste. Cuando recibí esta invitación,
solicité un préstamo al
Fondo Nacional de las Artes para
poder costear el pasaje (la estadía
la cubre la gente del proyecto)
y me respondieron que como
ya había pasado los 65 años me
lo negaban por “posible fallecimiento”
(sic). O sea que no me
dieron la ayuda, y sólo pude obtenerla
después de presentar yo
misma y personas allegadas cartas
de queja bastante drásticas
sobre esta discriminación. La realidad
era que desde el exterior
consideraban que yo podía representar
a mi país y acá me negaban
esa posibilidad. Finalmente
fue el presidente del FNA quien
me dio su palabra de que me lo
darían. Por cuestiones varias me
lo dieron a mi regreso, y sólo pude
Página 20 - El Barrio Villa Pueyrredón
El valor de lo nuestro, allá tan lejos…
En los barrios de Buenos Aires pasan cosas grandiosas de las que no se entera casi nadie, y también vive y trabaja
gente fabulosa y desconocida para las muchedumbres. Dentro del Gran Hormiguero que es nuestra ciudad, vale la pena
cada tanto detenerse a saludar y agradecer la existencia de algunas personas, de ésas que son grandes hormiguitas de
la vida. Martha Kearns es una de ellas: una ceramista notable de nuestro país, una mujer que lleva 60 años recorriendo
los caminos de la arcilla y las formas y que, desde su taller “Gente de barro” en Colegiales hasta sus experiencias en
Brasil o en la China, sigue andando y compartiendo la vida y el arte con los que tienen la suerte de conocerla.
viajar gracias al dinero que me
adelantaron algunos amigos…
- Contános un poco más sobre
esa Ciudad Internacional de los
Museos de Cerámica contemporánea…
Lo interesante es que es el único
lugar en el mundo donde existe
algo así. Está el museo Francia,
que arquitectónicamente es el único
extranjero, y los otros, que tienen
la forma del dragón, semicircular.
Cuando entrás al museo
de los ingleses, por ejemplo, ves
desde las formas tipo potes, vasos
clásicos con una decoración
magnífica (como del año 40 ó 50)
hasta planteos de intervenciones
donde pequeñas planchuelas atadas
con hilos van viboreando como
un camino por el piso. Es decir que
encontrás los distintos caminos
que tiene la cerámica en su evolución,
y no solamente una línea, un
estilo. Eso me gustó mucho de los
ingleses. Ahí se podían ver distintas
épocas, aunque todo fuese
actual…Lo que está allí es lo de
los que fueron a trabajar pero con
su propia historia, su edad, su cultura,
su bagaje. El museo permite
ver la historia de la cerámica de
cada cultura…
- ¿Y esa relación con la cerámica
es radicalmente distinta según los
países?
Sí…yo pienso que aunque todo
hombre en cualquier lugar del planeta
comenzó con el barro y las
ramas, allá en los orígenes de la
humanidad, después hubo evoluciones
distintas. Hay pueblos que
son pueblos de arcilla…La perfección
de descubrir la porcelana y
la perfección del trabajo en China
son únicos. Hicimos una excursión
a un pueblito donde todos son
alfareros. Se respira sílice, la gente
está todo el tiempo con la arcilla.
En el piso, mientras caminás,
vas viendo piezas tiradas, que
están terminadas ¡y son el descarte
de lo que no es perfecto!
Para elegir 5, hacen 100… todos
los pueblos orientales tienen eso
con la cerámica.
- Prueba de esa diferencia de valoración
es que el museo de artistas
argentinos está en China y no
aquí…¡hay que hacer un viajecito
para ver las obras!...¿Fue difícil
dejar la obra allá?
No, al contrario. Como ceramista,
fue la experiencia más importante
que tuve en mi vida. Por la
magnitud de todo, por el trato, por
el intercambio cultural y humano…Por
el lado de la obra, no quedé
del todo conforme con lo que
hice, no tomé suficientemente en
cuenta el contraste con el lugar
donde iba a ser instalada. Pero uno
siempre encuentra algo que falta,
es algo que me ha pasado toda la
vida, y allá además trabajamos
contra el tiempo, teníamos un mes
y punto.
- ¿Y si alguien quiere ver una obra
tuya en Argentina tiene que tocar
el timbre de tu casa?
La verdad que sí…Hace un tiempo
pasé por Santa Fe y Scalabrini
Ortiz y me acordé de un mural que
hice en el 59 con Capurro, dentro
de un edificio. Me acerqué y le pregunté
al portero y todavía está
ahí…Fue un lindo encuentro (*).
Pero es así, es un arte que no está
tan valorizado acá. Una de las
mejores integrantes de mi taller,
por ejemplo, llegó al taller diciéndome
que quería hacer un año de
cerámica…¡Hace 7 años que está
trabajando…porque descubrió después
qué era la cerámica!...
- Cerámica suele interpretarse
como sinónimo de “tacita”…
Sí, el cambio viene después, con
el conocimiento directo. Yo creo
que el gran secreto es tener la arcilla
en la mano y que de pronto
salga algo, aunque sea nada, pero
es algo que surgió de tu mano: es
ese contacto ancestral que uno tiene.
Si descubrís eso, lo amas para
toda la vida…¡y después no te alcanzan
dos vidas para llegar a ser
ceramista!
- Pero con una vida sola se descubren
cosas importantes…
Por supuesto. Lo importante es
el proceso, esa cosa enriquecedora
donde aparece lo más intimo
tuyo, que lo descubrís cuando lo
ves. A mí me ha pasado de descubrir
a posteriori la huella de cada
viaje que hice, viendo obras que
produje varios años después sin
ser consciente de esas influencias.
Lo fantástico es que la gente pueda
liberarse y descubrirse.
Salvemos al Barrio
cumplió un año
(EL BARRIO VP) La agrupación de vecinos autoconvocados
Salvemos al Barrio cumplió un año en enero y lo festejó el
viernes 15 por la noche con una choriceada en su esquina de
reunión habitual de Del Carril y Terrada.
No faltaban motivos para festejar, puesto que en el transcurso
del 2009, estos vecinos de Villa Pueyrredón y Agronomía lograron,
tras una intensa gestión, que la Legislatura apruebe en
primera lectura una ley para terminar con la construcción de
edificios de alto en Del Carril. En 2010, la lucha sigue: la audiencia
pública y la segunda lectura son los requisitos que quedan
para que esa ley se convierta en realidad tangible.
Asambleas todos los miércoles en Del Carril y Terrada a las 20hs.
Más información en salvemosalbarrio.blogspot.com

Un simple adiós…
El periódico EL BARRIO VI-
LLA PUEYRREDÓN le hace llegar
sus condolencias a familiares
y amigos de Daniel Garrido,
quien falleció en el mes de Diciembre
último. Daniel, propietario
de “ALUMINIO 2000”, fue un
importante auspiciante que
acompañó y apoyó a nuestro
medio durante muchos años.
Agenda
Colectivera
Gacetillas, Gacetillas, información
información
y y otras otras yerbas…
yerbas…
El Centro Cultural El Colectivo
sigue andando pero quietito en
Iberá y Galván. Los talleres están
abiertos en verano y seguimos
recuperando fuerzas para
retomar en marzo nuestro décimo
año de conciertos, peñas,
títeres y amistades compartidas.
Los esperamos! Más info:
www.artecolectivo.com.ar
Carnavales
porteños 2010
Todos los fines de semana de
febrero se desarrollarán los Carnavales
porteños con la participación
de más de 100 centros
murgas (entre ellos: Soñadores
de Villa Pueyrredón, Los Amos
de Devoto, Los Fantoches de
Villa Urquiza, Los Mimosos de
La Paternal, Iluminados por
Urquiza, Los Eléctricos de Agronomía,
Los Endiablados de Villa
Ortúzar, Los Pitucos de Villa
del Parque y Devoto, Los Plebeyos
de Devoto, Los Preferidos
de Villa Urquiza, Los Retocados
de Villa Urquiza, Incomparables
de Villa Urquiza, Los Insaciables
de La Paternal).
Horario de los corso: días sábados
de 19 a 2 horas. y los domingos
de 19 a 24 horas.
Villa Pueyrredón: Av. Mosconi
entre Av. Nazca y Condarco
Villa Urquiza: Av. Triunvirato
entre Roosevelt y Rivera (También
habrá corso el día lunes 15,
feriado de carnaval en la Ciudad)
Paternal: Av. Nazca entre
Lascano y Baigorria y Av. San
Martín entre Juan B. Justo y
Camarones.
Talleres gratuitos
de Capacitación,
Producción y
Reflexión
Capacitación gratuita en el
Centro de Salud N° 2 a cargo de
Instructores Vecinos de la Comunidad:
Alfabetización, para
Terminar el Primario; Nosotros en
el Cine; Canto y Coro; Crochet;
Gimnasia Terapéutica; Historia
Oral del Barrio y el Trabajo; Lectura
y Escritura Creativa para
Niños y Adultos; Salud y Crecimiento
para Adultos y Mayores;
Musicoterapia y Tejido.
Entrevistas de orientación:
martes de 15.30 a 16.30hs.
Lic. Verónica Delrío, Coordinación
General del Programa
Directores del Centro de Salud:
Dr. Agosta y Dra. Semisa
Centro de Salud Nº 2
Terrada 5850
Tel.: 4572-9520 (Por la Tarde)
Taller Oral de Historia
de Villa Pueyrredón
Está funcionando en el Centro
de Salud y Acción Comunitaria
N° 2 “Dr. Ramón Carrillo” (Terrada
5850) el «Taller Oral de Historia
de Villa Pueyrredón y el trabajo».
Esta iniciativa está enmarcada
en el Programa Talleres,
coordinado por el Servicio Social
del Centro de Salud y cuenta
con la presencia de personal
del Instituto Histórico del Gobierno
de la Ciudad.
Desde este taller están convocan
a participar a todos los que
hayan tenido vinculación con las
fuentes de trabajo de la zona
(como por ejemplo Grafa). Pueden
acercarse al centro los días
jueves a las 16 horas o los martes
de 15.30 a 16.30 horas.
Física - Química
Matemática - Informática
Secundarios Ingresos CBC
Profesores Silvia y Rolando
4571-7517 / 15-5645-6463 silrol2006@yahoo.com.ar
Desde 1974
Dedicado a la Formación Académica
en las Áreas vinculadas al Escenario
Danza clásica Tango
Modern ~ Jazz Canto Tap
Elongación Árabe
Gimnasia 3ª edad Gimnasia
Seminarios - Cursos Sin límite de edad
Profesorados Concursos
Espectáculos
Ladines 2540 Cdad. de Bs. As.
4574-2092 / 15 6736-0745
institutomarylen@hotmail.com
institutomarylen.webs.com
APROVECHÁ TU TIEMPO
APRENDIENDO LO QUE TE GUSTA
CANT CANT CANTO CANT CANTO
O POPULAR
POPULAR
Y
PIANO
PIANO
CLASES A TU MEDIDA Y PARA
TODAS LAS EDADES
LENGUAJE MUSICAL
APRECIACIÓN DE LA MÚSICA
TÉCNICA PIANÍSTICA
ESTILOS VOCALES
4572-8837
4572-8837
Aprenda Portugués
Amplíe sus conocimientos
Apoyo
escolar
CLASES DE INGLES
GRUPALES
INDIVIDUALES
PRIMARIOS
ADULTOS
Clases individuales
y grupales
Gramática y fonética de
la Lengua Portuguesa
Tel.: 4572-3896
Raquel
4573-4515
Profesora
de Contabilidad
Todos los niveles
Consultar por otras Materias
4571-3312
María Cristina
CONTABILIDAD - ECONOMÍA
ADMINISTRACIÓN
Clases personalizadas para
alumnos de nivel medio
Profesora egresada del
I.N.S.P.S Joaquín V. González
con amplia experiencia
Zona: Nazca y Mosconi
sec_economicas@hotmail.com
siempre siempre en en en el el el barrio
barrio
(antes (antes en en av av av. av av . mosconi mosconi 2681)
2681)
Sr. Carlos Te.:
4571-2058
CAR-SUR promociones
promociones
Aprenda a
LA HORA
Conducir
$ 40.-
10 CLASES DE 1 Hora $300
CURSOS
Auto Doble Comando
Pedro Morán 2430
Capital Federal
I N G L E S
Prof. Egresada Lenguas
Vivas y Cambridge
Apoyo Primario - Sec. y Terciario
Clases Grupales e Indiv. - Todos los niveles
Exámenes Internacionales
Clases a domicilio
4572-2764
15-4194-1239 ¿Trastornos de Aprendizaje?
Libros de todos
los Géneros - Cursos
L i b r o s
Pacheco 2251
℡ 4524-3680
www.elgualeguaylibros.com.ar
info@elgualeguaylibros.com.ar
APOYO ESCOLAR
PRIMARIO
MARIA ELENA
Clases en y a domicilio
Te.:4573-2809
LENGUA - LITERATURA
TEORÍA LITERARIA
TALLER LITERARIO
Colegio Nacional de Bs. As.
Carlos Pellegrini, ILSE y otros.
Ingresos,enseñanza secundaria,
terciaria, universitaria
Isabel Llorca, profesora en Letras (UBA)
4571-1761
elhiloyellaberintoradio@hotmail.com
Profesora de Ingles
Egresada del Joaquin V. Gonzales
Clases grupales e individuales
Apoyo Escolar Todos los niveles
Exámenes Internacionales
Inglés de Negocios Clases in Company
Clases a Domicilio
4573-1006 / 15.4470-7818
Clases de
Enmarcado
Pátinas - Dorado
a la hoja
4542-5754
15-4076-0596
Av. MOSCONI 2582/86
Tel. / Fax:
4571-1172 / 4574-0396
E-mail:
lasarmiento@ciudad.com.ar
¿QUERES APRENDER A
TOCAR LA GUITARRA?
Yo te enseño
Niños, adolescentes
y adultos
Lectura, teoría musical y canciones
de las bandas que te gustan
4543-7832 4543-7832 (Hernán)
Conservatorio Y.C. Castro
Clases particulares de:
Matemática
Física y
Química
Problemas de atención
Dificultades en la comprensión
CURSO CURSO DE
DE
TECNOLOGIA
TECNOLOGIA
DE DE ESTUDIO
ESTUDIO
(NIÑOS (NIÑOS Y Y ADUL ADULTOS)
ADUL OS)
Gustavo
Tel.: 4574-2095
Cel.:15 5120 6065
¿Quién no fantaseó alguna vez con dibujar,
pintar o expresarse de una manera diferente?
TALLER DE ARTE
Dibujo, Pintura, Modelado
Técnicas: Acrilico, óleo, pastel,
Cartapesta
tinta china,
Papel mache
acuarela, etc
Pintura sobre madera
Reciclado de muebles
Pátinas sobre paredes, etc.
Niños - Adolescentes - Adultos
PODES PROBARTE CON UNA CLASE
SIN CARGO. TE ESPERO!!!
Caracas 4053 Analía Mazza
Tel.:4571-6907/4521-1856 Prof. Nac. de Bellas Artes
www.analiamazza.com.ar
MATEMATICAS
INGLES - LENGUA
FISICA - QUIMICA
CASTELLANO LITERATURA HISTORIA
(todos todos los los los niv niveles niv eles eles) eles
ANALISIS MATEMATICO, DIBUJO TECNICO
Y... C.B.C.-UTN,
Y FACULTADES
te.: 4571-1889
ocho ocho cuartos cuartos Taller de creación literaria de Hernán Diez
Grupos iniciales y avanzados Talleres individuales
Clases de lengua y literatura
nivel secundario
6380 1670 // 15 5739 1218
ocho_cuartos@yahoo.com.ar
www.ochocuartos.blogspot.com
Otros Servicios: Apoyo Escolar. Primario - Secundario - Inglés
ESCOLÁSTICA APLICADA ARG 4572-6199
El Barrio Villa Pueyrredón - Página 21

En la nota anterior vimos
como el Imperio Romano de
Occidente se desmoronó vencido
por un enemigo invisible: la
inflación. Lo que no pudieron
aguerridos ejércitos lo logró un
mal desconocido generado a
partir de la corrupción enquistada
en las clases dirigentes.
Dicho de otra manera tensaron
la cuerda más allá de su capacidad
de resistencia y esta se
cortó. Con la economía pasa
exactamente lo mismo: no se
puede sobre solicitar los recursos,
sin pagar las consecuencias.
Esto nos pasó a los
argentinos, génesis de la crisis
de 2001.
La caída del Imperio Romano
(395 d.c.) llevó a todos los pueblos
asentados alrededor del mar
Mediterráneo a la terrible “Edad
Media” que se entronizó hasta la
caída de la ciudad de Constantinopla
en manos del Imperio Turco
en 1453.
Cronológicamente fueron 10 siglos
pero el efecto devastador
abarcó mucho más. Todas las
ciencias sufrieron y la economía
no fue la excepción. En casi
nada se progresó, al contrario,
el aumento de la población creó
desafíos que tardaron muchos
años en ser resueltos. Las consecuencias:
terribles hambrunas
que generaron grandes
epidemias (pestes) que diezma-
CANILLITAS QUE DISTRIBUYEN
EL PERIODICO
EL BARRIO VILLA PUEYRREDON
Página 22 - El Barrio Villa Pueyrredón
Aclarar sin oscurecer XX
Por Alejandro Kosciukowicz
ron poblaciones enteras. La involución
creó un sistema social
caótico, mezcla de esoterismo
(brujería) y la contraparte representada
por los cristianos que
como religión se había consolidado
a partir de la plena proclamación
de esta doctrina a principios
del siglo IV por Constancio
el Grande.
El cisma provocado por los griegos,
derivó en la creación de su
propia iglesia. Algunas acciones
que fueron consideradas herejías
por los cristianos originarios (católicos)
derivó en la creación del
Tribunal Eclesiástico de la Inquisición
o Santo Oficio a partir de
un decreto del año 1184, del Papa
Lucio III en Verona.
El decreto decía: “Se ordena
a los obispos que eligiesen
personas honorables que,
bajo juramento, se comprometiesen
a hacer conocer los
nombres de los herejes”. Esto
derivó en terribles abusos que
en innumerables oportunidades
terminaron con el acusado abrasado
en la hoguera.
La ceguera era casi total. Tenemos
un ejemplo válido: la astronomía.
Hace 5 mil años los astró-
nomos de Babilonia explicaron
científicamente los parámetros del
Universo dando los primeros pasos.
La astronomía estaba íntimamente
relacionada con la astrología
y la magia. En el 3 mil antes
de Cristo ya se conocía el movimiento
del planeta Venus. En el
2 mil (a.C.) ya eran capaces de
trazar la ruta de los planetas del
zodíaco.
Se han encontrado tablillas de
greda, datadas entre los años 1921
y 1901 (a.C.), que contenían el
calendario babilónico con el año
dividido en 12 meses de 30 días
cada uno (llamado año solar).
Los egipcios agregaron al año
solar festejos por 5 días y alcanzaron
casi la perfección al fijar 365
días por año (hace 4 mil años,
aproximadamente)
Sabían calcular la posición del
Sol y la Luna prediciendo su compartimiento.
En el siglo XIII (a.C.)
ya tenían identificadas 43 constelaciones
y a los 5 planetas visibles
a simple vista: Mercurio; Venus;
Marte; Jupiter y Saturno.
Sin embargo aún no se había
comprendido la verdad sobre la
Tierra. Se creía que esta era una
“placa” que flotaba sobre un mar
“infinito”. El gran Thales de Mileto
(639-548 a.C.) era un adepto a la
“placa sobre las olas” pero a su
vez capaz de predecir con exactitud
un eclipse solar. Otro
grande, Pitágoras (582-507
a.C.) se acercó a la verdad al
decir que la Tierra era esférica
y el Universo entero también. El
intuitivo Heráclito (540-480 a.C.)
afirmó que hay “un Universo de
constantes cambios”. Anexágoras
afirmó que la Luna refleja
la luz del Sol. En el siglo IV
(a.C.), Heráclides de Ponto
aseguró que la Tierra gira sobre
su eje y que los planetas
Venus y Mercurio orbitan en torno
al Sol.
Pero solo uno en el siglo III (a.C.),
Aristarco de Samos, osó afirmar
y sostener que la Tierra se movía
alrededor del Sol. Ridiculizado
por sus contemporáneos, esta
teoría tardó casi 2 mil años en ser
aceptada con la llegada del “Renacimiento”.
Con la barbarie instalada en Europa,
en la noche medieval, se
perdieron todos estos conocimientos
a los que habría que sumar
los de Eratóstenes (276-196
a.C.) que logro medir la circunferencia
de la Tierra con medios tan
precarios y resultados tan precisos
que asombra. Hay que agregar
los de Hiparco (160-124 a.C.)
que confeccionó un catálogo de
850 cuerpos celestes. Un reconocimiento
a los sabios árabes musulmanes
que durante el gran florecimiento
de su cultura (alrededor
del año 1000) aportaron valiosos
conocimientos.
Con el advenimiento del “Renacimiento”
a partir de 1453 con la
caída de Constantinopla en manos
de los Turcos, Europa se sacudió
y logró dar un gran salto en el campo
del saber humano. La exploración
teórica del Universo en el
siglo XVI, resulta una meta difícil
de igualar. El gran astrónomo
polaco, Nicolás Copérnico (1473-
1543), publica su monumental “de
las Revoluciones de los cuerpos
celestes” poco antes de su muerte.
Con ella demuestra científicamente
que todos los planetas giran
en torno al Sol, incluida la
Tierra. Pero el “Santo Oficio” estaba
activo: confronta esta teoría
por no corresponderse con la que
sostiene la Iglesia. Como testimonio,
el gran Tycho de Brahe (discípulo
de Copérnico) suscribe los
dichos de Copérnico pero presionado
dice que el Sol gira en torno
a la Tierra.
Juan Kepler (1571-1630) sumó
otro descubrimiento: el camino de
los planetas es elíptico, no circular
como se afirmaba. Queda para
terminar este ejemplo de lo que
perdió la humanidad por la ceguera
y la maldad con que se movían
los poderosos en consonancia con
el poder intangible de la Iglesia.
El caso del italiano Galileo
Galilei (1564-1642) que inventó
el telescopio para mirar el firmamento
y destruir la teoría de un
“Universo perfecto e incambiable”.
En 1632 defendió ardorosamente
la Teoría de Copérnico,
condenada como contraria
a las Sagradas Escrituras.
Galileo fue condenado como hereje
al afirmar que la Tierra gira
alrededor del Sol. Sobre su cabeza
cayó la Inquisición con
todo su peso y debió desdecirse
para no terminar en la hoguera.
Después de abjurar de
sus teorías ante las autoridades
eclesiásticas, pronuncia como un
acto de rebeldía la célebre frase
“eppur si mueve” (sin embargo
¡se mueve!). Una vez más había
triunfado la tozudez de la “Santa
Iglesia”: el mundo era inmóvil.
Este largo ejemplo de lo ocurrido
con la astronomía en su confrontación
con los desconocidos de
siempre, que amparados tras
investiduras que todo lo pueden,
y de intereses espurios que
no dudan en destruir todo aquello
que se opone en su camino, puede
servir como guía para entender
los problemas que aún nos acosan
como seres humanos.
Ya no hay “Santo Oficio”, pero
este se ha recreado de mil formas
para que con la miseria de
muchos unos pocos tengan no
solo su vida asegurada, también
las vidas de sus descendientes por
varias generaciones.
La economía, como otros resortes
que influyen directamente en
la condición humana, recibió el
mismo trato que la astronomía en
el pasado. En la próxima nota bucearemos
en dos economías trascendentes
analizando sus monedas
en el formidable negocio
derivado de la “Revolución Industrial”.
¡No se lo quiere sacar para demostrar
que se lo clavaron a traición!..
EL BARRIO
S☺NRIE...
con GOVIO

Cultura Popular Porteña
Imágenes en 2 x 4
Este mes
Reynaldo Martín
(El Alemancito)
Oscar Reynaldo Fritz, su verdadero
nombre, hijo de inmigrantes
alemanes, nació en Villa
Maipú (San Martín, Provincia de
Buenos Aires) el 14 de marzo
de 1944 y puede afirmarse que
es uno de los pocos intérpretes
de nuestro tango que trazó toda
su trayectoria artística en la canción
popular sin ser vocalista de
ninguna agrupación orquestal en
particular.
Se consagró como “la voz juvenil
del tango” en el recordado
festival de Baradero de 1965. Al
año siguientes integró el elenco
musical del programa periodístico
y de entretenimientos creado
y conducido por Nicolás
“Pipo” Mancera, denominado
“Sábados Circulares”, ciclo que
se emitía por canal 9 los sábados
de 15 a 20 horas.
En 1967 es convocado por Ben
Molar para integrar “los 14 con
el Tango”, conformado por poetas,
músicos y artistas plásticos
de primera magnitud que plasmaron
en la tela los distintos
temas en tiempo de tango. En
esa oportunidad registra cuatro
versiones: “Alejandra”, “Como
nadie”, “Marisol” y “Sabor de
Buenos Aires”.
En 1969 gana el “Festival
Odol” de la canción con la obra
de Héctor Negro y Osvaldo Avena
“Ésta Ciudad”.
En la década del ’70 viaja a
Méjico con un contrato artístico
por dos meses y se afinca tres
años. Libertad Lamarque, radicada
en aquel país desde hacía
tiempo, lo presenta al dueño del
lujoso restaurante “Corrientes 348”
Heladería Heladería Julio
Julio
Por Govio
y allí ofrece su show de tango todos
los viernes y sábados. De
regreso a Buenos Aires continúa
grabando y actuando en diversos
locales nocturnos: “Caño 14”, “El
Viejo Almacén”, “Desireé”, etc.
En su dilatada trayectoria
como cantante solista siempre
fue acompañado por intérpretes
de reconocida capacidad: Raúl
Garelo, Roberto Panzera, Osvaldo
Requena y Alberto Di Paulo.
Al día de la fecha lleva grabados
alrededor de 200 temas entre
los que se destacan “Gólgota”,
“Suerte Loca”, “Tango y Copas”,
“Me están sobrando las
penas” y el hermoso vals “Memorias
de un patio” (éste último
tema escrito en colaboración
con el poeta Roberto Díaz).
A los lectores que gusten de
escuchar su voz y presenciar su
actuaciones les informamos que
en la actualidad se presenta los
días viernes a las 22.30 horas
en el salón Torcuato Tasso (Defensa
1575) y los sábados en
“Taconeando” (Balcarce 733,
San Telmo)
O T E R O H E R M A N O S
CRISTALERIA FINA - REGALOS DE CALIDAD
Exposición y Ventas: VALLEJOS 3282
TEL. FAX: 4572-7205
Desde 1980 en Villa Pueyrredón
Elaborando Helados Artesanales
Cochrane 2508 Delibery 4572-7845
Postres Helados
CENTRO INTEGRAL DE LUBRICACION
ENCENDIDO - ACCESORIOS - POLARIZADOS
TEFLONADO - MECANICA EN GENERAL
Realizá tu Servicio y Participá de Sorteos Mensuales Tarjetas de crédito
Av. de los Constituyentes 4190 - lubrimundo@hotmail.com
Tel.: 4573-3530
CLUB EL TALAR RESTAURANT - BAR CAFETERIA
Pasta casera Tartas Empanadas caseras Minutas en general
ESPECIALIDAD DE LA CASA
Pollo relleno con papas Carne mechada con jamón y queso
PRECIOS POPULARES - ALMUERZOS y CENAS - TODOS LOS DIAS
ABIERTO A PARTIR DE LAS 10 HS. HASTA LAS 24 HS.
Salón disponible para todo tipo de eventos
CATERING INCLUIDO - CONSULTE NUESTROS PRECIOS
Nueva York 2944 4574-5380 Atendido por NORMA y MARIO
TOLDOS PACHA
En Juegos de Azar...
CASA ISIDORO
(agencia oficial)
OSCAR
Centro Inmobiliario
B
LOTERIA PRODE QUINIELA
LOTO 5 QUINI 6 POCEADA
TURFITO
Av. Mosconi 2481 ( a pasitos de Artigas)
ISIDORO: Personaje creado por Dante Quinterno en 1936
NILLO
Seriedad en Juegos,
con 13 Grandes vendidas
una Poceada millonaria,
un Loto millonario y
la Lotería solidaria
DONDE GANAR ES UNA COSTUMBRE
TASACIONES REALES RESPUESTA INMEDIATA
TEL.: 4574-0404
www.bonillopropiedades.com.ar
Av. Gral. Mosconi 2600 Villa Pueyrredón
En el periódico del Barrio,
EL BAZAR DE SU BARRIO
SUPER SUPER B BBAZAR
B AZAR
REGALERÍA
LO ESENCIAL ES LA ATENCIÓN AL CLIENTE
Av. Mosconi 2471 Tel.: 4574-2757
Promoción
(20 personas)
60 Sandwiches triples
36 Sandwiches simples
36 Locatellis
36 Fosforitos
36 Saladitos
36 Chips
1 kg. Masa Finas
1 Torta
Somos
Fabricantes
MUEBLES DE JARDÍN PILETAS PARASOLES
TARJETAS de CRÉDITO
( 3 Cuotas Sin Interés En Toldos )
EXPOSICIÓN Y VENTAS
Av. Mosconi 2615 Tel.: 4571-6937
Servicio de Valet - Planchado - Tintorería
Terrada 5797
Esq Albarellos
Entrega y retiro a domicilio s/cargo
lunes a sábados 9 a 19 horas.
ESTUDIO JURÍDICO
Dra. Fuente Dra. Calamari
CONSULTAS SIN CARGO
Sucesiones Familia Laboral
Confitería Confitería Rizzo
Rizzo
590.-
Servicio
de
Valet
$ 10.-
℡4571-5757
Av. Gral. Mosconi 2600 Tel.: 4572-4801
drafuente@hotmail.com
LA FABRICA DE RIZZO S.R.L.
Tel.: 4571-7045
Av. Gral. Mosconi 2766
Regalos - Bazar
Velas - Sahumerios
Nacionales e Importados
Juguetería Librería
VENTA, SERVICE Y
ACTUALIZACION
ESPECIALIZADA EN
NOTEBOOKS Y PCS
Zapatillería - Chinelas - Ojotas
Sandalias - Alpargatas
Botas de lluvia
Gral. Artigas 4782
Villa Pueyrredón
Tel.: 4573-4029
COLCHONES A RESORTES
LUSAL USAL
Armado y
actualización
de equipos
Backup de datos
Canje de equipos
Redes Wi Fi
Pago con tarjetas y efectivo
Consolas de juegos líderes
desde 1990
www.consolasdejuego.com
4574-3191 / 4573-1777
de Betty
Salomón
Sommier - Almohadas
Nazca 5700
℡4573-3661
LA ECONOMIA COMIENZA EN...
AUTOSERVICIO DON YACO
ARTICULOS DE ALMACEN,
GOLOSINAS...
ARTIGAS 4721 Te: 4571-8406
ENTREGAS A DOMICILIO SIN CARGO
MARROQUINERIA
MOCHILAS GREMOND
1 AÑO DE GARANTIA
paraguas - valijas - regalería
Aceptamos Tarjetas de Crédito
3 Pagos sin Interés
Gral. ARTIGAS 4878 Te.:4572-9195
CENTRO
CENTRO
DEPOR DEPOR DEPORTIV
DEPOR TIV TIVO TIV
EL EL EL B BBUEN
B UEN P PPAST
P AST ASTOR AST OR
PARQUE
PARRILLA
CANCHAS
DE FUTBOL
Artigas 5110
4573-1111
El Barrio Villa Pueyrredón - Página 23

☺Alquiler de disfraces
☺Cumpleaños ☺Invitaciones
☺Tortas Artesanales
☺Moldes ☺Masitas
Gral. Artigas 4753 4572-7895
PEDICURIA
LA SOLUCIÓN
EN TU CASA
Pedicuría $ 30.-
con Belleza Pie $ 35.-
Material descartable
Precios Promocionales
GR GRACIE
GR CIE CIELA CIE
MN MN MN 01280
01280
COMPR COMPRO COMPR COMPRO
O MET METALES
MET MET ALES
BALANZA ELECTRONICA
Cobre Bronce Plomo
Aluminio y Metales no Ferrosos
RETIRAMOS A DOMICILIO
Av. Constituyentes 4000
15 6381-2537
Lun. a Vier. de 8 a 19 hs / Sab. de 8 30 a 13 hs.
SERVICE y
ACTUALIZACION
de Pc’s
Instalación
de Redes
Hogareñas
servicio a domicilio
presupuestos sin cargo
4701-6864
15-5483-7554
ORACIÓN a SAN EXPEDITO:
Oh gloriosos SAN EXPEDITO de las causas justas y
urgentes ayúdanos en esta hora de aflicción y desesperación,
intercede por mí ante nuestro SEÑOR
JESUCRISTO, tú que eres un Santo guerrero, tú que eres
el Santo de los desesperados, tú que eres el Santo de las
CAUSAS URGENTES, tú que alejas a quienes quieren
dañarnos, ayúdame, dame fuerzas, coraje y serenidad.
Protege a mi familia como lo haces con la Juventud, los
enfermos, el trabajo, los negocios y juicios. Atiende mi pedido,
atiéndelo con urgencia, por favor devuélveme la paz. Te
seré fiel el resto de mi vida y daré a conocer tu nombre a
todos los que tienen FE. NORA
TALLER LITERARIO
a cargo de la escritora
Lidia Balkenende
Orienta a escritores nóveles
Iniciación Literaria.
Comprensión de textos.
4572-9558 Bar El Talar
Nazca, esq. del Carril - Miércoles 19 hs.
FILIAL 022
VILLA PUEYRREDON Obra Misericordista
Instituto
AV. GRAl. MOSCONI 2793
TEL 4571-7888
M e r c e r í a ‘‘ M o s c o n i ’’
Todo para la moda y el vestir
Hilos - Cierres - Pantalones - Blusas - Polleras
ANEXO MODAS: ROPA DE VESTIR - ROPA SPORT
TODOS LOS TALLES Y TALLES ESPECIALES
AV. MOSCONI 2366 Tel.: 4571-3487
CÁCERES GROUP
ARQUITECTURA | INMOBILIARIA | MARKETING
comercial@caceresgroup.com.ar
Av. Nazca 5595 esq. Larsen 4571-0900 / 4572-1720
www.caceresgroup.com.ar
LEY 257 CONSERVACIÓN DE EDIFICIOS. SEGURIDAD PÚBLICA
VENTA Y COLOCACIÓN DE PISOS DE MADERA
PULIDO - PLASTIFICADOS - HIDROLAQUEADOS
FÁBRICA DE PINOTEA - PISOS - ESCALERAS
Pisos de Microcemento c/color
Pisos de Roble de Eslavonia
CLASSIC DESIGN Ladines 2698 esq. Condarco
Tel. 4573-2275 Cel: 15-3206-6217
Paola Ivanna Rossi - ESCRIBANA
Maipu 62 - 2º piso Of 8 C.A.B.A
Tel: 4342-2636 Cel: 15 5056-5769
paolaivanna@gmail.com
COLCHONES
Av. . MOSCONI MOSCONI 2891(casi 2891(casi esq. esq. esq. NAZCA) NAZCA) ☎ 4571-1922
4571-1922
Fábrica
Suavestar - La Cardeuse - Pullman - Cannon
Arreglo de Colchones de lana y a resortes en el día
Cortes de Poliester - Medidas Especiales ACEPTAMOS TARJETAS
Entregas a Domicilio sin cargo - Retiramos su Viejo Colchón
Horario: 9 a 13 hs. y 15 a 20 hs. Sábados de 9 a 13:30 hs.
APRENDÉ Y DIVERTITE CANTANDO
TÉCNICA VOCAL RESPIRACIÓN
REPERTORIO CLÁSICO Y MODERNO
PISTAS O ACOMPAÑAMIENTO
Prof. Prof. Cristina Cristina Cristina Salazar Salazar
Salazar
Pedir Entrevista: Tel: 4571-8614 / 15-5054-8457
www.cantoycanto.com.ar / cantoycanto@yahoo.com.ar
®
Jardín Maternal Inicial Primario
UNA FAMILIA MISERICORDISTA
AL SERVICIO DE LA EDUCACIÓN
ntrasralujan@arnet.com.ar / damasa@arnet.com.ar
ZAMUDIO 5541 ALBARELLOS 2367
4572-3466 / 4572-5913
VILLA PUEYRREDÓN
RETAPIZADOS FINOS
Juegos de living - Sillas de estilo - Esterillas
Pátinas - Lustre - Carpintería - Cortinados
RICARDO ROSSI CONCORDIA 5339
Presupuestos sin cargo 4572-9396
Pablo L. Expósito
A B O G A D O L A B O R A L
Despidos - Suspensiones - Accidentes de Trabajo
C I V I L - C O M E R C I A L
Contratos - Sucesiones - Desalojos - Daños y perjuicios
4571-2665 / 15-4914-5895 / Telefax: 4393-5788/5462
Estudio: Maipu 464 6º Piso Of: 613/614
LA BUENOS AIRES
Frutas y Verduras
Atención a:
Empresas Restaurant Colegios
Envios a Domicilio SIN CARGO
Gabriela Mistral y Artigas Tel.: 4574-0864
Futura Mamá
FÁBRICA: Ropa para embarazadas
Ventas Mayor y Menor
Av. S.M. del Carril 2846 T.E. 4571-0677
www.milikafuturamama.com.ar
JOSE LUIS CABALEIRO
Contador Público (U.B.A)
● Cumplimientos de Oblig.Fiscales/Moratorias.
● Inscripciones, Modificaciones y Bajas Impositivas.
● Confecciones de Balance.
● Sueldos y Jornales.
● Declaraciones Juradas ( Iva /Ing.Brutos/Ganancias )
● Administración de Consorcios
Asesoramiento Asesoramiento sin sin Cargo
Cargo
Tel: 4573-3774 Cel: 15-6174-3526
E-Mail : jlcabaleiro@uolsinectis.com.ar
¿Sos Comerciante, Profesional
o Prestador de Servicios y
necesitás distribuir tus volantes?
VOLANTERO
Seriedad y responsabilidad
c/referencias en la zona
Llamá de 13 a 19 hs. al 15 6278 6032 (Javier)