Mujica Lainez, Manuel – El Escarabajo - Lengua, Literatura y ...

2. LA ADORABLE REINA NEFERTARI
Así como los ojos del entendimiento se abrieron, para Poseidón, dentro del estudio
ateniense del escultor Kalamis, los míos abriéronse en el taller dirigido en Tebas por
Nehnefer, jefe de los Orfebres del Rey de Egipto. Comienza ahí el relato de mi existencia,
dedicado a mi compañero de bronce, en la hondura del mar. Como se supondrá, la
narración variadísima fue interrumpida constantemente por Poseidón, que exigía
aclaraciones, pues a menudo no captaba en absoluto lo que yo trataba de contarle, ni
podía imaginar quién era la inmensa mayoría de los personajes que circulaban por mi
historia. Tales preguntas y paréntesis estiraron, complicaron y ramificaron
extraordinariamente mi crónica, y confieso que muchas veces irritaron mi paciencia, pues
me hallé en la situación de un anciano sabio y experimentado que intenta referir sus
memorias a una criatura, y si el viejo, como en mi caso, es un pequeño Escarabajo
sagaz, mientras que la criatura es un fornido grandullón, eso agrava las cosas. En
consecuencia, prefiero olvidar y descartar los interrogatorios del marino (un ingenuo
buenazo, es cierto, pero muy limitado) y ceñir mis anales, estrictamente, al itinerario de
mi fabulosa odisea.
Repito, entonces, que los ojos de la comprensión y de los sentidos se abrieron, para mí,
en el taller tebano de Nehnefer, jefe de los Orfebres de Ramsés II. Y si algo será difícil,
más aún, imposible de explicar, en el desarrollo de mi extensa biografía, es la sensación
que experimenté en aquel crucial momento. Fue como si, repentinamente, una
abundancia ardorosa de sangre, o una vivificante irrigación de savia, o un orgasmo como
los enloquecedores que a Mrs. Vanbruck le provocaba el maldito Giovanni, recorriese la
piedra que me configura, de súbito densa de vida: he aquí las imágenes naturales más
adecuadas que se me ocurren, pero no dan, no pueden transmitir una noción de la
realidad, del vibrar delicioso que, aun permaneciendo yo inmóvil, me estremeció
espiritualmente hasta lo más recóndito, y de la impresión extravagante que tuve, pues
en mi interior sucedía algo así como si en su pétrea solidez se desatrancasen puertas y
ventanas imprevistas, para que por ellas se precipitara, hacia mi intimidad, un torrente
de sonidos y de luz. Al improviso, vi, oí, respiré olores y, lo que resulta todavía más
fantástico, comprendí. Sobre el Escarabajo de lapislázuli, la inteligencia volcaba,
tumultuosas, las percepciones, las intuiciones, las concepciones, un caudal deslumbrador.
Lo primero que advertí fue un niño de unos diez años, moreno, bello y grave,
semidesnudo, con un grueso bucle caído a un costado de la cabeza. Luego supe que
aquél era el hermano menor del Faraón reinante; que se llamaba Khamuas, y que
asombraba a los escribas más eruditos con el portento de su ciencia de los libros sacros.
En ese instante sus labios pronunciaban, en voz muy baja, las últimas palabras
inescrutables de una fórmula mágica, la fórmula a la cual adeudo ser harto más que una
piedra insensible. Cuando la frase final se desvaneció, y me noté dueño de lo que, a falta
de otro vocablo, denominaré una personalidad, reparé en que se movían, fantasmales,
detrás del niño hermoso e impasible, de largos y negros ojos, dos vagas figuras. Quizá —
deduje después— fueran las de dos dioses: Seth, el hechicero, con el cuerpo humano y
una cambiante cabeza, no sé si de oso hormiguero o de jirafa, y Thot, el letrado de la
Manuel Mujica Láinez 19
El escarabajo