Pulsar para descargar ejemplar en formato PDF. (2.3 MB)

18
Nicolasete, el reportero que en todo se mete,
se ha puesto en contacto con la corresponsal
en Barretstown, Inés Lillo, para entrevistarla.
Inés ahora se encuentra en Canadá pero a
Nicolasete no se le pierde nadie.
1. ¿ Por qué te unes a Barretstown?
Fue mi padre, el Dr. Lillo, el que me habló de
Barretstown, porque algún paciente suyo había
ido antes allí. Quería hacer algo de voluntariado
durante el verano y además trabajar con niños
me encanta, así que decidí solicitar el ir allí.
2. ¿Es éste tu primer verano como monitora?
No, es el tercero. La primera vez que fui era en
Julio de 2003 y la verdad es, que me gustó tanto
la experiencia, que he repetido los dos años
siguientes.
3. ¿ En qué consistía tu trabajo allí?
Las personas que vamos voluntarias tenemos
asignado un grupo de actividad y una cabaña
concreta durante toda la sesión. En todo
momento estamos acompañando a los niños,
ayudándoles si nos necesitan, traduciendo cuando
es necesario, pero sobre todo divirtiéndonos
con ellos: cantando, bailando, haciendo juegos,
riéndonos juntos...
También como mi papel allí es de “intérprete”,
tengo que traducir, con un micrófono que nos
dan, los anuncios que hacen en el comedor o en
el teatro. En las actividades, cuando los monitores
explican, por ejemplo, como hay que coger la
caña de pescar o cómo vamos a hacer galletas de
chocolate, yo se lo traduzco a los niños españoles
que hay en el grupo.
4.¿Cuántas personas trabajan en el campamento?
¿Cuántos niños hay?
Durante los cuatro meses que funciona el campamento
de verano (de junio a septiembre), hay
40 personas fijas que trabajan allí todo el tiempo,
después, cada sesión (que son de 10 días), vamos
alrededor de 30 voluntarios. Además, está la
gente que trabaja en las oficinas, las cocineras, los
El próximo año voy de todas,todas...