Mujica Lainez, Manuel – El Escarabajo - Lengua, Literatura y ...

comboloi, libro, abanico, joya o imagen, que como yo mismo no evidenciara ser resuelta
y orgullosamente azul.
¡Cuánta gente desfiló aquel caluroso verano y aquel tibio otoño, por la casa de Madame
Lampikis! Kyria Penelópe precedía a los invitados y a los espontáneos pegadizos, en la
ringlera de los aposentos, declamando el monólogo invariable, al tiempo que en sus
manos gordezuelas las pulseras sonoras marcaban el ritmo de las indicaciones. Su voz de
bajo profundo derrotaba la distancia, como si correspondiera a un recitativo de ópera.
Cuando se paraba frente a mi vitrina, su amplísimo vestido flotante se agitaba unos
segundos en torno, como si Kyria Penelópe se moviese dentro de una nube crepuscular.
Entonces señalaba a los principales moradores del escaparate, y me reiteraba que su
amor por mí nunca pasó la etapa del antojo, porque ahí dentro yo era uno de tantos
azules.
Comencé a ganar consideración, a raíz de que un matrimonio de egiptólogos suecos, los
Profesores Olaf y Dagmar Uggla, fue alojado en el curso de un fin de semana, por la
señora. Olaf me descubrió y obtuvo que Kyria Lampikis me depositase en su mano, y
permitiese a la pareja estudiarme con su microscopio y sus lupas. Hablaban entre ellos
en sueco, pero en francés con mi dueña, de modo que entendí el motivo de su asombro.
Estaban ambos de acuerdo en que yo había sido hallado en el rnar, pues no obstante que
Elephteris me frotó, limó, cepilló y pulió cuanto pudo, retenía mi engarce rastros de
adherencias (producto de esas infernales colonias de «animales musgo» o briozoos, que
suelen parecer un encaje blancuzco de mallas apretadas) las cuales analizadas,
testimoniaban su origen submarino. Ese engarce, el de los lirios de plata que para mí
había creado Émile Gallé por encargo de Robert de Montesquiou, los perturbaba tanto
que les quitaba el sueño, según confesaron. Averiguaron mi procedencia, y luego
transmitieron a la halagada Kyria Penelópe el fruto de sus investigaciones: por Jakomakis
y Theodoros habían conseguido saber que su padre, mi poseedor previo, intervino en las
tareas recuperadoras del Poseidón y el Jinete del cabo Artemisio e infirieron que yo había
sido hallado allí, lo que prueba su sagacidad. Menos sagaces fueron en lo vinculado con
mi engarce, en cuya estructura pensaron fundar su gloria arqueológica ya que partiendo
de él se les ocurrió plantear la peregrina tesis de que en Egipto (donde todo existió en
esencia), reinando Ramsés II, fue elaborado un elemento estético que se debe considerar
como un pronóstico, como un antecedente desconocido e indiscutible del Art Nouveau.
Olaf Uggla defendió la proposición en «Zeitschrift für /Egyptische Sprache und
Alterthumskunde», un periódico de especialistas, y Greta Uggla lo hizo en la «Bibliotheca
Orientalis» del Nederlands Instituut Voor Het Nabije Osten (Leyde), con el título de «A
puzzling XIX Dynasty Scarab». Por supuesto, el asunto suscitó controversias y fui
fotografiado varias veces. El Profesor de l'Acre replicó en los «Comptes Rendus de
l'Académie des Inscriptions», sosteniendo que soy falso, moderno, y que quizás habría
sido creado por Lalique, Gallé, Mucha o algún discípulo, es decir ignorando mi ilustrísimo
origen. Hubo una australiana y un danés que apoyaron a los Uggla, y la idea de que el
Art Nouveau nació en la corte de Ramsés el Grande tiene aún hoy campeones, tanto que
existen indicios de que los profesores suecos preparan un volumen documentado, que
expone el tema desde su punto de vista, con argumentos irrefutables.
Los Lampikis se fueron a Atenas y cerraron su casa de Hydra, mientras que revistas
internacionales se empezaban a ocupar de mí. Quedé en la isla, y me llamó la atención
que no me llevaran con ellos, dado el interés que había despertado, pero está claro que
la quisquillosa Kyria Penelópe no toleraba la desorganización de sus simétricas vitrinas,
cada una de las cuales estaba ordenada con absoluta exactitud. La soledad, como
se sabe, no me asusta, y forma parte de mi rutina, por lo que aguardé el regreso de mis
dueños sin alarmarme. Los postigos consentían, a ciertas horas, el ingreso de la
pálida claridad invernal. Los días de sol, atravesaba el cuarto una larga y estrecha
columna de luz, vibrante por el polvillo dorado de los corpúsculos; alrededor, las formas
se apagaban, hasta que, al habituarme a esa tiniebla, como en la tumba de Nefertari,
como en la tumba de Giovanni di Férula, despaciosamente reconquisté el moblaje y los
objetos y, siendo azul cada cosa, lo que para mí se restableció fue la atmósfera del Egeo
con su variedad de azules, pero de un Egeo que hubiese sido embrujado e
260 Manuel Mujica Láinez
El escarabajo